dire=att säga
i presens |
|
prendre=att
ta i presens |
|
||
jag säger |
je
dis |
|
jag tar |
je prends |
|
du säger |
tu
dis |
|
du tar |
tu prends |
|
han/hon säger |
il/elle dit |
|
han/hon tar |
il/elle prend |
|
vi/man säger |
on
dit |
|
vi/man tar |
on prend |
|
vi säger |
nous disons |
|
vi tar |
nous prenons |
|
ni säger |
vous dites |
|
ni tar |
vous prenez |
|
de säger |
ils disent |
|
de tar |
ils prennent |
|
savoir=att
veta i presens |
|
venir=att
komma i presens |
||
jag vet |
je sais |
|
jag kommer |
je viens |
du vet |
tu sais |
|
du kommer |
tu viens |
han/hon vet |
il/elle sait |
|
han/hon
kommer |
il/elle vient |
vi/man vet |
on sait |
|
vi/man kommer |
on vient |
vi vet |
nous savons |
|
vi kommer |
nous venons |
ni vet |
vous savez |
|
ni kommer |
vous venez |
de vet |
ils savent |
|
de kommer |
ils viennent |
vad säger du? |
que dis-tu? / qu’est-ce que tu dis? |
hon säger att
du tar för många kort |
elle dit que tu prends trop
dephotos |
tar ni en
kaffe? |
vous prenez un café? |
de säger
sanningen |
ils disent la vérité |
vi tar tåget |
on prend le train / nous prenons le
train |
jag säger ingenting |
je ne dis rien |
de tar två
efterrätter var |
ils prennent deux desserts chacun |
man säger tack |
on dit merci |
ni säger inte allt |
vous ne dites pas tout |
säg mig allt |
dis-moi tout |
*vi tar nöje,
dvs. vi har det bra, njuter |
on prend du plaisir/nous prenonsdu plaisir |
jag tar en
pannkaka med honung tack |
je prends une crêpe au miel, s’ilvous plaît |
kommer du på
torsdag? |
tu viens jeudi? |
mina kompisar kommer |
mes amis viennent |
jag vet inte |
je ne sais pas |
ni vet ingenting |
vous ne savez rien |
man vet aldrig |
on ne sait jamais |
hon kommer
med en kusin |
elle vient avec un cousin |
varifrån kommer ni? |
vous venez d’où? |
mina elever
kan inte simma |
mes élèves ne savent pas nager |
vi kommer strax |
on vient tout à l’heure/nousvenons tout
à l’heure |
vi vet allt |
nous savons tout/on sait tout |
en olycka
kommer aldrig själv |
un malheur ne vient jamais seul |
de vet att ni
kommer |
ils savent que vous venez |