sécurité routière1vo; Onde de choc1 ;
du kommer att få en stor överraskning |
|
Étienne kommer att ”ha en olycka” |
|
han kommer att dö om en liten stund |
|
Sophie träffar sin pojkvän igen (”hittar, återfinner”) |
|
hon kommer att vakna i en sjukhussäng |
|
hennes ben kommer att förbli orörliga |
|
somna – söva |
|
Étiennes pappa kommer
att bli den första att få reda på nyheten – han kommer att bli den första att
få reda på det |
|
man ser honom |
|
man kommer att se honom |
|
man kommer inte att se honom le längre |
|
jag vill inte tro det |
|
han skulle inte vilja tro det |
|
hon kommer inte att vilja tro det |
|
hans fru bär ett barn i sin mage |
|
ett barn som han aldrig kommer att träffa |
|
Sophies pappa kommer att uppoffra allt för sin dotter |
|
hennes mamma kommer att vara hemsökt av gamla minnen |
|
hennes pojkvän kommer att fria till henne (demander quelqu’un en mariage) |
|
hon kommer att vägra – hon kommer att vägra att gifta sig – hon kommer att vägra det |
|