fiancefemme

det är	c’est
det är inte	ce n’est pas
jag tycker att	je pense que
kakan är god	la tarte est bonne
jag tycker att den är god	je pense qu’elle est bonne
är du sjuk ?	tu es malade ?
« han är illa » han ligger illa till	il est mal
jag ser/träffar dina kompisar	je vois tes amis
jag träffar dem	je les vois
han tycker om sin flickvän	il aime sa copine
han tycker om henne	il l’aime
passar ni mina barn ?	vous gardez mes enfants ?
passar ni dem ?	vous les gardez ?
träffa någon	rencontrer quelqu’un
träffas	se rencontrer
han träffade sin fru på apoteket	il a rencontré sa femme à la pharmacie
de träffas på bageriet	ils se rencontrent à la boulangerie
de träffades på badhuset	ils se sont rencontrés à la piscine
Sofie ringer till Sophia	Sofie téléphone à Sophia
Sofie ringer (till) henne	Sofie lui téléphone
ger du mig kniven, är du snäll	tu me donnes le couteau, s’il te plaît
ger du mig den	tu me le donnes
skall vi gå till ishallen ?	on va à la patinoire ?
skall vi gå dit ?	on y va ?
min mamma arbetar på muséet	ma mère travaille au musée
min mamma jobbar där	ma mère y travaille
min pappa pratar om sina drömmar	mon père parle de ses rêves
min pappa pratar om det	mon père en parle
känner du min bror ?	tu connais mon frère ?
känner du honom ?	tu le connais ?