142 niveau; continuation de textes; chapitre 12; Croissants ou céréales?

« ...et selon tous les experts, le petit déjeuner est peut-être le repas le plus important de la journée. En France, 16 pour cent des jeunes ne prennent pas de petit déjeuner. À dix, onze heures ils sont déjà très fatigués et ils ont faim. Surtout pour les jeunes, les vitamines et les protéines sont très importantes. Le petit déjeuner typiquement français, un bol de café au lait ou de chocolat avec du pain, du beurre et de la confiture ou des croissants n’est pas l’idéal pour la santé. Il faut plutôt boire un jus de fruit et manger des céréales avec du lait ou du yaourt... »

- Maman, où sont les croissants? Et où est la confiture?

- Tais-toi, Laura. Écoutez la dame à la télé...Les croissants, le café et la confiture, c’est fini maintenant. Ce n’est pas bon pour la santé.

- Mais, maman. Je n’aime pas les céréales. Je veux des croissants. Ou un pain au chocolat, au moins.

- Et moi, je voudrais du café au lait. Maman, s’il te plaît...

- Non, ça suffit maintenant, plus de croissants, plus de café. Qui veut un jus de fruit? Et des céréales avec du lait?

- Bon d’accord, je peux prendre un jus d’orange et des céréales avec du lait.

- Mais moi, je ne prends pas de petit déjeuner aujourd’hui.

- Il faut absolument manger quelque chose, Laura. Sinon, à l’école tu ne vas pas bien travailler. Écoute la télé...

- Alors, je prends un yaourt et un peu de pain. Passe-moi le pain, s’il te plaît Thomas.

- Voilà. Mais maman, toi, qu’est-ce que tu as dans ta tasse?

- Moi, je prends un petit café...

- Tu bois du café, toi? Ça, c’est pas juste!

kapitel 12	chapitre 12
ett slags giffel	croissant (m)
flingor	céréales (fpl)
enligt	selon
frukost	petit déjeuner (m)
måltid	repas (m)
den viktigaste	le plus important
vitamin	vitamine (f)
protein	protéine (f)
typiskt	typiquement
skål, mugg	bol (m)
kaffe med mjölk	café au lait (m)
choklad	chocolat (m)
marmelad, sylt	confiture (f)
det bästa, det idealiska	l'idéal (m)
hälsa	santé (f)
man måste, det är nödvändigt	il faut
juice	jus de fruit (m)
yoghurt	yaourt (m)
tig, tyst	tais-toi (se taire)
jag vill (ha)	je veux (vouloir)
chokladbröd	pain au chocolat (m)
minst	au moins
här: inga mer	plus de
jag kan	je peux (pouvoir)
någonting	quelque chose
annars	sinon
skicka mig	passe-moi
info France 4 page 42	info France 4 page 42
bageri, brödaffär	boulangerie (f)
färsk	frais, fraîche
öppen	ouvert -e (ouvrir)
på söndagarna	le dimanche
bagett	baguette (f)
väga	peser
gram	gramme (m)
smal	mince
ax, kolv	épi (m)
ett slags ljust bröd	brioche (f)
mycket god, läcker	délicieux, délicieuse
inuti	dedans
blixt (ett slags bakelse)	éclair (m)
te	thé (m)
dessert, efterrätt	dessert (m)
liten bakelse	tartelette (f)
jordgubbe	fraise (f)
gräddad	cuit -e (cuire)
något mer?	et avec ça?

chapitre 12

1	*frukosten är kanske den viktigaste måltiden
2	*den typiska franska frukosten
3	*jag tycker inte om flingor
4	*jag tar en liten kaffe
5	*det räcker nu
6	*de är hungriga
7	*ge mig/skicka mig brödet tack
8	*vem vill ha en juice?
9	det är inte bra för hälsan
10	*var är sylten/marmeladen?
11	jag kan ta en apelsinjuice
12	*du måste absolut äta något
13	*vad har du i koppen?
14	*det är slut nu
15	jag är hungrig
16	jag gillar chokladbröd
17	dricker du the´?
18	*det är inte rättvist!
19	vill du ha en croissant?
20	vill du äta lite?
21	vem är hungrig?
22	jag är inte hungrig
23	annars arbetar jag inte bra i skolan
24	jag kan ta ett bröd med smör
25	jag gillar inte sylt
26	hälsan är det viktigaste
27	jag är redan trött
28	vad är en typiskt svensk frukost?
29	äter du mycket på morgonen?
30	dricker du kaffe varje dag?