EXPRESSIONS niveau Montebourg2

1	Hur man uttrycker sitt intresse	Comment exprimer son intérêt
2	jag intresserar mig för IT/dans/sport	Je m’intéresse à l’informatique / à la danse / aux sports.
3	datavetenskap, det intresserar mig	L’informatique, ça m’intéresse.
4	det lockar mig	Ça me tente.
5	det tilldrar mig (lockar)	Ça m’attire.
6	det intresserar mig att se denna film	Ça m’intéresse de voir ce film.
7	det skulle intressera mig att göra hans/ hennes bekanskap	Ça m’intéressait de faire sa connaissance.
8	jag är nyfiken på att åka bort med dem	Je suis curieux(-euse) de partir avec eux.
9	jag är nyfiken på att få veta var hon har kunnat köpt dessa skor	Je suis curieux(-euse) de savoir où elle a pu acheter ces chaussures.
10	han/hon finner detta intressant	Il / elle trouve ça intéressant.
11	Hur man dömer något eller någon :	Comment porter un jugement sur quelque chose ou quelqu’un
12	pratandes om en film, om en teaterpjäs, om en bok, om en kväll :	En parlant d’un film, d’une pièce de théâtre, d’un livre, d’une soirée:
13	det var magnifikt, fantastiskt, suveränt, (mycket) vackert, (mycket) behagligt	C’était magnifique / formidable / superbe / (très) beau / (très) agréable.
14	jag, jag fann detta (mycket) intressant/inte illa alls/inte illa	Moi, j’ai trouvé ça (très) intéressant / pas mal du tout / pas mal.
15	det var inte (tillräckligt) bra/(tillräckligt) vackert/(tillräckligt) behagligt/(tillräckligt) intressant/(tillräckligt) tråkigt	Ce n’était pas (assez) bien / (assez) beau / (assez) agréable / (assez) intéressant / (assez) ennuyeux.
16	jag gillade det (mycket)	J’ai (beaucoup) aimé.
17	det behagade mig (mycket)	Ça m’a (beaucoup) plu.
18	jag gillade det inte (så mycket)	Je n’ai pas (beaucoup) aimé.
19	det behagade mig inte så mycket	Ça ne m’a pas tellement plu.
20	pratandes om en person (om hans personlighet)	En parlant d’une personne (du point de vue de sa personnalité):
21	han är bra	Il est bien.
22	han/hon är sensationnel	Il / elle est sensationnel(le).
23	jag tycker han/hon är underbar	Je le / la trouve merveilleux(-euse).
24	det är en fantastisk tjej	C’est une fille formidable.
25	det är en mycket trevlig pojke	C’est un garçon très sympa.
26	det är en suverän person/förskräcklig/ganska obehaglig/inte (så) trevlig/tråkig	C’est un type super / terrible / assez désagréable / pas (très) sympa / ennuyeux(-euse).
27	han/hon är mycket obehaglig, otrevlig	Il / elle est très désagréable.
28	jag finner honom/henne inte alls trevlig/inte trevlig alls	Je le / la trouve pas (du tout) sympa / pas sympa (du tout).
29	han/hon är jobbig	Il / elle est un casse-pieds!
30	utseendemässigt :	Du point de vue physique:
31	han/hon är (mycket) snygg, vacker	Il / elle est (très) beau (belle).
32	jag finner honom/henne magnifik/inte illa/inte så snygg/förfärlig/ful/förskräcklig/snarare ful/ful/(ganska) tråkig/jobbig	Je le / la trouve magnifique / pas mal / pas très beau (belle) / pas terrible / laid(e) / affreux(-euse) / plutôt moche / moche / (assez) ennuyeux(-euse) / casse-pieds.
33	pratandes om en sak:	En parlant d’un objet:
34	jag tycker den/det är fantastisk	Je trouve ça formidable.
35	det är (mycket) vackert/inte illa/förskräckligt/(snarare) fult	C’est (très) beau / pas mal / affreux / (plutôt) moche.
36	om det handlar om mat :	S’il s’agit de nourriture:
37	det är läckert	C’est délicieux.
38	det ser (mycket) gott ut/inte (så) gott ut/dåligt ut/omskaligt ut/äckligt ut/mycket dåligt ut	Ça a l’air (très) bon / pas (très) bon / mauvais / dégoûtant / dégueulasse / très mauvais.
39	Hur man startar, fortsätter, avslutar ett samtal	Comment engager, continuer, terminer une conversation
40	starta ett samtal :	Engager une conversation:
41	stör jag er ?	Je vous dérange?
42	är det så att jag stör er ?	Est-ce que je vous dérange?
43	kan jag störa er ?	Je peux vous déranger?
44	jag stör er inte ?	Je ne vous dérange pas?
45	ursäkta mig att störa er	Excusez-moi de vous déranger.
46	hördu, (Michel, vet du att....)	Dis-donc, (Michel, tu sais que…)
47	säg fru Legrand (ni har inte sett...)	Dites, Madame Legrand (vous n’auriez-pas vu…)
48	(Jaha) vad tycker ni om....... ?	(Alors) qu’est-ce que vous pensez de …?
49	har ni sett denna/detta... ?	Vous avez vu ce …?
50	hur var det nu, (kom han till slut ?)	Au fait, (il est venu, finalement)?
51	Ta till ordet :	Prendre la parole:
52	jag vill säga detta... (jag menar detta)	Je veux dire ceci: …
53	jag ville att...	Je voulais que …
54	jag skulle vilja fråga....	Je voudrais demander …
55	jag skulle ha velat...	J’aurais voulu …
56	jag skulle ha en fråga att ställa	J’aurais une question à poser.
57	jag, jag tycker att	Moi, je pense que …
58	lyssna (ni), lyssna	Ecoutez … / Ecoute …
59	enligt min mening	A mon avis …
60	ja, men	Oui, mais …
61	exakt	Exactement …
62	just det	Justement …
63	ok, men	D’accord, mais …
64	behålla ordet :	Garder la parole:
65	(vänta) låt mig avsluta/sluta	(Attends) Laisse-moi terminer! / finir!
66	kan jag.....	Je peux …
67	tillåter du att jag avslutar?	Tu permets que je termine?
68	tillåter du mig att avsluta ?	Tu me permets de terminer?
69	avsluta ett samtal (meddela att man ska gå)	Terminer une conversation (signaler qu’on va partir):
70	ok, jaha, ursäkta mig, men jag måste gå	Bon, alors, excusez-moi, mais je dois m’en aller.
71	ok, bra, jag måste gå/jag måste åka iväg/jag måste gå hem/jag är tvungen att gå/jag är tvungen att åka iväg/je är tvungen att gå hem	Bon, eh bien, il faut que je m’en aille / il faut que je parte / il faut que je rentre / je suis obligé de m’en aller / je suis obligé de partir / je suis obligé de rentre.
72	ska vi ses på måndag ?	On se revoit lundi?
73	vi måste ses igen, eller hur ?	Il faut qu’on se renvoie, hein?
74	ska vi ringa varandra ?	On se téléphone?
75	Hur man tackar/svarar på tackningar	Comment remercier / répondre aux remerciements
76	vanligt tackande :	Remerciement usuel:
77	jag tackar er (mycket/oändligt/mycket uppriktigt/av hela mitt hjärta)	Je vous remercie (beaucoup / infiniment / très sincèrement / de tout mon cœur).
78	tack så mycket herrn/frun/fröken/unge man/lille vän	Merci bien / beaucoup, Monsieur / Madame / Mademoiselle / jeune homme / mon petit / ma petite.
79	jag vet inte hur jag skall tacka er	Je ne sais pas comment vous remercier.
80	det är mycket snällt av er	C’est très gentil à vous.
81	ni är mycket älskvärd	Vous êtes bien aimable.
82	entusiastiskt tackande :	Remerciement enthousiaste:
83	åh tack !	Oh, merci!
84	du är mycket snäll	Tu es très gentil(le)!
85	tack 1000 gånger	Merci mille fois!
86	tack så oändligt	Merci infiniment!
87	svara på tackande :	Répondre au remerciement:
88	ingen orsak, det var inget	Il n’y a pas de quoi!
89	ingen orsak	De rien!
90	det är ingenting	Ce n’est rien.
91	det är helt och hållet normalt	C’est tout à fait normal.
92	ingen orsak (högre)	Je vous en prie.
93	det är verkligen en « baggis »	C’est vraiment peu de chose.
94	Hur man uttrycker ånger över att ha gjort något	Comment exprimer le regret pour avoir fait quelque chose
95	av misstag, av glömska	Pour une erreur, un oubli:
96	ursäkta mig	Excusez-moi.
97	jag är (verkligen) ledsen	Je suis (vraiment) désolé.
98	jag är bestört	Je suis navré.
99	svar :	Réponses:
100	bekymra er inte för det	Ne vous en faites pas.
101	bekymra dig inte för det	Ne t’en fais pas.
102	jag är inte bekymrad för dig om det	Je ne t’en fais pas.
103	jag är inte arg på dig	Je ne t’en veux pas.
104	det är inte riktigt ditt fel	C’est pas vraiment de ta faute.
105	det är inte så allvarligt	Ce n’est pas bien grave.
106	Hur man ber om tillåtelse	Comment demander la permission
107	jag ber er om att få gå	Je vous demande la permission de m’en aller.
108	kan jag få gå tack ?	Est-ce que je peux m’en aller (s’il vous plaît)?
109	må jag få gå tack ?	Puis-je m’en aller (s’il vous plaît)?
110	skulle jag kunna få gå tack ?	Pourrais-je m’en aller (s’il vous plaît)?
111	(är det så att jag) skulle (jag) kunna få gå tack ?	Est-ce que je pourrais m’en aller (s’il vous plaît)?
112	jag skulle gärna vilja gå innan klockan 6	J’aimerais partir avant 6 heures.
113	jag skulle vilja gå innan klockan 6	Je voudrais partir avant 6 heures.
114	tillåter ni att jag röker ?	Vous permettez que je fume?
115	det besvärar inte dig (om jag röker) ?	Ça t’embête pas (si je fume)?
116	det stör dig inte (att jag går innan slutet) ?	Ça ne te dérange pas (que je parte avant la fin)?
117	må jag tillåta mig	Puis-je me permettre (d’utiliser votre style)?
118	Ge tillåtelse :	Donner la permission:
119	jag tillåter er att gå	Je vous permets de partir.
120	jag tillåter er att åka iväg. jag ger er tillstånd att åka iväg	Je vous autorise à partir. Je vous donne la permission de partir.
121	ni kan gå, åka iväg	Vous pouvez partir.
122	åk, gå !	Partez!
123	(om ni vill) kan ni gå, åka iväg	(Si vous voulez) vous pouvez partir.
124	ni har min tillåtelse	Vous avez ma permission.
125	ni har mitt tillstånd	Vous avez mon autorisation.
126	om ni önskar åka iväg, åk iväg/ni kan åka iväg/gör som ni vill/jag håller inte tillbaka er	Si vous souhaitez partir, partez / vous pouvez partir / faites comme vous voulez / je ne vous retiens pas.
127	ja,....	Oui, …
128	(men)...	(Mais) …
129	ok	D’accord.
130	självklart	Bien sûr!
131	säkert !	Certainement!
132	vägra tillåtelse :	Refuser la permission:
133	jag är ledsen, men det är inte möjligt	Je suis désolé(e), mais ce n’est pas possible.
134	nej, jag beklagar	Non, je regrette.
135	men nej	Mais non.
136	men nej, kommer inte på fråga	Mais non, pas question.
137	(ja/nej/jo) det besvärar mig	(Oui / non / si) ça m’embête.
138	(ja/nej/jo) det stör mig	(Oui / non / si) ça me dérange.
139	det kommer inte på fråga	Il n’est pas question.
140	Hur man ger anvisningar/instruktioner/order	Comment donner des indications / instructions / des ordres
141	Ge anvisningar, instruktioner	Donner des indications, des instructions:
142	följ denna gata, sedan sväng till vänster	Suivez cette rue, puis tournez à gauche …
143	lägg i ett 2-euromynt, tryck sedan på denna knapp	Mettez une pièce de deux euros, puis appuyez sur le bouton …
144	tag hundra gram smör och låt det smälta i en kastrull	Prenez cent grammes de beurre et faites-le fondre dans une casserole …
145	ni tar den andra gatan till höger, sedan fortsätter ni....	Vous prenez la deuxième rue à droite, puis vous continuez …
146	ni ansluter apparaten sedan väljer ni hastighet	Vous branchez l’appareil, puis vous sélectionnez la vitesse.
147	du sätter i apparaten så här, sedan trycker du på knappen där	Tu branches l’appareil, comme ça, puis tu appuies sur le bouton, là, …
148	man måste först lägga i tvålen och välja temperaturen på vatten	Il faut d’abord mettre le savon et sélectionner la température de l’eau …
149	man måste koka vattnet innan man lägger i pastan	Il faut bouillir l’eau avant de mettre les pâtes …
150	jag förklarar för er hur ni gör för att ta bort stoppet i er diskho....ni skall köpa kostiksoda och en tratt. Ni häller i sodan i diskhon och sedan häller ni i kokande vatten	Je vous explique comment vous faites pour déboucher votre évier … Vous allez acheter de la soude caustique et une ventouse. Vous mettez la soude caustique dans l’évier, puis vous versez de l’eau bouillante …
151	du skall gå direkt till skolan och du skall ge detta papper (eg. detta ord) genast till din lärare. Förstått?	Tu iras directement à l’école et tu remettras ce mot tout de suite à ton professeur. Compris?
152	För att ge artiga instruktioner använder man inbjudningsstrukturer:	Pour donner des instructions, polies, on utilise les structures d’un invitation:
153	vill ni sätta er till bords ?	Vous voulez passer à table?
154	vill ni sätta er där ?	Vous voulez vous mettre là?
155	vill ni leta upp telefonnumret till företaget « Selis » åt mig tack ?	Vous voulez me chercher le numéro de téléphone de la maison “Selis”, s’il vous plaît?
156	Herr Leconte, skulle ni vilja ordna ett möte med Fru G på fredag morgon	Monsieur Leconte, vous voulez bien arranger un rendez-vous avec Madame G. vendredi matin.
157	Ge order:	Donner des ordres:
158	slå på den här bokstaven och hitta mappen « Laroche » åt mig tack	Tapez cette lettre et trouvez-moi le dossier “Laroche”, s’il vous plaît!
159	jag vill att ni bär dessa paket till posten genast	Je veux que vous portiez ces paquets tout de suite à la poste.
160	ni skall göra tre fotokopior av kontraktet åt mig tack	Vous allez me faire trois photocopies du contrat, s’il vous plaît?
161	Hur man ber om praktiska informationer	Comment demander des informations pratiques
162	På gatan till en okänd	Dans la rue à un(e) inconnu(e):
163	förlåt herrn/frun/fröken, skulle ni kunna säga mig....... (3 varianter)	Pardon, Monsieur / Madame / Mademoiselle, pourrez-vous / pourriez-vous / est-ce que vous pourriez me dire …?
164	ursäkta mig, hur dags/hur/när/jag söker/var är... ?	Excusez-moi, à quelle heure / comment / quand / je cherche / où est …?
165	Till någon vars roll är att ge upplysningar (en receptionist, en försäljare...)	A quelqu’un dont le rôle est donner des informations (une réceptionniste, un vendeur …):
166	var är (avdelningen för kläder) tack ?	Où est (le rayon prêt-à-porter) s’il vous plaît?
167	när (börjar föreställningen) ?	Quand est-ce que (la séance commence)?
168	hur skall jag göra (för att skicka en postavi) ?	Comment je dois faire (pour envoyer un mandat-lettre)?
169	(är det så att), kan man ringa till utlandet från denna telefonhytt ?	(Est-ce qu’) on peut (téléphoner à l’étranger de cette cabine)?
170	Till någon som man känner:	A quelqu’un qu’on connaît:
171	hördu, kan du säga mig (vad detta betyder) ?	- Dis donc, tu peux me dire (ce que ça veut dire)?
172	säg, du vet inte (när jag måste vara klar med denna affär) ?	- Dis, tu ne sais pas (quand il faut terminer ce dossier)?
173	Ge praktisk information angående tiden:	Donner des informations pratiques concernant l’heure:
174	hur mycket är klockan tack ? (har ni timmen)	Vous avez l’heure, s’il vous plaît?
175	ja, den är precis 8	Oui, il est tout juste 8 heures.
176	ja, den är 12.30	Oui, il est midi et demi.
177	ja, den är prick 7	Oui, il est sept heures piles.
178	jag, jag har kvart över två	Moi, j’ai deux heures et quart.
179	hur dags kommer vi fram ?	On arrive à quelle heure?
180	runt klockan 7 (tror jag)	Vers sept heures (je crois).
181	klockan 9 ungefär	A neuf heures environ.
182	Ge praktiska upplysningar gällandes priset på något :	Donner des informations pratiques concernant le prix de quelque chose:
183	(till en försäljare/en försäljerska) :	(à un vendeur / une vendeuse):
184	hur mycket kostar det ?	Ça coûte combien?
185	jag skulle vilja veta priset på denna ring tack	Je voudrais savoir le prix de cette bague, s’il vous plaît.
186	i en bokhandel	(dans une librairie):
187	hur mycket kostar boken du har där ?	C’est combien le bouquin que tu as là?
188	bra, det är markerat 30 francs, den är på rea	Bien, c’est marqué trente francs. Il est soldé.
189	(två väninnor, under en konversation)	(deux amies, au cours d’une conversation):
190	hördu, den är snygg din väska. Det måste ha kostat dig dyrt.	Dis-donc, il est joli, ton sac. Ça a dû te coûter cher.
191	åh ja. Jag betalade den 124 euro.	Oh oui, alors. Je l’ai payé 124 euros.
192	riktiningar	(les directions):
193	var är järnvägsstationen tack ?	Où est la gare, s’il vous plaît?
194	det finns ett postkontor här !	Il y a un bureau de poste par ici!
195	(Ja) ni går rakt fram, sedan fortsätter ni rakt fram/ni följer denna gata.	(Oui) vous allez tout droit, puis vous continuez tout droit / vous suivez cette rue.
196	Ni tar den första gatan till vänster sedan den andra gatan till höger	Vous prenez la première rue à gauche ensuite la deuxième rue à droite.
197	Ni fortsätter rakt fram ända till Rousseauparken/till Rousseaukorsningen/till Rousseauplatsen, och järnvägsstationen det är rakt fram/postkontoret det är på er högra/vänstra sida	Vous continuez tout droit jusqu’au Parc Rousseau / au carrefour Rousseau / à la place Rousseau, et la gare c’est tout droit / le bureau c’est sur votre droite / gauche.
198	landet varifrån man kommer :	Le pays d’où l’on vient:
199	är det långt ?	C’est loin?
200	åh ja, det är mycket mer/inte lika/5 gånger större än/mindre än Frankrike/Belgien/Schweiz/Spanien	Oh oui, c’est beaucoup plus / pas aussi / 5 fois plus grand que / petit que la France / la Belgique / la Suisse / l’Espagne.
201	och befolkningen ?	Et la population?
202	det finns X miljoner invånare, ungefär	Il y a X millions d’habitants, à peu près.
203	är det kallt/varmt ?	Il fait froid / chaud?
204	åh ja !	Oh oui!
205	åh nej !	Oh non!
206	åh, inte särskilt	Oh, pas tellement.
207	det beror på regionen	Ça dépend de la région.
208	i norr, i söder, i öster, i väster, i mitten, i bergen, på kusten, är det....	Au nord / au sud / à l’est / à l’ouest / au centre / dans les montagnes / sur la côte, il fait …
209	var exakt ligger Winnipeg / Nairobi / Bucharest?	C’est où exactement Winnipeg / Nairobi / Bucharest?
210	ser ni X (namn på stad, på land mycket känt) ?	Vous voyez X (nom de ville, de pays très connu)?
211	jaha, det ligger x kilometer söder om detta (sydöst, österut, i väster)	Eh bien, ça se trouve à X kilomètres au sud(-ouest), à l’est, à l’ouest.
212	Hur man uttrycker sin åsikt	Comment exprimer une opinion
213	jag anser/tycker/tror att	Je pense que …
214	......, anser jag	…, je pense.
215	jag tror att	Je crois que …
216	......tror jag	…, je crois.
217	jag uppskattar/anser att	J’estime que …
218	jag anser/finner att	Je trouve que …
219	jag antar att	Je suppose que …
220	jag är rädd för att det är för sent	J’ai peur qu’il (ne) soit trop tard.
221	jag har intrycket av att	J’ai l’impression que …
222	det verkar som om	Il me semble que …
223	som det verkar mig (så som jag tycker att det verkar)	A ce qu’il me semble …
224	enligt min mening	A mon avis, …
225	i min tolkning	A mon sens, …
226	enligt mig	Selon moi, …
227	enligt mig	D’après moi, …
228	för mig	Pour moi, …
229	min idé det är att	Mon idée, c’est que …
230	det är åtminstone min åsikt	…, c’est du moins mon opinion.
231	det skulle inte förvåna mig om han är sjuk	Ça ne m’étonnerait pas qu’il soit malade.
232	Hur man uttrycker sin beundran	Comment exprimer l’admiration
233	Uttrycka beundran för personer eller saker	Exprimer l’admiration pour des personnes et des choses:
234	jag tycket det där är suveränt, fantastiskt, underbart	Je trouve ça magnifique / formidable / merveilleux.
235	det är suveränt/toppen/sensationellt/superbra/fruktansvärt/beundransvärt	C’est superbe / génial / sensationnel / super / terrible / admirable.
236	vad vackert det är, bra, gott	Qu’est-ce que c’est beau / bien / bon.
237	jag beundrar (denna kvinna)	J’admire (cette femme).
238	jag har beundran för (hennes mod)	J’ai de l’admiration pour (son courage).
239	Hur man ber någon att göra något	Comment demander à quelqu’un de faire quelque chose
240	fråga/be om något (till bords) :	Demander quelque chose (à table):
241	förlåt, kan ni skicka mig saltet är du snäll ?	Pardon, vous pouvez me passer le sel, s’il vous plaît?
242	skicka mig saltet är ni snäll	Passez-moi le sel, s’il vous plaît?
243	skickar ni mig saltet tack ?	Vous me passez le sel, s’il vous plaît?
244	skickar du mig saltet tack ?	Tu me passes le sel, s’il te plaît?
245	skulle ni vilja skicka mig saltet tack ?	Voudriez-vous me passer le sel, s’il vous plaît?
246	skulle ni kunna skicka mig saltet tack ?	Pourriez-vous me passer le sel, s’il vous plaît?
247	Be om en liten tjänst:	Demander un petit service:
248	vill ni öppna fönstret tack ?	Vous voulez bien ouvrir la fenêtre, s’il vous plaît?
249	förlåt, skulle ni kunna öppna fönstret tack ?	Pardon, vous pourriez ouvrir la fenêtre, s’il vous plaît?
250	Be om en tjänst :	Demander un service:
251	förlåt herrn, skulle ni kunna (hjälpa mig att sätta denna väska på bagagehyllan ?)	Pardon, Monsieur, est-ce que vous pourriez (m’aider à mettre cette valise dans le porte-bagages?)
252	ursäkta mig frun, skulle ni ha vänligheten att (vakta dessa väskor två eller tre minuter. Jag måste gå och ringa)	Excusez-moi, Madame, est-ce que vous auriez la gentillesse de (surveiller ces valises deux ou trois minutes. Je dois aller au téléphoner.)
253	Be om en tjänst som kanske kommer att störa den andra personen :	Demander un service qui va peut-être déranger l’autre personne:
254	ursäkta mig att störa er, men skulle ni kunna (förklara för mig vad jag måste göra för att fylla i en försäkringskasseformulär ?)	Je m’excuse de vous déranger, mais est-ce que vous pourriez (m’expliquer ce que je dois faire pour établir mon dossier de sécurité sociale?)
255	Det generar mig mycket att fråga er detta, men skulle ni ha snällheten att/skulle ni kunna (låna mig er bil klockan 12.00 ? Min är trasig och jag måste absolut....	Cela me gêne beaucoup de vous demander ceci, mais est-ce que vous auriez la gentillesse de / vous pourriez (me prêter votre voiture à midi? La mienne est en panne et il faut absolument que je …)
256	förlåt herrn/frun, jag befinner mig i en besvärande situation	Pardon, Monsieur / Madame, je me trouve dans une situation embarrassante.
257	Skulle ni vilja ha vänligheten att ringa till Kanadas konsulat å mina vägnar ? Jag har tappat bort min plånbok och mitt pass.	Auriez-vous la gentillesse de téléphoner de ma part au consulat de Canada? J’ai perdu mon portefeuille et mon passeport.
258	Skulle ni kunna ringa till Kanadas konsulat å mina vägnar ?	Pourriez-vous de téléphoner de ma part au consulat de Canada?
259	Be någon att göra något i en konfliktsituation :	Demander à quelqu’un de faire quelque chose dans une situation de conflit:
260	Herrn, ni skulle inte kunna sänka ljudet på er teve, tack ?	Monsieur, vous ne pourriez pas baisser le son de votre télévision, s’il vous plaît?
261	Herrn, det är förbjudet att röja här	Monsieur, il est interdit de fumer ici.
262	Frun, vill ni ta med er hund någon annanstans ? Ni ser väl att den besvärar alla ?	Madame, vous voulez emmener votre chien ailleurs? Vous voyez bien qu’il dérange tout le monde?
263	I nödfall (i en farlig situation)	En cas d’urgence (dans une situation dangereuse):
264	hjälp !	Au secours!
265	hjälp mig !	Aidez-moi!
266	Om någon har stulit er väska på en järnvägsstation	Si quelqu’un a volé votre sac dans une gare:
267	tjuv ! stoppa honom !	Au voleur! Arrêtez-le!
268	Hur man bjuder in/föreslår	Comment inviter / proposer
269	Bjuda in:	Inviter:
270	jag bjuder in er att äta middag (på restaurang)	Je vous invite à dîner (au restaurant).
271	jag bjuder er (på restaurang)	Je vous invite (au restaurant).
272	jag bjuder in er att äta middag hos mig	Je vous invite à dîner à la maison.
273	vill ni komma och äta middag hos oss ?	Vous voulez venir dîner chez nous?
274	ni måste komma hem och äta middag	Il faut que vous veniez dîner à la maison.
275	seså, vi går och äter middag på restaurang, jag bjuder er	Allez, on va dîner au restaurant. Je vous invite.
276	låt mig bjuda er	Laissez-moi vous inviter.
277	ni är min gäst	Vous êtes mon invité.
278	om du är ledig, bjuder jag dig	Si tu es libre, je t’invite.
279	är du ledig i kväll ?	Tu es libre ce soir?
280	vad gör du i kväll ?	Qu’est-ce que tu fais ce soir?
281	se där, jag bjuder dig på en fördrink/ett glas	Tiens. Je t’offre l’apéritif / un verre.
282	Föreslå	Proposer:
283	om vi skulle gå på bio ?	Si on allait au cinéma?
284	vi skulle kunna gå på bio	On pourrait aller au cinéma.
285	om du vill skulle vi kunna gå på bio	Si tu veux on pourrait aller au cinéma.
286	om du vill kan vi gå på bio	Si tu veux on peut aller au cinéma.
287	om du vill går vi på bio	Si tu veux on va au cinéma.
288	vad skulle du säga om att gå på bio ?	Qu’est-ce que tu dirais d’aller au cinéma?
289	skulle det tilltala dig att gå på bio ?	Ça te dirait d’aller au cinéma?
290	skulle du tycka om att gå på bio ?	Tu aimerais aller au cinéma?
291	skulle du ha lust att gå.... ?	Tu aurais envie d’aller …?
292	skulle du vilja/vill du att vi går....	Tu voudrais / tu veux qu’on aille …
293	ska vi gå på bio ?	On va au cinéma?
294	Vägra en inbjudan :	Refuser une invitation:
295	det är (mycket) snällt men...	C’est (très) gentil, mais …
296	jag är verkligen ledsen, men jag är inte ledig/jag kan inte/jag har jobb	Je suis vraiment désolé(e), mais je ne suis pas libre / je ne peux pas / j’ai du travail.
297	jag beklagar, men jag kan inte	Je regrette, mais je ne peux pas.
298	ledsen, men det är inte möjligt	Désolé(e), mais ce n’est pas possible.
299	tack, men det säger mig ingenting (=har jag ingen lust alls att göra)	Merci, mais ça ne me dit rien.
300	nej, jag har inte lust	Non, je n’en ai pas envie.
301	nej, jag vill inte	Non, je ne veux pas.
302	pfu, det har jag ingen lust alls att göra	Bof! Ça (ne) me dit rien.
303	Acceptera en inbjudan	Accepter une invitation:
304	(åh ja) med nöje	(Oh, oui) avec plaisir!
305	åh ja, seså	Oh, oui, alors!
306	det är mycket trevligt/det skulle vara trevligt	C’est très sympa / ce serait sympa!
307	häftigt, kul	Chouette!
308	snyggt	Chic!
309	det är en bra idé	C’est une bonne idée!
310	ok	D’accord.
311	ja, det vill jag gärna	Oui, je veux bien.
312	varför inte	Pourquoi pas?
313	gärna	Volontiers.
314	ja, om du vill	Bien oui, si tu veux.
315	ja, kanske	Bien oui, peut-être.
316	ja	Bien oui, …
317	totalt samförstånd:	L’accord total:
318	exakt, precis	Exactement.
319	(det är) exakt, just det, det stämmer	(C’est) exact.
320	så är det	Effectivement.
321	självklart	Bien sûr.
322	givetvis	Bien entendu.
323	jag håller med	Je suis d’accord.
324	det är obestridligt/sant/rätt	C’est incontestable / vrai / exact.
325	Jag är lycklig, glad att höra er säga det	Je suis heureux de vous l’entendre dire.
326	utan något som helst tvivel	Sans aucun doute.
327	ni har (helt och hållet) rätt	Vous avez (tout à fait) raison.
328	jag är helt och hållet av er åsikt	Je suis tout à fait de votre avis.
329	absolut	Absolument.
330	det, det är sant	Ça, c’est vrai.
331	och på vilket sätt	Et comment!
332	det är säkert	C’est sûr / certain!
333	jag sade det till dig	Je te l’avais dit!
334	Svag enighet :	L’accord faible:
335	säkerligen	Sûrement.
336	det är (nog) möjligt	C’est (bien) possible.
337	kanske	Peut-être (bien).
338	om ni vill	Si vous voulez.
339	utan tvivel	Sans doute.
340	i princip	En principe.
341	låt oss säga så	Admettons.
342	det vill jag gärna	Je veux bien.
343	man kan säga så	On peut dire ça.
344	det kan hända	Ça se peut.
345	om du säger det	Si tu le dis.
346	varför inte	Pourquoi pas!
347	ja, men...	Oui, mais …
348	Total oenighet	Le désaccord total:
349	(Nej....) det är falskt	(Non …) c’est faux.
350	(Nej....) det är inte sant	(Non …) ce n’est pas vrai.
351	(Nej....) jag håller inte med	(Non …) je ne suis pas d’accord!
352	(Nej....) absolut inte	(Non …) absolument pas!
353	(Nej....) inte alls	(Non …) pas du tout.
354	(Nej....) inte i ett enda fall	(Non …) en aucun cas.
355	ni driver med mig !	Vous vous moquez de moi!
356	du skämtar	Tu plaisantes!
357	du skrattar, skämtar	Tu rigoles!
358	du driver med mig	Tu te fiches de moi?
359	« är du inte riktigt riktig ? »	Ça (ne) va pas, non?
360	jag är absolut inte av er mening	Je ne suis absolument pas de votre avis.
361	säkert inte	Sûr que non.
362	du driver med folk/med mig	Tu te (fiches, fous) du monde / de moi.
363	skämtar du ?	Tu parles?
364	det var som 17 !	Ça, alors!
365	Hur man råder/avråder	Comment conseiller / déconseiller
366	Råda	Conseiller
367	jag råder er att prata med henne/honom om det	Je vous conseille de lui en parler.
368	om jag kan tillåta mig (att ge er) ett råd	Si je peux me permettre (de vous donner) un conseil.
369	om ni vill ha ett råd....	Si vous voulez un conseil …
370	om jag har ett råd att ge dig/er	Si j’ai un conseil à te / vous donner.
371	du borde/ni borde prata med honom/henne om det	Tu devrais / vous devriez lui en parler.
372	det är bäst/det skulle vara bäst att ni pratar med honom/henne om det	Il vaut / vaudrait mieux lui en parler / que vous lui en parliez.
373	du/ni skulle göra bäst i att prata med honom/henne om det	Tu ferais / vous feriez (bien, mieux) de lui en parler.
374	sätt i gång genast	Allez-y tout de suite.
375	om jag var dig skulle jag köpa den	Si j’étais toi je l’achèterais.
376	om jag var i ditt ställe skulle jag köpa den	Si j’étais à ta place je l’achèterais.
377	(Jag) i hans/hennes ställe skulle köpa den	(Moi) à sa place je l’achèterais.
378	ni kan bara slänga den här biljetten. Den är inte giltig längre	Vous n’avez qu’à le jeter, ce billet. Il n’est plus valable.
379	om du vill ha ett råd (acceptera inte denna inbjudan)	Si tu veux un conseil (n’accepte pas cette invitation).
380	avråda	Déconseiller
381	jag avråder er (verkligen) att prata med henne/honom om det	Je vous déconseille (vivement) de lui en parler.
382	prata (framför allt) inte med henne/honom om det	Ne lui en parlez (surtout) pas!
383	om jag kan tillåta mig ett råd, så borde ni inte prata med henne/honom om det	Si je peux me permettre un conseil, vous devriez ne pas lui en parler.
384	jag råder er inte (alls) att prata med honom/henne om det	Je ne vous conseille pas (du tout) de lui en parler.
385	ni har inte intresse av att prata med henne/honom om det	Vous n’avez pas d’intérêt à lui en parler.
386	du/ni skulle göra fel i att prata med henne/honom om det	Tu aurais / vous auriez (bien) tort de lui en parler.
387	(Framför allt), undvik att prata med honom/henne om det	(Surtout), évitez de lui en parler.
388	gå inte dit	N’y allez pas.
389	svara inte (på detta brev)	Ne répondez pas (à cette lettre).
390	jag avråder er att gå dit	Je vous déconseille d’y aller.
391	det skulle vara dumt (att säga honom/henne det)	Ça serait bête (de lui dire ça).
392	det är inte läge (att säga honom/henne det)	C’est pas le moment (de lui dire ça).
393	det är inte värt besväret (att säga honom/henne det)	Ce n’est pas la peine (de lui dire ça).
394	Hur man förbjuder	Comment défendre / interdire
395	Säga till en annan person att inte göra något :	Dire à une autre personne de ne pas faire quelque chose:
396	jag förbjuder er att öppna detta brev	Je vous défends d’ouvrir cette lettre.
397	öppna inte detta bev, det är en order	N’ouvrez pas cette lettre. C’est un ordre.
398	öppna inte detta brev, det är personligt	N’ouvre pas cette lettre. C’est personnel.
399	ni skall inte öppna detta brev	Vous n’ouvrirez pas cette lettre.
400	du borde inte (prata med honom/henne med den tonen)	Tu ne dois pas (lui parler sur ce ton).
401	jag vill inte (att du går ut i kväll)	Je ne veux pas (que tu sortes ce soir).
402	ni har inte rätten (att prata med mig så där)	Vous n’avez pas le droit (de me parler comme ça).
403	När man pratar med ett barn :	Quand on parle à un enfant:
404	man (pratar inte med munnen full)	On ne (parle pas la bouche pleine).
405	man får inte/ska inte (sätta armbågarna på bordet)	Il ne faut pas (mettre les coudes sur la table).
406	Det kommer inte på fråga (att du tittar på teve i kväll)	(Il n’est) pas question (que tu regardes la télé ce soir).
407	jag förbjuder dig (att öppna detta skåp)	Je te défends (d’ouvrir ce placard).
408	(prata inte med öppen mun), så gör man inte	(Ne parle pas la bouche pleine), ça ne se fait pas!
409	Allmänna meningar :	Les avis du public:
410	det är (formligen) förbjudet (att öppna dörrarna innan tåget stannat)	Il est (formellement) interdit (d’ouvrir les portes avant l’arrêt du train).
411	förbud att gå in/att röka	Défense d’entrer / de fumer.
412	ingång förbjuden	Accès interdit.
413	vänligen inte röka	Prière de ne pas fumer.
414	ni ombedes att inte (lämna salen innan konsertens slut)	Vous êtes priés de ne pas (quitter la salle avant la fin du concert).
415	hur man hälsar	Comment saluer
416	hejsan herrn	Bonjour, Monsieur.
417	hejsan frun	Bonjour, Madame.
418	hejsan fröken	Bonjour, Mademoiselle.
419	hejsan mina herrar och damer/unge man/lille vän	Bonjour, Messieurs – Dame / jeune homme / petit / petite.
420	godkväll	Bonsoir (dès la fin de l’après-midi).
421	hej Virginie. Hur mår du ?	Salut, Virginie. Ça va?
422	hur mår du ? hur är det ?	Comment ça va?
423	mår du bra ?	Ça va?
424	se där. Hej/Goddag (förvånad att se den andra personen; slumpartat möte)	Tiens. Salut / Bonjour (surpris de voir l’autre personne; rencontre par hasard)
425	svar :	Réponses:
426	det är bra, jag mår bra	Ça va bien.
427	jag mår bra	Ça va.
428	inte illa (tack)	Pas mal (merci).
429	(mycket) bra, tack	(Très) bien, merci.
430	i telefon :	Au téléphone:
431	hallå, det är Michel, hejsan Olivia	Allô, c’est Michel. Bonjour, Olivia.
432	ta farväl	Prendre congé:
433	seså, hej då herrn/frun/fröken/mina herrar och damer/unge man/lille vän	(Allez), au revoir, Monsieur / Madame / Mademoiselle / Messieurs – Dames / Jeune homme / petit / petite
434	seså, hej då	(Allez), au revoir (Nom)
435	hej	Salut (Prénom)
436	man kan tillägga :	On peut ajouter:
437	vi ses strax (=om några minuter)	A tout de suite (= dans quelques minutes)
438	vi ses snart	A tout à l’heure
439	vi ses senare (=senare under dagen)	A plus tard (= plus tard dans la journée)
440	vi ses snart	A bientôt
441	vi ses om någon dag (=om några dagar) troligen	A un de ces jours (= dans quelques jours probablement)
442	vi ses i morgon	A demain
443	vi ses nästa gång	A la prochaine.
444	enligt klockslaget :	Selon l’heure:
445	seså, ha en bra dag	(Allez), bonne journée.
446	trevlig eftermiddag	Bon après-midi.
447	god kväll	Bonsoir
448	god natt	Bonne nuit.
449	trevlig helg	Bon week-end.
450	sov sött	Faites de beaux rêves.
451	till någon som arbetar :	A quelqu’un qui travaille:
452	gott mod	Bon courage.
453	god fortsättning	Bonne continuation.
454	svar :	Réponses:
455	just det, så är det	C’est ça.
456	överenskommet, visst	Entendu.
457	Hur man ursäktar sig :	Comment s’excuser
458	jag framför mina ursäkter till er	Je vous présente mes excuses.
459	jag ursäktar mig	Je m’excuse.
460	jag är oförlåtlig	Je suis impardonnable.
461	jag gjorde det inte med flit	Je ne l’ai pas fait exprès.
462	jag gjorde det utan dålig avsikt	J’ai fait cela sans mauvaise intention.
463	jag ville inte (göra arg, såra, tråka ut)	Je ne voulais pas (… vexer, blesser, ennuyer).
464	jag trodde jag gjorde gott (rätt)	J’ai cru bien faire.
465	jag beklagar	Je regrette.
466	jag är (uppriktigt) ledsen	Je suis (sincèrement) désolé.
467	jag skall inte göra det igen	Je ne ferai plus.
468	jag skall inte börja om (göra om det)	Je ne recommencerai pas.
469	När man stör någon (man stöter till honom, man trampar på hans fot, man vill gå förbi honom) :	Quand on dérange quelqu’un (on le bouscule, on lui marche sur les pieds, on veut passer devant lui):
470	ursäkta mig	Excusez-moi.
471	jag ursäktar mig (jag gjorde det inte med mening)	Je m’excuse. (Je ne l’ai pas fait exprès).
472	förlåt	Pardon.
473	jag ber er att ursäkta mig	Je vous prie de m’excuser.
474	svar :	Réponses:
475	det är ingen skada skedd	Il n’y a pas de mal / Y a pas de mal.
476	det är inte allvarligt (det gör ingenting)	Ce n’est pas grave / C’est pas grave.
477	ingen orsak (högre)	Je vous en prie.
478	Hur man lyckönskar/önskar någon lycka till	Comment féliciter / souhaiter quelque chose à quelqu’un
479	grattis, lyckönskningar	Félicitations!
480	alla mina lyckönskningar ! alla mina komplimanger	Toutes mes félicitations! Tous mes compliments!
481	jag lyckönskar er	Je vous félicite.
482	bravo	Bravo!
483	jag är nöjd/glad för dig (för din skull)	Je suis content(e) pour toi.
484	hatten av	Chapeau! (exprime aussi l’admiration)
485	För ett giftermål, en förlovning :	Pour un mariage, des fiançailles:
486	alla mina önskningar av lycka	Tous mes vœux de bonheur!
487	alla mina komplimanger	Tous mes compliments!
488	Vid stunden då man påbörjar en måltid:	Au moment de commencer un repas:
489	smaklig måltid	Bon appétit!
490	vid tillfället då man börjar dricka (skåla) :	Au moment de commencer à boire (trinquer):
491	skål (till er hälsa)	A votre santé!
492	till er (hälsa)	A la vôtre!
493	till din (hälsa)	A la tienne!
494	skål, skål	Tchin, Tchin!
495	till era planers framgång !	Au succès de votre projet!
496	officiell mottagning	Accueil officiel:
497	välkommen till	Bienvenue à …
498	var välkommen till	Soyez le / la bienvenu(e) à …
499	till någon som skall jobba :	A quelqu’un qui va travailler:
500	gott mod	Bon courage!
501	jobba bra	Travaillez (travaille) bien!
502	till någon som påbörjar en uppgift :	A quelqu’un qui aborde une tâche:
503	lycka till !	Bonne chance!
504	till någon som går ut :	A quelqu’un qui sort:
505	ha en trevlig dag !	Bonne journée!
506	ha en trevlig kväll !	Bonne soirée!
507	ha det så kul	Amuse-toi bien!
508	till någon som åker iväg på resa :	A quelqu’un qui part en voyage:
509	trevlig resa	Bon voyage!
510	jag önskar er en trevlig vistelse	Je vous souhaite un bon séjour / voyage!
511	till någon som är trött :	A quelqu’un qui est fatigué:
512	vila dig ordentligt	Repose-toi bien!
513	till någon som skall sova :	A quelqu’un qui va dormir:
514	god natt	Bonne nuit!
515	dröm sött (gör fina drömmar)	Fais de beaux rêves!
516	till någon som är sjuk :	A quelqu’un qui est malade:
517	sköt om dig väl	Soigne-toi bien!
518	bli snabbt frisk	Remets-toi vite!
519	god hälsa	Meilleure santé!
520	snabb återhämtning	Prompt rétablissement!
521	till någon som åker på semester :	A quelqu’un qui part en vacances:
522	trevlig semester, trevligt lov	Bonnes vacances!
523	fester, högtider :	Les fêtes:
524	trevlig helg	Bonne fête!
525	grattis på födelsedagen	Joyeux anniversaire!
526	God Jul	Joyeux Noël!
527	Gott Nytt År	Bonne année!
528	Hur man sammanfattar	Comment résumer
529	för att sammanfatta, skulle jag säga att...	Pour résumer, je dirai que …
530	jag sammanfattar med några ord...	Je résume en quelques mots …
531	det man måste komma ihåg, det är att....	Ce qu’il faut en retenir, c’est que …
532	kom ihåg.....	Retenez que …
533	för att säga allt....	Pour tout dire …
534	i stort, i det stora hela	En gros …
535	kort sagt	En bref …
536	ungefärligt	Grosso modo …
537	sammanfattningsvis	En somme …
538	slutligen, kort sagt	Enfin, bref …
539	Hur man berättar en följd av händelser (man uttrycker framför allt tidsaspekter)	Comment raconter une suite d’événements (on exprime surtout les relations temporelles)
540	först..	D’abord …
541	i början....	Au début …
542	när (han kom...)	Quand (il est arrivé) …
543	och sedan.....	Et puis …
544	då, dåså	Alors …
545	sedan....	Ensuite …
546	efter....	Après …
547	efter en stund	Au bout d’un moment …
548	i samma stund, samtidigt	En même temps …
549	under det att	Pendant que …
550	till slut...	Enfin …
551	slutligen	Finalement …
552	när allt kom till slutet	En fin de compte …
553	i slutet av	A la fin de …
554	Hur man pratar om sitt fysiska tillstånd	Comment parler de son état physique
555	När ni mår bra :	Quand vous allez bien:
556	jag mår (mycket) bra tack	Je vais (très) bien, merci.
557	jag mår (mycket) bra (jag bär mig bra)	Je me porte (très) bien.
558	hon mår (mycket) bra (hon bär sig bra)	Elle se porte (très) bien.
559	jag är i (full) form	Je suis en (plein) forme.
560	han är i (full) form	Il est en (plein) forme.
561	När ni mår dåligt (ni pratar med en kompis, med en apotekare, med en läkare) :	Quand vous allez mal (vous parlez à un(e) ami(e), à un(e) pharmacien(ne) ou à un médecin:
562	det är inte (alls) bra	Ça ne va pas bien (du tout).
563	jag känner mig dålig	Je me sens mal.
564	jag är inte i form	Je ne suis pas en forme.
565	hon är inte i form	Elle n’est pas en forme.
566	jag lider, ung. jag är dålig	Je suis souffrant.
567	hon lider, ung hon är dålig	Elle est souffrante.
568	jag har ont i huvudet, i halsen, i magen, i tänderna, i njurarna (i ryggen), i levern, i hjärtat	J’ai mal à la tête / à la gorge / à l’estomac / aux dents / aux reins (au dos) / au foie / au cœur.
569	jag mår illa	J’ai la nausée.
570	jag känner mig svag	Je me sens faible / fatigué(e).
571	jag smälter maten dåligt	Je digère mal.
572	jag har ingen matlust	Je n’ai pas d’appétit.
573	jag har feber	J’ai de la fièvre.
574	jag hostar	Je tousse.
575	jag blivit kall	J’ai pris froid.
576	jag har hjärtklappningar	J’ai des palpitations.
577	hjärtat slår	J’ai des battements de cœur.
578	han/hon har en förkylning, influense, halsfluss	Il / elle a un rhume / la grippe / une angine.
579	han/hon är skadad i huvudet, i armen	Il / elle est blessé(e) à la tête / au bras.
580	För en häftig smärta/eller plötslig	Pour une douleur aiguë et / ou subite:
581	aj ! mitt huvud !	Aïe! Ma tête!
582	ajaj ! min fot !	Ouille! Mon pied!
583	Utfråga någon om hans/hennes fysiska tillstånd (om man misstänker att “det inte är bra”)	Interroger quelqu’un sur son état physique (si on soupçonne que “Ça ne va pas”):
584	vad är det med dig ?	Qu’est-ce que tu as?
585	vad är det för fel på dig ?	Qu’est-ce qui ne va pas?
586	vad är det ? vad står på?	Qu’est-ce qu’il y a?
587	var har du ont ?	Où est-ce que tu as mal?
588	har du mycket ont ? skall jag ringa en läkare ?	Tu as très mal? J’appelle un médecin?
589	Hur man beskriver saker och personer	Comment décrire les objets et les personnes
590	a) saker	A) les objets
591	färgen :	La couleur:
592	det är rött/gult/vitt/ljusgrönt/mörkgrönt/marinblått/orangt/beigt/brunt	C’est rouge / jaune / blanc / vert clair / vert foncé / bleu marine / orange / beige / marron …
593	det är knallrött/blekgrönt/mörkblått/urtvättat blått	C’est rouge vif / vert pâle / bleu foncé / bleu délavé …
594	dimensioner och vikt	La dimension et le poids:
595	det är (mycket/ganska) stort/tjockt/litet	C’est (très / assez) grand / gros / petit.
596	det är högt/litet, kort	C’est haut / petit.
597	det är långt/kort	C’est long / court.
598	det är tungt/lätt	C’est lourd / léger.
599	Formen :	La forme:
600	det är runt, fyrkantigt, rektangulärt, cylindriskt	C’est rond, carré, rectangulaire, cylindrique…
601	utseendemässig aspekt, särskilt på känseln	L’aspect extérieur, surtout au toucher:
602	det är hårt, mjukt, lent, taggigt	C’est dur, mou, doux, épineux…
603	det är slätt, knöggligt, ojämt	C’est lisse, rugueux, inégal…
604	materialet; vad är det gjort av?	La matière: c’est fait en quoi?
605	det är i trä, i metall, i silver, i guld, i platina, i stål, i plast, i keramik, i ylle, i bomull, i nylon	C’est en bois, en métal, en argent, en or, en platine, en acier, en plastique, en céramique, en laine, en coton, en nylon…
606	vad används det till ?	A quoi ça sert?
607	det används till att (reglera tändstiften i en bil)	Ça sert à (régler les bougies d’une voiture).
608	det är för att (skruva upp åtsittande skruvar)	C’est pour (desserrer les vis coincées).
609	det är en grej för att (torka skorna)	C’est un truc pour (sécher des chaussettes).
610	det är en plojgrej för...	C’est un gadget pour …
611	B) personer	B) Les personnes
612	fysiska kännetecken :	Les caractéristiques physiques:
613	han är (mycket) lång, stor / kort, liten	Il est (très) grand / petit.
614	hon är (ganska) kraftig/tjock/ smal	Elle est (assez) forte / grosse / mince.
615	han/hon är (snarare) mager/solid/kraftig	Il / Elle (plutôt) maigre / solide / costaud(e).
616	han väger (ungefär) x kilo	Il pèse / fait (à peu près) X kilos.
617	hon är (ungefär) 1 meter och x	Elle fait / mesure (à peu près) 1 mètre X.
618	hon har ljust/mörkt/svart/brunt/rött/grått/vitt hår	Elle a les cheveux blonds / bruns / noirs / châtains / roux / gris / blancs …
619	han har lockigt/rakt hår	Il a les cheveux frisés / raides.
620	hon har långt/kort hår	Elle a les cheveux longs / courts.
621	han är flintskallig/skäggig	Il est chauve / barbu …
622	han har en liten/stor mustasch/ skägg	Il a une petite / grande moustache / barbe.
623	han/hon bär glasögon	Il / elle porte des lunettes.
624	han /hon har blåa/svarta/mörka/bruna ögon	Il / elle a les yeux bleus / noirs / bruns / noisette.
625	han/hon är (mycket/ganska) ung/gammal/till åren kommen	Il / elle est (très / assez) jeune / vieux / vieille / âgé(e).
626	han/hon är av en viss ålder (=ganska till åren kommen)	Il / elle est d’un certain âge (= assez âgé(e).
627	han/hon är i 30-40-års åldern ungefär	Il / elle a une trentaine / quarantaine … à peu près.
628	han/hon bär jeans/halvpolo/en grå hatt/sportskor	Il / elle porte un jean / un col roulé / un chapeau gris / des baskets …
629	karaktären :	Le caractère:
630	han/hon är blyg/trevlig/inte trevlig	Il / elle est timide / sympa / pas sympa.
631	han/hon pratar lite/mycket	Il / elle parle peu / beaucoup.
632	han/hon ler lite/mycket	Il / elle sourit peu / beaucoup.
633	han/hon är (mycket) rolig/lustig/snäll	Il / elle est (très) marrant(e) / drôle / gentil(le) …
634	För att identifiera en person	Pour identifier une personne:
635	det är den unge mannen med långt hår	C’est le jeune homme aux cheveux longs.
636	det är den tjocke herrn med rött ansikte	C’est le gros monsieur au visage rouge.
637	det är den unga flickan med lockigt hår	C’est la jeune fille aux cheveux frisés.