8041revision1

är du svensk?	tu es Suédois?
ja, jag är svensk	oui, je suis Suédois
är ni tysk?	vous êtes Allemand?
nej, jag är inte tysk	non, je ne suis pas Allemand
han är engelsk	il est Anglais
pratar ni spanska ?	vous parlez espagnol ?
är du hungrig ?	tu as faim ?
ja, jag är hungrig	oui, j’ai faim
barnen, är ni hungriga ?	les enfants, vous avez faim ?
nej, vi är inte hungriga	non, on n’a pas faim/nous n’avons pas faim
hon är törstig	elle a soif
jag också, jag är mycket törstig	moi aussi, j’ai très soif
hur mycket kostar en dator ?	c’est combien un ordinateur ?
en dator kostar 79 euro	un ordinateur c’est 79 euros
är det dyrt ?	c’est cher ?
nej, det är inte dyrt	non, ce n’est pas cher
ok, jag förstår	d’accord, je comprends
finns det toaletter här ?	il y a des toilettes ici ?
det finns inga lediga rum	il n’y a pas de chambres libres
har du en bror ?	tu as un frère ?
nej, men jag har en syster	non, mais j’ai une sœur
hon är dum	elle est bête
min bror är inte dum	mon frère n’est pas bête
jag bor i Västerås	j’habite à Västerås
min mamma bor inte i Västerås	ma mère n’habite pas à Västerås
mina föräldrar bor i Frankrike	mes parents habitent en France
vad gör du ?	qu’est-ce que tu fais ?
jag gör ingenting	je ne fais rien
är du trött ?	tu es fatigué ?
ja, jag är mycket trött	oui, je suis très fatigué
han är rik	il est riche
ja, han har mycket pengar	oui, il a beaucoup d’argent
jag tycker mycket om dig	je t’aime beaucoup
vad tycker du om ?	qu’est-ce que tu aimes ?
vad tycker du inte om ?	qu.’est-ce que tu n’aimes pas ?
jag gillar inte basket	je n’aime pas le basket
det är löjligt	c’est ridicule
det är farligt	c’est dangereux
det är en farlig sport	c’est un sport dangereux
har ni djur ?	vous avez des animaux ?
ja, jag har hundar och katter	oui, j’ai des chiens et des chats
och jag, jag har en vit häst	et moi, j’ai un cheval blanc
det är en stor vit häst	c’est un grand cheval blanc
jag avskyr sniglar	je déteste les escargots
äter du ofta pommes-frites ?	tu manges souvent des frites ?
var arbetar du ?	tu travailles où ?
jag arbetar på skolan	je travaille à l’école
jag har ett litet problem	j’ai un petit problème
jag är i full form	je suis en pleine forme
jag är sjuk	je suis malade
jag har ont i foten	j’ai mal au pied
han har ont i halsen	il a mal à la gorge
hon har ont i magen	elle a mal au ventre
jag är rädd för hundar	j’ai peur des chiens
jag gillar inte snö	je n’aime pas la neige
jag föredrar sommaren	je préfère l’été
det är för kallt på vintern	il fait trop froid en hiver
det finns inte mycket snö i år	il n’y a pas beaucoup de neige cette année
vad gjorde du igår kväll ?	qu’est-ce que tu as fait hier soir ?
igår kväll tittade jag på teve	hier soir, j’ai regardé la télé
vad tittade du på ?	qu’est-ce que tu as regardé ?
jag tittade på « Vackrare Livet » och du?	j’ai regardé Plus Belle La Vie et toi ?
jag lyssnade på musik	j’ai écouté de la musique
tittade du inte på teve ?	tu n’as pas regardé la télé ?
nej, jag tittade inte på teve	non, je n’ai pas regardé la télé
vad skall du göra i kväll ?	qu’est-ce que tu vas faire ce soir ?
i kväll skall jag på bio	ce soir je vais au cinéma
kan jag komma med dig ?	je peux venir avec toi ?
vill du komma med mig ?	tu veux venir avec moi ?
vilken film vill du se ?	quel film veux-tu voir ?
jag gillar inte att städa	je n’aime pas faire le ménage
han avskyr att laga mat	il déteste faire la cuisine
honb älskar att diska	elle adore faire la vaisselle
vad gör ni ?	qu’est-ce que vous faites ?
vi skall göra pannkakor i morgon	on va faire des crêpes demain soir
det är dåligt väder idag	il fait mauvais aujourd’hui
men, det skall bli mycket vackert väder i morgon	mais il va faire très beau demain
när slutar du idag ?	tu finis quand aujourd’hui ?
jag slutar klockan halv fem	je finis à quatre heures et demie
skall vi gå till badhuset efteråt ?	on va à la piscine après ?
jag föredrar gå på teater	je préfère aller au théâtre
han skall göra en överraskning åt de andra	il va faire une surprise aux autres
han är inte snäll	il n’est pas gentil
alltså är han elak	donc il est méchant
hon väntar ett barn, hon är alltså gravid	elle attend un bébé, elle est donc enceinte
på morgonen går jag upp klockan kvart i sex	le matin, je me lève à six heures moins le quart
och jag lägger mig runt midnatt	et je me couche vers minuit
hon har glasögon	elle a des lunettes
ja, och hon har lockigt hår	oui, et elle a des cheveux frisés
som mig har hon bruna ögon	comme moi, elle a des yeux marron
har du slutat snart ?	tu as bientôt fini ?
ja, jag har nästan avslutat	oui, j’ai presque terminé
det är inte söndag idag	ce n’est pas dimanche aujourd’hui
varifrån kommer ni ?	d’où venez-vous ?
vi kommer från Sverige	on vient/nous venons de Suède
det är ett vackert land eller hur ?	c’est un joli/beau pays, n’est-ce pas ?
du äter för mycket godis !	tu manges trop de bonbons !
var ligger Louvren ?	où se trouve le Louvre, s’il vous plaît ?
det är den första gatan till vänster sedan är det rakt fram	c’est la première rue à gauche puis c’est tout froit
det är ganska långt härifrån	c’est assez loin d’ici
jag är	je suis
du är	tu es
han är	il est
hon är	elle est
vi är	nous sommes
ni är	vous êtes
de är	ils sont
jag har	j’ai
du har	tu as
han har	il a
hon har	elle a
vi har	nous avons
ni har	vous avez
de har	ils ont