histoires drôles à traduire 3

4. Två mjölkpaket till varandra:
   - Vad är det med dig?
   - Jag är sur!
5. Pappa frågar sin dotter:
   - Ser du bra med dina nya glasögon?
   - Visst, mamma!
6. - Tror du att TV:n kan ersätta tidningen?
   - Aldrig! Hur ska man kunna jaga flugor med TV:n?
7. Pelle skryter för Per:
   - I vår trappuppgång bor det en pojke som går på lina.
   - Det var väl inget. I vår trappuppgång finns det fem tanter som springer på kafferep.
8. - Mamma, varför är det synd om myror?
   - Det är väl inte synd om myror?
   - Jo, fröken sade att vi skulle gå ut och titta på myrstackarna.
9. - Pappa, kan du knyta mina skor?
   - Kan inte mamma göra det?
   - Nej, du har mycket bättre knytnävar.
10. - Vet du vilka jag såg idag?
    - Nej.
    - Alla jag tittade på.
11. Hört på dansgolvet:
    - Förlåt, kan jag få nästa dans?
    - Gärna, jag vill inte ha den.
12. - Vad jobbar du med?
    - Jag är gatuförsäljare.
    - Så intressant! Vad tar ni för en gata nu för tiden?
13. - Om du kallar svansen för ben, hur många ben har en katt?
    - Fyra, svansen är fortfarande en svans vad du än kallar den.
14. Tå: En del av foten som används till att hitta höga trösklar...
    
    
15. - Lever din man upp till de saker han sade innan ni gifte er?
    - Jodå, han sade alltid att han inte var bra nog åt mig.
16. - Doktorn, folk vill inte prata med mig.
    - Nästa!
17. - Hovmästaren! Den här stuvningen smakar hundmat!
    - Har vi slut på Whiskas redan?
18. - Hovmästaren! Den här maten är kall, luktar ruttet, ser äcklig ut, och var bränd!
    - Någonting annat?
    - Ja, portionerna är för små!