dialoguec3v37; glosor.eu

se coucher	lägga sig	sö kooschee
se lever	gå upp	sö lövee
s’amuser	ha kul	samyzee
je me couche	jag lägger mig	schö mö koosch
je me suis couché tard	jag lade mig sent	schö mö sui kooschee tar
tu t’es couché	tu lade dig	ty tä kooschee
je me suis amusé	jag hade kul	schö mö sui zamyzee
tu t’es bien amusé?	hade du kul?	ty tä bjääää namyzee
je me suis levé à 5h	jag gick upp kl 5	schö mö su i lövee a sääänk ör
tu t’es couché à quelle heure ?	hur dags gick du och lade dig?	ty tä kooschee a käll ör
tu t’es levé à quelle heure ?	hur dags gick du upp?	ty tä lövee a käll ör
je suis allé au cinéma	jag gick på bio	schö su i zallee å sinnemma
tu es sorti ?	gick du ut ?	ty ä sårti
je suis resté á la maison	jag stannade hemma	schö su i rästee alla mäzååå
je suis parti	jag åkte iväg	schö su i parti
je me suis baigné	jag badade	schö mö su i bännjee
tu t’es réveillé à quelle heure ?	hur dags vaknade du ?	ty tä reväjjee a käll ör
je me suis reposé	jag vilade mig	schö mö su i röpåzee
tu es sorti samedi soir ?	gick du ut i lördags kväll?	ty ä sårti sammdi såar
j’ai dormi tout le week-end	jag sov hela hekgen	schä dårmi too lö wikend
tu as fait la fête vendredi ?	festade du i fredags ?	ty a fä la fett vaaandrödi
je suis allé au restaurant dimanche	jag gick på restaurang i söndags	schö su i zallee å räståraaa dimaaansch
qu’est-ce que tu as mangé ?	vad åt du ?	kässkö ty a maaanschee
j’ai mangé une salade César	jag åt en Caesarsallad	schä maaanschee yn sallad sezaar
tu aimes sortir en boîte ?	gillar du att gå ut på disko?	ty ämm sårtir aaaaa båat
tu as fait du sport ce week-end ?	har du sportat i helgen?	ty a fä dy spåår sö wikeend
qu’est-ce que tu as fait ce week-end ?	vad har du gjort i helgen?	kässkö ty a fä sö wikeend
j’ai été avec mes amis	jag har varit med mina kompisar	schä etee aväck mee zami
tu as joué au golf ?	har du spelat golf ?	ty a schooee å golf
je n’ai rien fait	jag har inte gjort någonting	schö nä riäää fä
j’ai travaillé	jag har jobbat	schä travajjee
un peu	lite	öööö pö
je n’ai pas fait grand-chose	jag har inte gjort så mycket	schö nä pa fä graaaa schåz
j’ai lu un livre	jag har läst en bok	schä ly öööö livr(ö)
j’ai regardé un film à la télé	jag tittade på en film på teve	schä rögardee ööö film alla telee
qu’est-ce que tu vas faire le week-end prochain ?	vad skall du göra nästa helg?	kässkö ty va fär lö wikeend pråschääää
je vais voir mes amis	jag skall träffa mina kompisar	schö vä våar mee zami
je vais jouer au padel	jag skall spela paddel	schö vä schooee å paddäll
on va sortir	vi skall gå ut	åååån va sårtir
je vais aller au cinéma	jag skall gå på bio	schö vä allee å sinnemma
je vais faire la fête	jag skall festa	schö vä fär la fett
tu vas faire la fête ?	skall du festa ?	ty va fär la fett
tu vas aller au concert ?	skall du gå på konsert?	ty va allee å kåååånsär
je ne vais faire rien de spécial	jag skall inte göra något särskilt	schö nö vä fär riäää dö spessiall
je vais au restaurant chinois	jag skall gå på Kinarestaurang	schö vä å räståraaaa schinåa
tu veux venir chez moi samedi ?	vill du komma hem till mig på lördag?	ty vö vönir schee måa sammdi
je n’ai pas le temps vendredi	jag har inte tid på fredag	schö nä pa lö taaaa vaaandrödi
je n’ai pas envie (de faire ça)	jag har inte lust (att göra det)	schö nä pa aaanvi (dö fär sa)
désolé, je ne peux pas	ledsen, jag kan inte	deezålee schö nö pö pa
tu t’es bien amusé à la fête de Michel ?	hade du kul på Michels fest?	ty tä bjäää namyzee alla fett dö Mischäll
je suis très fatigué	jag är mycket trött	schö su i trä fatigee
j’ai été malade ce week-end	jag var sjuk i helgen	schä etee mallad sö wikeend
j’ai vu mes amis	jag träffade mina kompisar	schä vy me zami
on a joué au basket	vi spelade basket	åååånna schooee å baskätt
j’ai fait du cheval	jag har ridit	schö fä dy schövall
j’ai rangé ma chambre	jag har städat mitt rum	schä raaanschee ma schaaambrö
j’ai fait le ménage	jag har städat	schä fä lö menasch
je me suis baladé dans la forêt	jag har promenerat i skogen	schö mö su i balladee daaa la fårä