dialogue12 ; glosor.eu

ha lust att	avoir envie de
ha tid att	avoir le temps de
vara rädd att	avoir peur de
hoppas	espérer
vilja	vouloir
kunna	pouvoir
tycka mindre om	aimer moins
tycka jättemycket om	adorer
tänka efter	réfléchir
upptagen	occupé, pris
ledig, fri	libre
något	quelque chose
vad skall vi göra i kväll?	qu’est-ce qu’on va faire ce soir?
skall vi gå till badhuset?	on va aller à la piscine?
jag har inte lust (att gå till badhuset)	je n’ai pas envie (d’aller à la piscine)
vill du göra något i morgon?	tu veux faire quelque chose demain?
jag har inte tid	je n’ai pas le temps
jag kan inte	je ne peux pas
jag hoppas kunna åka på semester	j’espère pouvoir partir en vacances
vill du spela kort ?	est-ce que tu veux jouer aux cartes?
nej, jag gillar mindre att spela kort	non, j’aime moins jouer aux cartes
jag föredrar att spela boule	je préfère jouer à la pétanque
jag älskar det	j’adore ça
skall vi klättra ?	on va faire de l’escalade?
nej, det låter inte kul (det tilltalar mig inte)	non, ça ne me dit pas, ça ne me parle pas
jag skall fundera	je vais réfléchir
skall vi gå ut i kväll?	on sort ce soir?
skall vi gå på nattklubb?	on va en boîte?
skall vi gå på restaurang söndag lunch?	on va au restaurant dimanche midi?
jag skulle gärna vilja (det)	je voudrais bien
ledsen, jag är upptagen på lördag kväll	désolé, je suis occupé samedi soir
jag har mycket arbete	j’ai beaucoup de travail
jag har ingenting att göra	je n’ai rien à faire
jag har inte lust att göra någonting	j’ai envie de rien faire
har du lust att göra något på fredag?	tu as envie de faire quelque chose vendredi?
vad kan vi göra i helgen?	qu’est-ce qu’on peut faire ce week-end?