dialogueMv43

1. tu te lèves à quelle heure ?

2. je me lève à 05h30

3. qu’est-ce que tu manges le matin ?

4. je mange un sandwich au fromage

5. qu’est-ce que tu bois le matin ?

6. je bois un grand café le matin

7. tu pars à quelle heure au travail ?

8. je pars à 07h45

9. tu prends le train ?

10. non, je prends le bus

11. non, je prends le vélo

12. je vais au travail à pied

13. tu commences à quelle heure ?

14. je commence à 08h15

15. tu travailles où ?

16. je travaille dans une entreprise

17. qu’est-ce que tu fais comme travail ?

18. qu’est-ce que vous faites dans la vie ?

19. quelle est votre profession ?

20. je suis comptable dans une banque

21. tu déjeunes à quelle heure ?

22. je déjeune à 12h00

23. tu manges où ?

24. je mange à la cantine

25. qu’est-ce que tu as mangé aujourd’hui ?

26. j’ai mangé du poisson pané et toi ?

27. moi, j’ai mangé de la soupe aux tomates

28. et tu finis à quelle heure ?

29. je finis à 16h20

30. moi, je finis à 17h45

31. qu’est-ce que tu fais après le travail ?

32. après le travail, je rentre à la maison

33. tu rentres à quelle heure ?

34. je rentre à 16h30

35. qu’est-ce que tu fais le soir ?

36. je bois une tasse de thé à 17h00

37. et ensuite ?

38. ensuite je regarde la télé

39. tu manges à quelle heure le soir ?

40. je mange à 20h20

41. et ensuite qu’est-ce que tu fais ?

42. je lis mes textos

43. tu te couches à quelle heure ?

44. je me couche à 22h30

45. qu’est-ce que tu as fait à 19h30 ?

dialogueMv43

1. hur dags går du upp ?

2. jag går upp klockan 05.30

3. vad äter du på morgonen?

4. jag äter en ostsmörgås

5. vad dricker du på morgonen?

6. jag dricker en stor kaffe på morgonen

7. hur dags åker du till jobbet?

8. jag åker klockan 07.45

9. tar du tåget ?

10. nej, jag tar bussen

11. nej, jag tar cykeln

12. jag går till fots till jobbet

13. hur dags börjar du ?

14. jag böjar klockan 08.15

15. var arbetar du ?

16. jag arbetar på ett företag

17. vad har du för arbete?

18. vad arbetar ni med ?

19. vilket är ert yrke ?

20. jag är revisor på en bank

21. hur dags äter du lunch?

22. jag äter lunch klockan 12.00

23. var äter du ?

24. jag äter i matsalen

25. vad åt du idag ?

26. jag åt panerad fisk och du?

27. jag, jag åt tomatsoppa

28. och hur dags slutar du?

29. jag slutar  klockan 16.20

30. jag, jag slutar klockan 17.45

31. vad gör du efter jobbet?

32. efter jobbet går jag hem

33. hur dags går du hem?

34. jag går hem klockan 16.30

35. vad gör du på kvällen?

36. jag dricker en kopp te klockan 17.00

37. och sedan ?

38. sedan tittar jag på teve

39. hur dags äter du på kvällen?

40. jag äter klockan 20.20

41. och sedan vad gör du ?

42. jag läser mina sms

43. hur dags lägger du dig?

44. jag lägger mig klockan 22.30

45. vad gjorde du klockan 19.30 ?

dialogueMv43

hur dags går du upp ?	tu te lèves à quelle heure ?
jag går upp klockan 05.30	je me lève à 05h30
vad äter du på morgonen?	qu’est-ce que tu manges le matin ?
jag äter en ostsmörgås	je mange un sandwich au fromage
vad dricker du på morgonen?	qu’est-ce que tu bois le matin ?
jag dricker en stor kaffe på morgonen	je bois un grand café le matin
hur dags åker du till jobbet?	tu pars à quelle heure au travail ?
jag åker klockan 07.45	je pars à 07h45
tar du tåget ?	tu prends le train ?
nej, jag tar bussen	non, je prends le bus
nej, jag tar cykeln	non, je prends le vélo
jag går till fots till jobbet	je vais au travail à pied
hur dags börjar du ?	tu commences à quelle heure ?
jag böjar klockan 08.15	je commence à 08h15
var arbetar du ?	tu travailles où ?
jag arbetar på ett företag	je travaille dans une entreprise
vad har du för arbete?	qu’est-ce que tu fais comme travail ?
vad arbetar ni med ?	qu’est-ce que vous faites dans la vie ?
vilket är ert yrke ?	quelle est votre profession ?
jag är revisor på en bank	je suis comptable dans une banque
hur dags äter du lunch?	tu déjeunes à quelle heure ?
jag äter lunch klockan 12.00	je déjeune à 12h00
var äter du ?	tu manges où ?
jag äter i matsalen	je mange à la cantine
vad åt du idag ?	qu’est-ce que tu as mangé aujourd’hui ?
jag åt panerad fisk och du?	j’ai mangé du poisson pané et toi ?
jag, jag åt tomatsoppa	moi, j’ai mangé de la soupe aux tomates
och hur dags slutar du?	et tu finis à quelle heure ?
jag slutar  klockan 16.20	je finis à 16h20
jag, jag slutar klockan 17.45	moi, je finis à 17h45
vad gör du efter jobbet?	qu’est-ce que tu fais après le travail ?
efter jobbet går jag hem	après le travail, je rentre à la maison
hur dags går du hem?	tu rentres à quelle heure ?
jag går hem klockan 16.30	je rentre à 16h30
vad gör du på kvällen?	qu’est-ce que tu fais le soir ?
jag dricker en kopp te klockan 17.00	je bois une tasse de thé à 17h00
och sedan ?	et ensuite ?
sedan tittar jag på teve	ensuite je regarde la télé
hur dags äter du på kvällen?	tu manges à quelle heure le soir ?
jag äter klockan 20.20	je mange à 20h20
och sedan vad gör du ?	et ensuite qu’est-ce que tu fais ?
jag läser mina sms	je lis mes textos
hur dags lägger du dig?	tu te couches à quelle heure ?
jag lägger mig klockan 22.30	je me couche à 22h30
vad gjorde du klockan 19.30 ?	qu’est-ce que tu as fait à 19h30 ?

dialogueMv42

Je me réveille à trois heures du matin. Je me lève et je prends ma douche. Je me lave et je me brosse les dents. Ensuite je prépare mon petit déjeuner. Je bois une tasse de café et je mange deux tartines à la confiture de fraise. Je regarde les infos à la télé et je consulte mes méls. Je m’habille et je sors de chez moi vers quatre heures vingt. Je prends le bus à cinq heures moins vingt-cinq. J’arrive à la gare centrale vers cinq heures moins cinq. Je monte dans le train et j’allume mon ordinateur. Je prépare mes cours : j’écris des textes et des exercices oraux et des exercices de grammaire. Le train arrive à Stockholm à six heures et quart. Je cours un peu pour attraper le métro à six heures vingt. Je descends après deux stations et je prends le bus pour aller à l’école. Si je ne rate pas le premier bus, j’arrive à l’école à sept heures moins le quart. Je vais d’abord à la cantine pour prendre un café. Puis je monte au deuxième étage à mon bureau : l’institut français. J’enlève mon manteau et souvent je vais faire quelques photocopies. Je travaille un peu et je me prépare pour une nouvelle journée. Je travaille normalement jusqu’à cinq heures. À midi je mange toujours à la cantine à l’école. On y mange très bien. Quand j’ai fini mes cours je me dépêche pour prendre le bus 67 pour aller à Karlaplan où je prends le métro pour la gare centrale de Stockholm. Je prends souvent le train de six heures moins seize qui arrive à Västerås à sept heures moins dix-huit. Puis je prends le bus numéro six à sept heures moins six et j’arrive à Kopparlunden juste avant sept heures. J’ai cours de sept heures à huit heures et demie. Parfois j’ai de la chance et quelqu’un me ramène à la maison en voiture. Sinon j’attends mon bus qui part à neuf heures et quart. J’arrive chez moi juste avant dix heures. J’allume la télé et je prépare le dîner. Je mange en regardant la télé. Je regarde les infos, du sport ou des séries. Je consulte mes méls et je lis un peu. J’adore lire des romans. S’il y a du sport à la télé je regarde les matchs. Normalement je me couche vers minuit. Je ne fais pas beaucoup de sport. Je lis beaucoup. De temps en temps en semaine je vais manger à mon restaurant préféré qui s’appelle Mon ami Marcel P. Le vendredi je finis à trois heures moins vingt-cinq et quand je rentre je vais tout de suite faire les courses. Je prends le bus numéro cinq pour aller à Erikslund. Je fais mes courses et après je vais au restaurant Mon ami Marcel P pour manger et boire un peu avant de rentrer à la maison. Je regarde la télé et je me couche assez tard. Le week-end je mange toujours à Marcel P. Je lis beaucoup de livres aussi.

Le week-end dernier j’ai lu quatre livres, j’ai mangé une bonne entrecôte, j’ai bu un bon vin, j’ai vu mes amis, j’ai travaillé mes cours, j’ai discuté avec mes amis, j’ai préparé les cours pour la semaine, j’ai dormi et j’ai regardé beaucoup de sport à la télé. J’ai aussi regardé les épisodes de mes séries préférées : Plus Belle La Vie Encore Plus Belle et Ici tout commence. J’aime bien regarder des émissions de culture et des jeux aussi. J’ai regardé l’émission Les 12 coups de Midi et Tout le monde veut prendre sa place.

La semaine prochaine je vais lire quelques livres. Je vais préparer les contrôles de toutes mes classes. Je vais manger à Marcel P avec mes amis. Je vais faire les courses et je vais me reposer.

Quand je rentre le soir, je corrige tous les devoirs dans le train. C’est très bien. Comme ça j’ai fini toutes les corrections quand j’arrive à Västerås.

dialogueMv42 ; gör om texten till dåtid

Je me réveille à trois heures du matin. Je me lève et je prends ma douche. Je me lave et je me brosse les dents. Ensuite je prépare mon petit déjeuner. Je bois une tasse de café et je mange deux tartines à la confiture de fraise. Je regarde les infos à la télé et je consulte mes méls. Je m’habille et je sors de chez moi vers quatre heures vingt. Je prends le bus à cinq heures moins vingt-cinq. J’arrive à la gare centrale vers cinq heures moins cinq. Je monte dans le train et j’allume mon ordinateur. Je prépare mes cours : j’écris des textes et des exercices oraux et des exercices de grammaire. Le train arrive à Stockholm à six heures et quart. Je cours un peu pour attraper le métro à six heures vingt. Je descends après deux stations et je prends le bus pour aller à l’école. Si je ne rate pas le premier bus, j’arrive à l’école à sept heures moins le quart. Je vais d’abord à la cantine pour prendre un café. Puis je monte au deuxième étage à mon bureau : l’institut français. J’enlève mon manteau et souvent je vais faire quelques photocopies. Je travaille un peu et je me prépare pour une nouvelle journée. Je travaille normalement jusqu’à cinq heures. À midi je mange toujours à la cantine à l’école. On y mange très bien. Quand j’ai fini mes cours je me dépêche pour prendre le bus 67 pour aller à Karlaplan où je prends le métro pour la gare centrale de Stockholm. Je prends souvent le train de six heures moins seize qui arrive à Västerås à sept heures moins dix-huit. Puis je prends le bus numéro six à sept heures moins six et j’arrive à Kopparlunden juste avant sept heures. J’ai cours de sept heures à huit heures et demie. Parfois j’ai de la chance et quelqu’un me ramène à la maison en voiture. Sinon j’attends mon bus qui part à neuf heures et quart. J’arrive chez moi juste avant dix heures. J’allume la télé et je prépare le dîner. Je mange en regardant la télé. Je regarde les infos, du sport ou des séries. Je consulte mes méls et je lis un peu. J’adore lire des romans. S’il y a du sport à la télé je regarde les matchs. Normalement je me couche vers minuit. Je ne fais pas beaucoup de sport. Je lis beaucoup. De temps en temps en semaine je vais manger à mon restaurant préféré qui s’appelle Mon ami Marcel P. Le vendredi je finis à trois heures moins vingt-cinq et quand je rentre je vais tout de suite faire les courses. Je prends le bus numéro cinq pour aller à Erikslund. Je fais mes courses et après je vais au restaurant Mon ami Marcel P pour manger et boire un peu avant de rentrer à la maison. Je regarde la télé et je me couche assez tard. Le week-end je mange toujours à Marcel P. Je lis beaucoup de livres aussi.

Le week-end dernier j’ai lu quatre livres, j’ai mangé une bonne entrecôte, j’ai bu un bon vin, j’ai vu mes amis, j’ai travaillé mes cours, j’ai discuté avec mes amis, j’ai préparé les cours pour la semaine, j’ai dormi et j’ai regardé beaucoup de sport à la télé. J’ai aussi regardé les épisodes de mes séries préférées : Plus Belle La Vie Encore Plus Belle et Ici tout commence. J’aime bien regarder des émissions de culture et des jeux aussi. J’ai regardé l’émission Les 12 coups de Midi et Tout le monde veut prendre sa place.

La semaine prochaine je vais lire quelques livres. Je vais préparer les contrôles de toutes mes classes. Je vais manger à Marcel P avec mes amis. Je vais faire les courses et je vais me reposer.

Quand je rentre le soir, je corrige tous les devoirs dans le train. C’est très bien. Comme ça j’ai fini toutes les corrections quand j’arrive à Västerås.

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

dialogueMv42 ; gör om texten till dåtid; obs textinnehållet kan ibland bli konstigt; det gör ingenting, öva på att skriva i dåtid

Je me réveille à trois heures du matin. Je me lève et je prends ma douche. Je me lave et je me brosse les dents. Ensuite je prépare mon petit déjeuner. Je bois une tasse de café et je mange deux tartines à la confiture de fraise. Je regarde les infos à la télé et je consulte mes méls. Je m’habille et je sors de chez moi vers quatre heures vingt. Je prends le bus à cinq heures moins vingt-cinq. J’arrive à la gare centrale vers cinq heures moins cinq. Je monte dans le train et j’allume mon ordinateur. Je prépare mes cours : j’écris des textes et des exercices oraux et des exercices de grammaire. Le train arrive à Stockholm à six heures et quart. Je cours un peu pour attraper le métro à six heures vingt. Je descends après deux stations et je prends le bus pour aller à l’école. Si je ne rate pas le premier bus, j’arrive à l’école à sept heures moins le quart. Je vais d’abord à la cantine pour prendre un café. Puis je monte au deuxième étage à mon bureau : l’institut français. J’enlève mon manteau et souvent je vais faire quelques photocopies. Je travaille un peu et je me prépare pour une nouvelle journée. Je travaille normalement jusqu’à cinq heures. À midi je mange toujours à la cantine à l’école. On y mange très bien. Quand j’ai fini mes cours je me dépêche pour prendre le bus 67 pour aller à Karlaplan où je prends le métro pour la gare centrale de Stockholm. Je prends souvent le train de six heures moins seize qui arrive à Västerås à sept heures moins dix-huit. Puis je prends le bus numéro six à sept heures moins six et j’arrive à Kopparlunden juste avant sept heures. J’ai cours de sept heures à huit heures et demie. Parfois j’ai de la chance et quelqu’un me ramène à la maison en voiture. Sinon j’attends mon bus qui part à neuf heures et quart. J’arrive chez moi juste avant dix heures. J’allume la télé et je prépare le dîner. Je mange en regardant la télé. Je regarde les infos, du sport ou des séries. Je consulte mes méls et je lis un peu. J’adore lire des romans. S’il y a du sport à la télé je regarde les matchs. Normalement je me couche vers minuit. Je ne fais pas beaucoup de sport. Je lis beaucoup. De temps en temps en semaine je vais manger à mon restaurant préféré qui s’appelle Mon ami Marcel P. Le vendredi je finis à trois heures moins vingt-cinq et quand je rentre je vais tout de suite faire les courses. Je prends le bus numéro cinq pour aller à Erikslund. Je fais mes courses et après je vais au restaurant Mon ami Marcel P pour manger et boire un peu avant de rentrer à la maison. Je regarde la télé et je me couche assez tard. Le week-end je mange toujours à Marcel P. Je lis beaucoup de livres aussi.

Le week-end dernier j’ai lu quatre livres, j’ai mangé une bonne entrecôte, j’ai bu un bon vin, j’ai vu mes amis, j’ai travaillé mes cours, j’ai discuté avec mes amis, j’ai préparé les cours pour la semaine, j’ai dormi et j’ai regardé beaucoup de sport à la télé. J’ai aussi regardé les épisodes de mes séries préférées : Plus Belle La Vie Encore Plus Belle et Ici tout commence. J’aime bien regarder des émissions de culture et des jeux aussi. J’ai regardé l’émission Les 12 coups de Midi et Tout le monde veut prendre sa place.

La semaine prochaine je vais lire quelques livres. Je vais préparer les contrôles de toutes mes classes. Je vais manger à Marcel P avec mes amis. Je vais faire les courses et je vais me reposer.

Quand je rentre le soir, je corrige tous les devoirs dans le train. C’est très bien. Comme ça j’ai fini toutes les corrections quand j’arrive à Västerås.