grammairemixten5v40
är det din kaka? ja,
det är min |
c’est ton gâteau ?
oui, c’est le mien |
det är inte genom att
fuska som man vinner |
ce n’est pas
en trichant qu’on gagne |
jag gillar inte hennes
örhängen, jag föredrar dina |
je n’aime pas
ses boucles d’oreille, je préfère les tiennes |
han blev sjuk
drickandes för mycket hallonsaft |
il est tombé
malade en buvant trop de sirop de framboise |
när han åkte till
jobbet gick bussen sönder |
en allant au
travail le bus est tombé en panne |
har du tappat bort din
mobil? jag lånar dig min |
tu as perdu
ton portable ? je te prête le mien |
har du tagit dina
pengar? jag har tagit mina |
tu as pris
ton argent ? j’ai pris le mien |
de har ett vackert hus
men vårt är vackrare |
ils ont une
belle maison mais la nôtre est plus jolie |
hon skadade sig när hon
sportade |
elle s’est
blessée en faisant du sport |
det är genom att arbeta
som han lyckades |
c’est en
travaillant dur qu’il a réussi |
det är genom att träna
(sig) som man förbättrar sig |
c’est en s’entraînant
qu’on s’améliore |
han pratar när han sover |
il parle en
dormant |
när han åkte hemifrån glömde
han nycklarna |
en partant de
chez lui il a oublié les clés |
han skrämde eleverna
genom att berätta hemska historier |
il a fait
peur aux élèves en racontant des histoires terribles |
min bil är den till
vänster, vilken är deras? |
ma voiture
est celle de gauche, laquelle est la leur ? |
vilken film föredrar du ? |
quel film
est-ce que tu préfères ? |
vilken av dessa två filmer
föredrar du? |
lequel de ces
deux films est-ce que tu préfères ? |
vilken efterrätt tar ni ? |
quel dessert
prenez-vous ? |
vilken är minst
sockrad ? |
lequel est le
moins sucré ? |
det är genom att mindre
socker som han magrade |
c’est en
mangeant moins de sucre qu’il a maigri |
jag blev rädd när jag
såg monstret |
j’ai eu peur
en voyant le monstre |
genom att diskutera med
Macron förstod jag hans politiska idéer |
en discutant
avec Macron j’ai compris ses opinions politiques |
Brigitte Trogneux började sin karriär genom att sälja macarons |
Brigitte Trogneux a commencé sa carrière en vendant des macarons |