dialoguec5v40
vad gjorde du i lördags
morse? |
qu’est-ce que
tu as fait samedi matin ? |
i lördags morse sov jag |
samedi matin
j’ai dormi |
och efter det ? |
et après ça? |
efteråt var jag på stan |
après j’ai
été en ville |
vad gjorde du på stan? |
qu’est-ce que
tu as fait en ville ? |
jag shoppade |
j’ai fait du
shopping |
vad köpte du ? |
qu’est-ce que
tu as acheté ? |
jag köpte en grön blus
och en handväska |
j’ai acheté
un chemisier vert et un sac à main |
och vad åt du till
lunch? |
et qu’est-ce
que tu as mangé à midi ? |
klockan 12 åt jag en grönsakssoppa |
à midi j’ai
mangé une soupe aux légumes |
var åt du ? |
tu as mangé
où ? |
jag åt på
köpcentret |
j’ai mangé au
centre commercial |
och på eftermiddagen,
vad gjorde du då? |
et l’après-midi
qu’est-ce que tu as fait ? |
jag spelade kort med mina
kompisar |
j’ai joué aux
cartes avec mes amis |
med vem spelade
du ? |
tu as joué
avec qui ? |
jag spelade med Cécile och Marc |
j’ai joué
avec Cécile et Marc |
spelade ni poker ? |
vous avez
joué au poker ? |
ja, vi spelade poker |
oui, on a
joué au poker |
och på kvällen vad gjorde
ni? |
et le soir qu’est-ce
que vous avez fait ? |
vi tittade på en film
på bio |
on a regardé
un film au cinéma |
vilken film tittade ni
på? |
vous avez
regardé quel film ? |
vi tittade på « En timme av lugn” |
on a regardé « Une
heure de tranquillité » |
och därefter vad gjorde
ni? |
et ensuite qu’est-ce
que vous avez fait ? |
sedan sportade vi lite |
ensuite on a
fait un peu de sport |
åh, styrketränade ni ? |
ah, vous avez
fait de la musculation ? |
nek, vi joggade |
non, on a
fait un footing |
och i söndags vad gjorde ni då? |
et dimanche
qu’est-ce que vous avez fait ? |
i söndags gjorde vi ingenting,
och du vad gjorde du? |
dimanche on a
n’a rien fait et toi, qu’est-ce que tu as fait ? |
jag jobbade, jag gjorde
mina läxor |
j’ai travaillé,
j’ai fait mes devoirs |
tittade du inte på rugbymatchen? |
tu n’as pas
regardé le match de rugby ? |
jo, självklart !
det var en mycket bra match! |
si bien sûr !
c’était un très bon match |
ok, vi ses senare ! |
allez à plus ! |
ví ses senare ! |
à plus ! |