dialoguec4v39b
|
Englands kung Charles
III besökte Frankrike |
le roi
d’Angleterre Charles III a visité la France |
|
kungen och hans maka träffade
Macron |
le roi et son
épouse Camilla ont rencontré Macron |
|
den engelska kungen
älskar Frankrike |
le roi anglais
adore la France |
|
han pratar franska också |
il parle le
français aussi |
|
påven François besökte
Marseille i helgen |
le Pape
François a visité Marseille ce week-end |
|
han firade en mässa på
Stade Vélodrome |
il a célébré
une messe au Stade Vélodrome |
|
Frankrike slog Namibia 96 – 0 |
la France a
battu la Namibie 96 à 0 |
|
det är den största franska
segern |
c’est la plus
grande victoire française |
|
Irland slog världsmästarna |
l’Irlande a
battu les champions du monde |
|
Sydafrika förlorade mot Irland |
l’Afrique du
Sud a perdu contre l’Irlande |
|
den 25 :e
september är det drömvärldsdagen |
le 25
septembre c’est la journée mondiale du rêve |
|
god natt och dröm söta
drömmar |
bonne nuit et
fais de beaux rêves |
|
vilken är din största dröm? |
quel est ton
plus grand rêve ? |
|
drömmer du om att ha
mycket pengar? |
tu rêves
d’avoir beaucoup d’argent ? |
|
jag drömmer om ett lyckligt
liv |
je rêve d’une
vie heureuse |
|
den bästa franska
spelaren Antoine Dupont skadade sig |
le meilleur
joueur français Antoine Dupont s’est blessé |
|
han har blivit opererad |
il a été
opéré |
|
han kommer säkert att spela
nästa match |
il va
certainement jouer le prochain match |
|
nästa match är den
6 :e oktober |
le prochain
match est le 6 octobre |
|
Frankrike spelar mot Italien |
la France
joue contre l’Italie |
|
det var Teknoparaden i
Paris |
il y avait la
Techno parade à Paris |
|
det var 25 gången |
c’était la 25 :ème fois |
|
man demonstrerade mot polisvåldet |
on a
manifesté contre la violence policière |
|
man attackerar en polisbil |
on attaque
une voiture de police |
|
en polisbil är (blir) attackerad |
une voiture
de police est attaquée |
|
en polisbil blev attackerad |
une voiture
de police a été attaquée |
|
tre polismän är skadade
(skadas) |
trois
policiers sont blessés |
|
PSG spelade mot l’OM i söndags kväll |
le PSG a joué
contre l’OM dimanche soir |
|
vilket är resultatet ? |
quel est le
résultat ? |
|
vem vann ? |
qui a gagné ? |
|
hösten har kommit! |
l’automne est arrivé! |
|
hösten började den 21:a september |
l’automne a
commencé le 21 septembre |