dialoguev40a

här är min min mobiltelefon, var är din?	voilà mon téléphone portable, où est le tien ?
hans hus är vackrare än vårt	sa maison est plus jolie que la nôtre
har ni glömt era läxor? vi också vi har glömt våra	vous avez oubliés vos devoirs ? nous aussi nous avons oublié les nôtres
hans syster arbetar utomlands som min	sa sœur travaille à l’étranger comme la mienne
hennes resultat är bättre än mina	ses résultats sont meilleurs que les miens
går era barn på Campus Manilla som deras?	vos enfants vont à Campus Manilla comme les leurs ?
hennes bror heter Michel som din	son frère s’appelle Michel comme le tien
jag läser hans bok, jag läser hans	je lis son livre, je lis le sien
hans bil är en Peugeot, hennes är en Citroën	sa voiture est une Peugeot, la sienne est une Citroën
vår skola ligger på Djurgården och var ligger er?	notre école se trouve à Djurgården, et où se trouve le vôtre ?
min vecka var hemsk, och din?	ma semaine était terrible, et la tienne ?
hans föräldrar har åkt på semester med våra	ses parents sont partis en vacances avec les nôtres
min syster har barn men din har inga	ma sœur a des enfants mais la tienne n’en a pas
Lydia, Alice och Filippa tar sin studentexamen i juni 2025	Lydia, Alice et Filippa passent leur bac en juin 2025
Stefan tog sin i juni 1985	Stefan a passé le sien en juin 1985
och David och Jonas tog deras 2005	et David et Jonas ont passé le leur en 2005
ingen gillar Poutine	personne n’aime Poutine
ingen lärare på Manilla röker	aucun prof à Manilla ne fume
ingenting är avgjort (spelat på franska)	rien n’est joué
han känner ingen i Paris	il ne connaît personne à Paris
ingen av hans systrar är ful	aucune des ses soeurs n’est moche
jag har ingen lust alls, verkligen ingen	je n’ai aucune envie, vraiment aucune
känner någon till busstiderna ?	quelqu’un connaît les horaires de bus ?
några elever glömde att lämna in sina mobiler	quelques élèves ont oublié de rendre leurs portables
några av mina elever bor i centrum	quelques-uns de mes élèves habitent au centre-ville
alla elever äter i skolmatsalen	tous les élèves mangent à la cantine
alla äter bra	tout le monde mange bien/tous mangent bien
de har alla bra resultat i skolan	ils ont tous de bons résultats à l’école
hela min familj är förkyld	toute ma famille est enrhumé
jag presenterar dig alla mina ursäkter	je te présente toutes mes excuses
alla är trötta, alla ? ja, alla eleverna	tout le monde est fatigué, tous ? oui tous les élèves
alla människor hatar dåligt väder	tous les gens détestent le mauvais temps
alla talar franska i hela världen	tout le monde parle français dans le monde entier
slutet gott allting gott (allt är bra som slutar bra)	tout est bien qui finit bien
hela vårt liv	toute notre vie
de var lyckliga hela deras liv	ils étaient heureux toute leur vie
de förstod allt	ils ont tout compris
Stefan kommer aldrig att glömma sina elever, han kommer aldtig att glömma sina	Stefan n’oubliera jamais ses élèves, il n’oubliera jamais les siens