dialoguev39c

vad gjorde ni i helgen?	qu’est-ce que vous avez fait ce week-end ?
i fredags gick jag på bio	vendredi je suis allé au cinéma
vad såg du ?	qu’est-ce que tu as vu ?
jag såg en gammal engelsk film och du?	j’ai vu un vieux film anglais, et toi ?
jag, jag var på Mariannes fest	moi, j’ai été à la fête de Marianne
var det bra ?	c’était bien ?
det var suveränt !	c’était génial !
och i lördags, vad gjorde du?	et samedi, qu’est-ce que tu as fait ?
i lördags sportade jag hela dagen	samedi j’ai fait du sport toute la journée
vad gjorde du för sport?	qu’est-ce que tu as fait comme sport ?
jag styrketränade och jag spelade tennis	j’ai fait de la musculation et j’ai joué au tennis
gick du ut på kvällen?	tu es sorti le soir ?
nej, jag var för trött, jag stannade hemma	non, j’étais trop fatigué, je suis resté à la maison
jag, jag bjöd in mina kompisar till mig	moi, j’ai invité mes amis chez moi
lagade du mat då ?	tu as fait la cuisine alors ?
ja, jag gjorde en purjolökspaj till förrätt	oui, j’ai fait une tarte aux poireaux en/comme entrée
och till huvudrätt ?	et comme plat principal ?
till huvudrätt gjorde jag köttbullar	comme plat principal j’ai fait des boulettes de viande
med potatis ?	avec des pommes de terre ?
med potatismos	avec de la purée de pomme de terre
och vad gjorde du för efterrätt?	et qu’est-ce que tu as fait comme dessert ?
till efterrätt gjorde jag en klassisk äppelpaj	comme dessert j’ai fait une tarte aux pommes classique
jag, jag åt på restaurang i söndags lunch	moi, j’ai mangé au restaurant dimanche midi
jag, jag åt hos min lillasyster som bor i förorten	moi, j’ai mangé chez ma petite sœur qui habite en banlieue
och tittade du på PSG-matchen?	et tu as regardé le match de foot ce week-end ?
ja, självklart tittade jag på PSG-matchen!	oui, bien sûr, j’ai regardé le match de PSG !
jag, jag tittade på ishockeyn	moi, j’ai regardé le hockey sur glace
bra, jag måste gå, vi ses imorgon	bon, je dois y aller, on se verra demain
ja, vi ses imorgon !	oui, à demain !