dialogueadv
jag tittar ofta
på teve |
je regarde souvent
la télé |
Alain Delon pratar ibland
om sina barn |
Alain Delon
parle parfois de ses enfants |
Alain Delon pratar aldrig
om sin son Anthony |
Alain Delon
ne parle jamais de son fils Anthony |
Alain Delon har spelat
i många filmer |
Alain Delon a
joué dans beaucoup de films |
Ibland tittar jag på gamla
Delonfilmer |
Parfois je regarde
les vieux films de Delon |
jag känner inte alls
till Alain Delon |
Je ne connais
pas du tout Alain Delon |
han har alltid
älskat bio |
il a toujours
aimé le cinéma |
han har sällan
gjort teve |
il a rarement
fait de la télé |
ibland har han spelat
teaterpjäser |
quelquefois il a joué
des pièces de théâtre |
då och då har han varit i fängelse
(gjort fängelse) |
de temps en
temps il a fait de la prison |
han började sin karriär
1957 och han är genast älskad av fransmännen |
il a commencé
sa carrière en 1957 et il est tout de suite aimé par les
Français |
igår tittade jag på filmen
”Christine” |
hier j’ai regardé
le film « Christine » |
det är i filmen
« Christine” som han träffar Romy Schneider |
c’est dans
le film « Christine » qu’il rencontre Romy Schneider |
imorgon ska vi titta på
”Poolen” |
demain on va
regarder « La Piscine » |
varje gång spelar han en stor
förförare |
chaque fois il joue un
grand séducteur |
han säger att han har kanske
tyckt för mycket om sin dotter Anouchka |
il dit qu’il
a peut-être trop aimé sa fille Anouchka |
ingen
hatar hans filmer |
personne ne déteste ses
films |
när han är liten har han ingen
lust att gå i skolan |
quand il est petit
il n’a aucune envie d’aller à l’école |
alla känner till Alain
Delon i Frankrike |
tout le monde connaît
Alain Delon en France |