dialoguekock élève1

titta på min nya mobil!	regarde mon nouveau portable!
åh ja, häftig! vilken snygg tupp!	ah oui, chouette! quel beau coq !
en snygg tupp ? jag förstår inte	un beau coq ? je ne comprends pas
jag tycker att din mobils tupp är snygg	je trouve que le coq de ton portable est joli
men det finns ingen tupp på min mobil	mais il n’y a pas de coq sur mon portable
jo, mobilskyddet kallas tupp	si la protection de portable s’appelle coq
åh, du menar (du vill säga) mitt mobilskal! tupp är ett djur	ah tu veux dire ma coque ! coq est un animal
ok, men det är samma uttal, eller hur?	d’accord, mais c’est la même prononciation, n’est-ce pas ?
ja, helt och hållet	oui, tout à fait
jag skulle vilja köpa ett nytt skal till min mobil	je voudrais acheter une nouvelle coque pour mon portable
vilket märke är det?	c’est quelle marque ?
det är en Nokia XXP9878	c’est un Nokia XXP9878
vi går till affären	on va au magasin
ja suveränt ! jag vet att det finns snygga och inte dyra skal på Willys	oui génial !, je sais qu’il y a de belles coques pas chères chez Willys
ja men det är inte möjligt	oui, mais ce n’est pas possible
varför ?	pourquoi ?
jamen titta !	ben regarde !
åh ja, det har varit en eldsvåda	ah oui, il y a eu un incendie !
ja, det brann	oui, ça a brûlé, ça a cramé
så synd då, vi går till en annan butik	tant pis, on va dans un autre magasin

nu är ena eleven försäljare och berättar vilka olika mobilskal och mobilskydd de har; köparen ställer frågor; läs och förstå franska mobiltelefonglosor