(20:H) Traduisez en français:
|
1 |
Talar du
engelska? Nej, jag talar bara franska. |
|
2 |
Du lär dig
spanska på måndagarna och Louise lär sig tyska på tisdagarna. |
|
3 |
Vad är klockan?
Hon är kvart över nio. |
|
4 |
Jag är född i augusti. När är du född? |
|
5 |
Var är era
döttrar, fru Chanel? I Danmark eller i Tyskland? |
|
6 |
Åker du till USA? Nej, jag har inga pengar. Jag är pank. |
|
7 |
Vi känner en
fransyska som talar svenska, arbetar i England och åker till Österrike på
semester. |
|
9 |
Fransmännen
gestikulerar mycket, när de blir arga. |
|
10 |
Jag
gestikulerar inte, när jag blir arg. |
|
11 |
På
eftermiddagen dricker jag en juice och äter en giffel. |
|
12 |
Det är svårt
att parkera utan att få bucklor på bilen. |
|
13 |
Céline föredrar
ost framför marmelad, men hennes bror föredrar marmelad framför ost. |
|
14 |
Polisen
upprepar: "Övergångsstället är inte en extra parkeringsplats." |
|
15 |
Jag förstår
allt. Jag är räddad! |
Vad säger
|
1 |
du när du
frågar expediten om affären är öppen på måndagar ? |
|
2 |
du när du inte
har tid att gå på bio, därför att du läser Le Monde ? |
|
3 |
du när du talar
om att du har ont i fötterna ? |
|
4 |
du när du talar
om att du väntar på en kompis ? |
|
5 |
du när du ber
någon lägga veckotidningarna på soffan ? |
|
6 |
expediten när
han ber dig betala i kassan ? |
EXERCICES D'EXPRESSION ORALE 2 Vad säger du när...
|
1 |
du vill veta
var metron finns? |
|
2 |
du tackar? |
|
3 |
du berättar att
metron ligger därborta till höger? |
|
4 |
du säger adjö
till en kompis? |
|
5 |
du säger adjö
till någon du inte känner, t.ex. fru Martin? |
|
6 |
du talar om att
a) du mår bra? b) du mår så där? |
|
7 |
du lämnar fram någonting? |
|
8 |
du frågar hur
någon mår? |
|
9 |
du frågar var
Eiffeltornet finns? |
|
10 |
du frågar om
det finns ett kafé i närheten? |
|
11 |
du svarar andra
gatan till vänster? |
|
12 |
du svarar rakt fram? |
|
13 |
du svarar
tredje gatan till höger? |
|
14 |
du beställer
två kaffe och en sandwich med skinka? |
EXERCICES D'EXPRESSION ORALE 3 Vad säger du när...
|
1 |
när du frågar
vad det du just beställt kostar? |
|
2 |
du ber om notan? |
|
3 |
du frågar om
det finns rum på ett hotell? |
|
4 |
du frågar hur
mycket rummet kostar? |
|
5 |
du talar om att
du tänker stanna ungefär två veckor? |
|
6 |
du frågar om
det finns någon hiss? |
|
7 |
du talar om
ditt namn? |
|
8 |
du berättar att
du är svensk? |
|
9 |
du hälsar någon välkommen? |
|
10 |
du tycker att
Paris är en vacker stad? |
|
11 |
du frågar efter
vägen till Pompidoucentret? |
|
12 |
du när du förstår? |
|
13 |
du när någon
har tackat dig för hjälpen? |
|
14 |
expediten när
hon frågar vad du vill ha? |
EXERCICES D'EXPRESSION ORALE 4; Vad säger du när...
|
1 |
du när du
undrar om de har a) svenska tidningar? b) frimärken? c) vykort? |
|
2 |
expediten när
hon talar om att Femme Actuelle är en veckotidning och France-Soir en
dagstidning? |
|
3 |
expediten när
hon frågar om du vill köpa något mer? |
|
4 |
expediten när
hon önskar dig en trevlig dag? |
|
5 |
du till
expediten när du föredrar den gröna blusen? |
|
6 |
du när du vill
prova ett par blåa byxor? |
|
7 |
du när den röda
kavajen är för stor? |
|
8 |
du när skorna
är vackra men för dyra? |
|
9 |
du när du vill
veta vilket datum det är? |
|
10 |
du när du talar
om att du har ditt pass? |
|
11 |
du när du vill
växla 100 kronor till euro (du vill ha fem-euro-sedlar)? |
|
12 |
du när du ber
någon ta fjärde gatan till vänster? |
|
13 |
du när du
frågar: Vad är det? |
|
14 |
du när du
frågar vad någon söker? |
