participeprésent
et subjonctif
infinitif |
futur |
participe
présent |
participe passé |
présent |
subjonctif - je |
|
|
|
|
|
|
gå, åka |
j’irai |
allant |
allé |
je vais |
aille |
ha, få |
j’aurai |
ayant |
eu |
j’ai |
aie |
dricka |
je boirai |
buvant |
bu |
je bois |
boive |
köra |
je conduirai |
conduisant |
conduit |
je conduis |
conduise |
känna till |
je connaîtrai |
connaissant |
connu |
je connais |
connaisse |
springa |
je courrai |
courant |
couru |
je cours |
coure |
tro |
je croirai |
croyant |
cru |
je crois |
croie |
säga |
je dirai |
disant |
dit |
je dis |
dise |
sova |
je dormirai |
dormant |
dormi |
je dors |
dorme |
skriva |
j’écrirai |
écrivant |
écrit |
j’écris |
écrive |
vara |
je serai |
étant |
été |
je suis |
sois |
göra |
je ferai |
faisant |
fait |
je fais |
fasse |
sätta |
je mettrai |
mettant |
mis |
je mets |
mette |
åka iväg |
je partirai |
partant |
parti |
je pars |
parte |
kunna |
je pourrai |
pouvant |
pu |
je peux |
puisse |
ta |
je prendrai |
prenant |
pris |
je prends |
prenne |
veta |
je saurai |
sachant |
su |
je sais |
sache |
gå ut |
je sortirai |
sortant |
sorti |
je sors |
sorte |
komma |
je viendrai |
venant |
venu |
je viens |
vienne |
se |
je verrai |
voyant |
vu |
je vois |
voie |
vilja |
je voudrai |
voulant |
voulu |
je veux |
veuille |
participe
présent
uttrycker
pågående handling; på svenska ofta: gåendes, skrattandes; eller omskrivningar
med ”genom att”, ”då”, ”eftersom”
Stefan pratar i telefon samtidigt som han
lagar mat (lagandes mat) |
|
Diana och Febe tittar på den snygge
killen samtidigt som de säger många fina meningar (sägandes) |
|
Sid är lycklig havandes bra betyg i alla
ämnen (eftersom han har) |
|
Philip B lyssnar på läraren samtidigt
som han dricker en kåla (drickandes) |
|
Isabelle kan inte göra provet då hon är
sjuk (varandes sjuk) |
|
då Philip N och Andrea såg Stefan arg
ville de inte be om en godis deras lärare (seendes Stefan arg) |
|
Elsa säger att det är genom att åka
skidor som man blir bättre i skolan (åkandes) |
|
då Matvey kan prata franska hjälpte han
den franska turisten att hitta Skansen (vetandes prata) |
|
Freja kom till skolan springandes |
|
Sofia glömde sin mobil då hon åkte på påsklov
(åkandes iväg) |
|
John överraskar alla genom att ta
sniglar på restaurangen (tagandes) |
|
viljandes lyckas på matteprovet var
Victoria på skolan hela onsdagen |
|
Claire förbereder svenskprovet genom att
sova på fransklektionen (sovandes) |
|
Esther fick 20 av 20 på provet då hon
kände till alla grammatiska regler (kännandes till) |
|
Alice gav godis till Stefan då hon kom
sent till lektionen (kommandes) |
|
Felicia stressar mindre genom att städa innan
hon går och lägger sig (städandes) |
|
Benjamin är ledsen då han inte kunde
komma till Emils fest i lördags |
|
Leo kommer till skolan körandes sin
pappas bil |
|
XX fick ett pris varandes den bästa
eleven i klassen |
|
då hon har många syskon stannar Vendela
ofta kvar längre på skolan (havandes) |
|
le
subjonctif
en speciell
verbform som används i bisatser (alltid inledda med QUE) och med uttryck för
VILJA, KÄNSLA, OPERSONLIGA UTTRYCK i huvudsatsen:
Stefan vill att
ni förstår; att=QUE; FÖRE que finns en vilja; då blir verbet i andra meningen i
KONJUNKTIV
Stefan veut que vous compreniez
sedan följer konjunktiv efter vissa s.k. konjunktioner: avant que, bien que, sans que, pour que
ÄNDELSERNA i
konjunktiv är: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent
man säger att man
bildar konjunktiv på andra temaformen genom att ta bort -ANT (t.ex. SACHANT);
detta stämmer dock inte alltid på de oregelbundna verben
konjunktiven är
INTE TIDSbunden; den kan alltså stå i alla olika tempusformer
man kan räkna med
atgt det blir konjunktiv när man ser en dylik konstruktion: PERSON + verbet
vara i någon form ? QUE; då blir det nästan alltid konjunktiv EFTER que
Philip N och Esther vill
att det skall bli fint väder imorgon |
|
ni måste lyssna på mig
säger Febe |
|
Sofia önskar att Stefan
skulle komma i tid till lektionerna |
|
Felicia är ledsen att
PSG förlorade(har förlorat) mot Barcelona |
|
Claire är lycklig att
det är varmt idag |
|
John gillar inte att Stefan
kommer för sent |
|
det är bra att Philip B
alltid är i tid |
|
det är suveränt att Hugo
och Leo har så bra betyg |
|
Stefan förklarar för
att eleverna skall förstå |
|
jag skulle vilja att ni
inte dricker på lektionerna |
|
det är otroligt att Andrea
är längre än Alice |
|
Victoria försöker att
arbeta fastän att hon är förkyld |
|
Diana äter godis utan
att Stefan ser det |
|
Benjamin är glad att
han är så bra på franska |
|
Sid var chockad att Matvey
sa ”du” till Stefan |
|
Isabelle är förvånad
att Stefan inte förstår engelska |
|
Emil är rädd att han
ska vara försenad |
|
Freja gillar inte att
Stefan säger att hon är begåvad |
|
det är viktigt att Elsa
inte festar för mycket |
|
du måste komma ikväll
Vendela! |
|