översätt till franska, svara på frågor om det går; glosor.eu

 

fuskade du på provet?

tu as triché au contrôle ?

jag träffade mina kompisar i lördags

j’ai rencontré mes amis samedi

vi åt pizza

on a mangé des pizzas

jag tittade på en bra film

j’ai regardé un bon film

vi spelade poker

on a joué au poker

jag vann en viktig match

j’ai gagné un match important

vann du matchen?

tu as gagné le match ?

jag skall spela en match på söndag

je vais jouer/je jouerai un match dimanche

jag skulle vinna enkelt

je gagnerais facilement

vi skall diskutera problemet

on va discuter/on discutera le problème

åt du en glass i lördags?

tu as mangé une glace samedi ?

vi äter godis varje dag

on mange des bonbons tous les jours

hon kommer att äta alla kakorna

elle va manger/elle mangera tous les gâteaux

han åt ingenting

il n’a rien mangé

Borg skulle inte vinna mot Nadal idag

Borg ne gagnerait pas contre Nadal aujourd’hui

skall du äta allt det där?

tu vas manger/tu mangeras tout ça ?

jag träffade min morbror i fredags

j’ai rencontré mon oncle vendredi

träffar du ofta dina systrar?

tu rencontres souvent tes soeurs ?

vi skulle köpa godis åt Stefan men....

on acheterait des bonbons à Stefan mais

jag firade min födelsedag i måndags

j’ai fêté mon anniversaire lundi

på lördag skall vi fira min pappas födelsedag

samedi on va fêter/on fêtera l’anniveraire de mon père

min bror vann matchen

mon frère a gagné le match

de fuskar alltid

ils trichent toujours

jag skulle aldrig fuska

je ne tricherais jamais

hon sjöng en sång

elle a chanté une chanson

han älskar dig

il t’aime

hon älskade sin kanin

elle a aimé son cousin

jag skulle tycka om ost om det luktade gott

j’aimerais le fromage

hittade du dina nycklar?

tu as trouvé tes clés ?

jag hittar inte min mobil

je ne trouve pas mon portable

vi letar överallt

on cherche partout

jag har letat efter min dator

j’ai cherché mon ordinateur

vad letar du efter?

qu’est-ce que tu cherches ?

jag skulle hjälpa Stefan men...

j’aiderais Stefan mais

hon hjälpte sin snälla lärare

elle a aidé son professeur gentil

jag hjälper mina barn

j’aide mes enfants