Belphégor pages (13) 14-16

1Vem är Chantecoq? det är en stor detektiv	1Qui est Chantecoq? c’est un grand détective
2vem är flickan på Glycinesrestaurangen? det är Chantecoqs dotter	2Qui est la fille du restaurant des Glycines? c’est la fille de Chantecoq
3vad heter hon ? hon heter Colette	3Comment s’appelle-t-elle? elle s’appelle Colette
4vart går Jacques, Chantecoq och hans dotter? de går till Louvren	4Où vont Jacques, Chantecoq et sa fille? ils vont au Louvre
5vad letar de efter ? de letar efter en hemlig dörr eller en genomgång	5Que cherchent-ils? ils cherchent une porte secrète ou un passage
6hittar de något ? nej, de hittar ingenting	6Ils trouvent quelque chose? non, ils ne trouvent rien
7vem är puckelryggen ? det är personen som följer efter Jacques och Chantecoq	7Qui est le bossu? c’est la personne qui suivent Jacques et Chantecoq
8på kvällen undersöker Chantecoq meddelandena. Vad upptäcker han? han upptäcker att vissa bokstäver är likadana	8Le soir Chantecoq examine les messages. Que découvre-t-il? il découvre que certaines lettres sont identiques
9vilken är Chantecoqs teori? han tror att Belphégor känner väl till Jacques Bellegarde	9Quelle est la théorie de Chantecoq?il pense que Belphégor connaît bien Jacques Bellegarde
10vad händer i slutet av sidan 15? en rund sten krossar fönsterrutan och faller vid Colettes fötter	10Que se passe-t-il à la fin de la page 15? un caillou rond brise la fenêtre et tombe aux pieds de Colette
11vad säger meddelandet ? meddelandet säger att om Chantecoq inte slutar att ägna sig åt Belphégor så kommer en olycka att hända honom och även hans dotter	11Que dit le message? le message dit que si Chantecoq n’arrête pas de s’occuper de Belphégor il lui arrivera malheur et ainsi qu’à sa fille
12vad tycker greven av Thouars om Simone? han är kär i Simone	12Le comte de Thouars que pense-t-il de Simone? il est amoureux de Simone
13vem är Juliette? Simones rumsdam	13Qui est Juliette? c’est la femme de chambre de Simone
14vad gör Simone?hon sover djupt	14Que fait Simone (page 16)?elle dort profondément
15vad händer i slutet av sidan 16? spöket stjäl Jacques brev	15Que se passe-t-il à la fin de la page 16? le fantôme vole les lettres de Jacques
Belphégor pages17-21;	Belphégor pages17-21;
16vem är Qui est Elsa Bergen? det är Simones före detta barnflicka	16Qui est Elsa Bergen? c’est l’ancienne nourrice de Simone
17något har stulits, vad? Jacques brev har stulits	17Quelque chose a été volé; quoi? les lettres de Jacques ont été volées
18Chantecoq undersöker byrån. Varför finns det inga avtryck`spöket bar svarta handskar.	18Chantecoq examine le secrétaire. Pourquoi n’y a-t-il pas d’empreintes? le fantôme portait des gants noirs
19Simone oroar sig för Jacques. Varför? Var är han ? han har försvunnit! han har inte kommit hem på hela natten	19Simone s’inquiète pour Jacques.Pourquoi? Où est-il? il a disparu ! il n’est pas rentré de la nuit
20Jacques är där. Vad har hänt? Någon har velat mörda Jacques	20Jacques est là.Que s’est-il passé? quelqu’un a voulu assassiner Jacques