Belphégor pages 21-28

1	Gautrais arrive avec un cadeau. C’est pour qui ?	Gautrais kommer med en present. Till vem är den ?
2	c’est du chocolat pour Jacques	det är choklad till Jacques
3	Quel est le problème de ce cadeau ?	vad är problemet med chokladen?
4	le chocolat est empoisonné	chokladen är förgiftad
5	le bossu et l’homme à la salopette sont dans une église	puckelryggen och mannen i snickarbyxor är i en kyrka
6	c’est une église près du Louvre	det är en kyrka nära Louvren
7	ils vont rencontrer Belphégor	de ska träffa Belphégor
8	ils cherchent le trésor de Henri III	de letar efter Henrik den 3:es skatt
9	ils vont à la salle des Dieux barbares	de går till de barbariska gudarnas sal
10	ils touchent une dalle de pierre	de rör en stenplatta
11	sur la dalle il y a une fleur de lys	på stenplattan finns det en lilja
12	la fleur de lys est la fleur du roi	liljeblomman är kungens blomma
13	Henri III était roi de France	Henrik 3 var Frankrikes kung
14	les trois hommes trouvent un coffre avec un trésor	de tre männen hittar en kista med en skatt
15	dans le coffre il y a des pièces d’or et des bijoux	i kistan finns det guldmynt och smycken
16	pour ouvrir le coffre on casse une ferrure	för att öppna kistan har man sönder ett järnbeslag
17	le bossu va cacher une ferrure chez Jacques	puckelryggen kommer att gömma ett järnbeslag hos Jacques
18	on veut accuser Jacques	man vill anklaga Jacques
19	Chantecoq a une idée pour aider Jacques	Cnatecoq har en idé för att hjälpa Jacques
20	on va déguiser Jacques en monsieur Cantarelli	man ska klä ut Jacques till Herr Cantarelli
21	quelqu’un a essayé d’assassiner Jacques	någon har försökt mörda Jacques
22	on l’a jeté dans le fleuve	man har kastat honom i floden
23	mais Jacques réussit à sortir du sac	men Jacques lyckas att komma ut ur säcken
24	maintenant le bossu et le fantôme croient que Jacques est mort	nu tror puckelryggen och spöket att Jacques är död

Belphégor pages 21-28

1	Gautrais kommer med en present. Till vem är den ?
2	det är choklad till Jacques
3	vad är problemet med chokladen?
4	chokladen är förgiftad
5	puckelryggen och mannen i snickarbyxor är i en kyrka
6	det är en kyrka nära Louvren
7	de ska träffa Belphégor
8	de letar efter Henrik den 3:es skatt
9	de går till de barbariska gudarnas sal
10	de rör en stenplatta
11	på stenplattan finns det en lilja
12	liljeblomman är kungens blomma
13	Henrik 3 var Frankrikes kung
14	de tre männen hittar en kista med en skatt
15	i kistan finns det guldmynt och smycken
16	för att öppna kistan har man sönder ett järnbeslag
17	puckelryggen kommer att gömma ett järnbeslag hos Jacques
18	man vill anklaga Jacques
19	Cnatecoq har en idé för att hjälpa Jacques
20	man ska klä ut Jacques till Herr Cantarelli
21	någon har försökt mörda Jacques
22	man har kastat honom i floden
23	men Jacques lyckas att komma ut ur säcken
24	nu tror puckelryggen och spöket att Jacques är död