verbestraduction
Les 100 verbes les plus
fréquents en franįais (source CRNS) 1er groupe 2ičme
groupe 3ičme groupe
|
1. Ętre |
vara, bliva |
|
2. Avoir |
ha, få |
|
3. Faire |
göra |
|
4. Dire |
säga |
|
5. Pouvoir |
kunna |
|
6. Aller |
gå, må, åka, passa, skall |
|
7. Voir |
se, förstå |
|
8. Savoir |
veta |
|
9. Vouloir |
vilja (ha) |
|
10.Venir |
komma |
|
11. Falloir |
vara tvunget att, måste |
|
12. Devoir |
måste, vara skyldig
att |
|
13. Croire |
tro |
|
14. Trouver |
hitta, finna |
|
15. Donner |
ge |
|
16. Prendre |
ta |
|
17. Parler |
prata |
|
18. Aimer |
gilla, tycka
om, älska |
|
19. Passer |
gå förbi,
tillbringa |
|
20. Mettre |
sätta, ställa,
lägga |
|
21. Demander |
be, fråga,
begära |
|
22. Tenir |
hålla (i), hålla
av |
|
23. Sembler |
tycka, verka |
|
24. Laisser |
lämna, låta |
|
25. Rester |
stanna kvar |
|
26. Penser |
tycka, tänka |
|
27. Entendre |
höra |
|
28. Regarder |
titta (på) |
|
29. Répondre |
svara |
|
30. Rendre |
ge tillbaka (se rendre
ā bege sig till) |
|
31. Connaître |
känna (till) |
|
32. Paraître |
tyckas, verka, komma ut (om tidning t.ex.) |
|
33. Arriver |
anlända, komma |
|
34. Sentir |
känna (känna sig=se sentir) |
|
35. Attendre |
vänta (på) |
|
36. Vivre |
leva, bo |
|
37. Chercher |
leta efter,
söka |
|
38. Sentir |
känna (känna sig=se sentir),
sentir mauvais=lukta illa |
|
39. Comprendre |
förstå, ingå |
|
40. Porter |
bära, ha på
sig |
|
41. Devenir |
bli |
|
42. Entrer |
gå in (i) |
|
43. Retenir |
hålla kvar,
komma ihåg |
|
44. Écrire |
skriva |
|
45. Appeler |
kalla, ropa
på, ringa |
|
46. Tomber |
falla, ramla |
|
47. Reprendre |
återta, återuppta,
ta tillbaka |
|
48. Commencer |
börja |
|
49. Suivre |
följa (efter) |
|
50. Montrer |
visa |
|
51. Partir |
avresa, åka iväg, åka bort |
|
52. Mourir |
dö |
|
53. Ouvrir |
öppna |
|
54. Lire |
läsa |
|
55. Arręter |
stanna, stoppa, arrestera |
|
56. Servir |
servera, tjäna till, användas (servir ā) |
|
57. Jeter |
kasta, slänga |
|
58. Recevoir |
få, ta emot |
|
59. Monter |
gå upp
(för) |
|
60. Lever |
stiga |
|
61. Agir |
handla, agera |
|
62. Perdre |
förlora, tappa
bort |
|
63. Écouter |
lyssna på |
|
64. Continuer |
fortsätta |
|
65. Sourire |
le |
|
66. Apercevoir |
få syn
på |
|
67. Reconnaître |
erkänna, känna
igen |
|
68. Ajouter |
tillsätta, tillägga |
|
69. Jouer |
spela, leka |
|
70. Marcher |
gå, fungera |
|
71. Garder |
bevaka, bevara,
spara |
|
72. Manquer |
missa, saknas |
|
73. Retrouver |
hitta, finna |
|
74. Descendre |
gå ner, gå av, ta in på hotell, skjuta ner
(någon) |
|
75. Rappeler |
påminna, ringa
igen |
|
76. Quitter |
lämna |
|
77. Tourner |
svänga, vända,
svarva |
|
78. Finir |
sluta, avsluta |
|
79. Crier |
skrika |
|
80. Courir |
springa |
|
81. Permettre |
tillåta |
|
82. Songer |
tänka, fundera |
|
83. Offrir |
skänka, ge
bort |
|
84. Présenter |
presentera, visa |
|
85. Apprendre |
lära sig |
|
86. Souffrir |
lida |
|
87. Exister |
existera, vara, finnas |
|
88. Envoyer |
skicka (iväg) |
|
89. Expliquer |
förklara |
|
90. Manger |
äta |