phrasesutiles5a; glosor.eu

godkväll, välkommen hit	bonsoir, bienvenue ici
gick resan bra?	le voyage s’est bien passé ?
hur mår ni?	comment allez-vous?
jag mår mycket bra tack	ça va très bien merci
här är min dotter och min son	voici ma fille et mon fils
vilket är ert namn?	quel est votre nom?
mitt namn är Gustafsson	mon nom est Gustafsson
vilket är ert förnamn?	quel est votre prénom?
mitt förnamn är Stefan	mon prénom est Stéphane
tala långsammare tack	parlez plus lentement s’il vous plaît
jag förstår inte	je ne comprends pas
jag förstår	je comprends
jag förstod inte	je n’ai pas compris
jag förstod, jag har förstått	j’ai compris
var bor ni?	vous habitez où?
jag bor i Sverige	j’habite en Suède
var bor du?	tu habites où?
jag bor i Västerås, i Sverige	j’habite à Västerås, en Suède
vilken är er nationalitet?	quelle est votre nationalité?
jag är svensk	je suis Suédois
vilket är ert födelsedatum?	quelle est votre date de naissance ?
mitt födelsedatum är den 27/11/1966	ma date de naissance est le 27/11/1966
vilket är ert telefonnummer ?	quel est votre numéro de téléphone ?
mitt telefonnummer är 072-0086283	mon numéro de téléphone c’est le 072-0086283
vilket är ert rumsnummer ?	quel est votre numéro de chambre ?
mitt rumsnummer är 575	mon numéro de chambre est 575
vilken är er adress ?	quelle est votre adresse ?
min adress är Fatbursgatan 25	mon adresse est Fatbursgatan 25
hur mycket kostar det ?	c’est combien ?
det kostar 5,80 euro	c’est 5,80 euros
det är för dyrt	c’est trop cher
har ni växel ?	vous avez de la monnaie ?
nej, ledsen, jag har inte växel	non, désolé je n’ai pas de monnaie
har ni växel på 50 euro?	vous avez de la monnaie sur 50 euros ?
hur mycket kostar skjortan ?	combien coûte la chemise ?
skjortan (den) kostar 22,50 euro	la chemise (elle) coûte 22,50 euros
har ni päron ?	vous avez des poires ?
nej, det finns inga mer päron	non, il n’y a plus de poires
finns det pajer ?	il y a des tartes ?
ja, vi har många olika pajer	oui, nous avons beaucoup de tartes différentes
kan jag hjälpa er ?	je peux vous aider ?
ja, jag letar efter en snygg blus	oui, je cherche un beau chemisier
nej, jag vill bara titta lite	non, je veux juste regarder un peu
kan ni hjälpa mig, tack?	vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
skulle ni kunna hjälpa mig tack?	pourriez-vous m’aider s’il vous plaît ?
jag har en fråga	j’ai une question
jag skulle vilja (ha)	je voudrais
jag skulle vilja ha hjälp tack	je voudrais de l’aide s’il vous plaît
vilken är er storlek ?	quelle est votre taille ?
jag har L	je prends du L
vilken är er skostorlek ?	quelle est votre pointure ?
jag har 45	je fais du 45
har ni andra modeller ?	vous avez d’autres modèles ?
ni har inte andra färger?	vous n’avez pas d’autres couleurs ?
matsedeln tack	la carte s’il vous plaît
har ni bestämt er ?	vous avez choisi ?
vad önskas ?	vous désirez ?
till förrätt	comme entrée
till huvudrätt	comme plat
till efterrätt	comme dessert
till att dricka	comme boisson
vad råder ni mig ?	qu’est-ce que vous me conseillez ?
jag tar en löksoppa	je prends une soupe à l’oignon
det är ett misstag	il y a une erreur
jag har inte beställt en grönsallad	je n’ai pas commandé une salade verte
jag hade tagit en enrecôte med pommes	j’avais pris une entrecôte-frites
vilken stekning?	quelle cuisson ?
medium tack	à point s’il vous plaît
tyckte ni om det ?	ça vous a plu ?
var det bra ?	ça a été ?
var det bra så ?	et avec ça ?
ursäkta mig var är toaletterna?	excusez-moi où sont les toilettes ?
finns det toaletter här ?	il y a des toilettes ici ?
har ni toaletter här ?	vous avez des toilettes ici ?
skulle jag kunna gå på toaletten?	est-ce que je pourrais aller aux toilettes ?
vad är det?	qu’est-ce que c’est ?
vad heter det?	ça s’appelle comment ?
hur stavas det?	comment ça s’écrit ?
varifrån kommer ni ?	vous venez d’où ?
jag kommer från Sverige	je viens de Suède
vad finns det för efterrätter?	qu’est-ce qu’il y a comme desserts ?
känner ni till Paris ?	vous connaissez Paris ?
nej, jag känner inte till Paris	non, je ne connais pas Paris
känner ni till en bra restaurang i området?	vous connaissez un bon restaurant dans le coin ?
känner ni till den här gatan?	vous connaissez cette rue ?
det är långt (härifrån)	c’est loin (d’ici)
det är i närheten	c’est près d’ici
det är precis intill	c’est juste à côté
jag är inte hungrig längre	je n’ai plus faim
jag letar efter	je cherche
jag hittar inte mitt hotell	je ne trouve pas mon hôtel
det saknas en handduk	il manque une serviette
ger ni rabatter?	vous faites des réductions ?
kan jag prova den?	je peux l’essayer ?
är det stängt?	c’est fermé ?
är det öppet?	c’est ouvert ?
hur dags öppnar det?	ça ouvre à quelle heure ?
jag är inte härifrån	je ne suis pas d’ici
jag letar efter en taxi	je cherche un taxi
är ni ledig?	vous êtes libre ?
för att åka till Rivoligatan	pour aller à la rue de Rivoli
är det upptaget här?	c’est occupé ici ?

phrasesutiles5a

godkväll, välkommen hit	bonsoir, bienvenue ici
gick resan bra?	le voyage s’est bien passé ?
hur mår ni?	comment allez-vous?
jag mår mycket bra tack	ça va très bien merci
här är min dotter och min son	voici ma fille et mon fils
vilket är ert namn?	quel est votre nom?
mitt namn är Gustafsson	mon nom est Gustafsson
vilket är ert förnamn?	quel est votre prénom?
mitt förnamn är Stefan	mon prénom est Stéphane
tala långsammare tack	parlez plus lentement s’il vous plaît
jag förstår inte	je ne comprends pas
jag förstår	je comprends
jag förstod inte	je n’ai pas compris
jag förstod, jag har förstått	j’ai compris
var bor ni?	vous habitez où?
jag bor i Sverige	j’habite en Suède
var bor du?	tu habites où?
jag bor i Västerås, i Sverige	j’habite à Västerås, en Suède
vilken är er nationalitet?	quelle est votre nationalité?
jag är svensk	je suis Suédois
vilket är ert födelsedatum?	quelle est votre date de naissance ?
mitt födelsedatum är den 27/11/1966	ma date de naissance est le 27/11/1966
vilket är ert telefonnummer ?	quel est votre numéro de téléphone ?
mitt telefonnummer är 072-0086283	mon numéro de téléphone c’est le 072-0086283
vilket är ert rumsnummer ?	quel est votre numéro de chambre ?
mitt rumsnummer är 575	mon numéro de chambre est 575
vilken är er adress ?	quelle est votre adresse ?
min adress är Fatbursgatan 25	mon adresse est Fatbursgatan 25
hur mycket kostar det ?	c’est combien ?
det kostar 5,80 euro	c’est 5,80 euros
det är för dyrt	c’est trop cher
har ni växel ?	vous avez de la monnaie ?
nej, ledsen, jag har inte växel	non, désolé je n’ai pas de monnaie
har ni växel på 50 euro?	vous avez de la monnaie sur 50 euros ?
hur mycket kostar skjortan ?	combien coûte la chemise ?
skjortan (den) kostar 22,50 euro	la chemise (elle) coûte 22,50 euros
har ni päron ?	vous avez des poires ?
nej, det finns inga mer päron	non, il n’y a plus de poires
finns det pajer ?	il y a des tartes ?
ja, vi har många olika pajer	oui, nous avons beaucoup de tartes différentes
kan jag hjälpa er ?	je peux vous aider ?
ja, jag letar efter en snygg blus	oui, je cherche un beau chemisier
nej, jag vill bara titta lite	non, je veux juste regarder un peu
kan ni hjälpa mig, tack?	vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
skulle ni kunna hjälpa mig tack?	pourriez-vous m’aider s’il vous plaît ?
jag har en fråga	j’ai une question
jag skulle vilja (ha)	je voudrais
jag skulle vilja ha hjälp tack	je voudrais de l’aide s’il vous plaît
vilken är er storlek ?	quelle est votre taille ?
jag har L	je prends du L
vilken är er skostorlek ?	quelle est votre pointure ?
jag har 45	je fais du 45
har ni andra modeller ?	vous avez d’autres modèles ?
ni har inte andra färger?	vous n’avez pas d’autres couleurs ?
matsedeln tack	la carte s’il vous plaît
har ni bestämt er ?	vous avez choisi ?
vad önskas ?	vous désirez ?
till förrätt	comme entrée
till huvudrätt	comme plat
till efterrätt	comme dessert
till att dricka	comme boisson
vad råder ni mig ?	qu’est-ce que vous me conseillez ?
jag tar en löksoppa	je prends une soupe à l’oignon
det är ett misstag	il y a une erreur
jag har inte beställt en grönsallad	je n’ai pas commandé une salade verte
jag hade tagit en enrecôte med pommes	j’avais pris une entrecôte-frites
vilken stekning?	quelle cuisson ?
medium tack	à point s’il vous plaît
tyckte ni om det ?	ça vous a plu ?
var det bra ?	ça a été ?
var det bra så ?	et avec ça ?
ursäkta mig var är toaletterna?	excusez-moi où sont les toilettes ?
finns det toaletter här ?	il y a des toilettes ici ?
har ni toaletter här ?	vous avez des toilettes ici ?
skulle jag kunna gå på toaletten?	est-ce que je pourrais aller aux toilettes ?
vad är det?	qu’est-ce que c’est ?
vad heter det?	ça s’appelle comment ?
hur stavas det?	comment ça s’écrit ?
varifrån kommer ni ?	vous venez d’où ?
jag kommer från Sverige	je viens de Suède
vad finns det för efterrätter?	qu’est-ce qu’il y a comme desserts ?
känner ni till Paris ?	vous connaissez Paris ?
nej, jag känner inte till Paris	non, je ne connais pas Paris
känner ni till en bra restaurang i området?	vous connaissez un bon restaurant dans le coin ?
känner ni till den här gatan?	vous connaissez cette rue ?
det är långt (härifrån)	c’est loin (d’ici)
det är i närheten	c’est près d’ici
det är precis intill	c’est juste à côté
jag är inte hungrig längre	je n’ai plus faim
jag letar efter	je cherche
jag hittar inte mitt hotell	je ne trouve pas mon hôtel
det saknas en handduk	il manque une serviette
ger ni rabatter?	vous faites des réductions ?
kan jag prova den?	je peux l’essayer ?
är det stängt?	c’est fermé ?
är det öppet?	c’est ouvert ?
hur dags öppnar det?	ça ouvre à quelle heure ?
jag är inte härifrån	je ne suis pas d’ici
jag letar efter en taxi	je cherche un taxi
är ni ledig?	vous êtes libre ?
för att åka till Rivoligatan	pour aller à la rue de Rivoli
är det upptaget här?	c’est occupé ici ?

phrasesutiles5a

godkväll, välkommen hit	bonsoir, bienvenue ici
gick resan bra?	le voyage s’est bien passé ?
hur mår ni?	comment allez-vous?
jag mår mycket bra tack	ça va très bien merci
här är min dotter och min son	voici ma fille et mon fils
vilket är ert namn?	quel est votre nom?
mitt namn är Gustafsson	mon nom est Gustafsson
vilket är ert förnamn?	quel est votre prénom?
mitt förnamn är Stefan	mon prénom est Stéphane
tala långsammare tack	parlez plus lentement s’il vous plaît
jag förstår inte	je ne comprends pas
jag förstår	je comprends
jag förstod inte	je n’ai pas compris
jag förstod, jag har förstått	j’ai compris
var bor ni?	vous habitez où?
jag bor i Sverige	j’habite en Suède
var bor du?	tu habites où?
jag bor i Västerås, i Sverige	j’habite à Västerås, en Suède
vilken är er nationalitet?	quelle est votre nationalité?
jag är svensk	je suis Suédois
vilket är ert födelsedatum?	quelle est votre date de naissance ?
mitt födelsedatum är den 27/11/1966	ma date de naissance est le 27/11/1966
vilket är ert telefonnummer ?	quel est votre numéro de téléphone ?
mitt telefonnummer är 072-0086283	mon numéro de téléphone c’est le 072-0086283
vilket är ert rumsnummer ?	quel est votre numéro de chambre ?
mitt rumsnummer är 575	mon numéro de chambre est 575
vilken är er adress ?	quelle est votre adresse ?
min adress är Fatbursgatan 25	mon adresse est Fatbursgatan 25
hur mycket kostar det ?	c’est combien ?
det kostar 5,80 euro	c’est 5,80 euros
det är för dyrt	c’est trop cher
har ni växel ?	vous avez de la monnaie ?
nej, ledsen, jag har inte växel	non, désolé je n’ai pas de monnaie
har ni växel på 50 euro?	vous avez de la monnaie sur 50 euros ?
hur mycket kostar skjortan ?	combien coûte la chemise ?
skjortan (den) kostar 22,50 euro	la chemise (elle) coûte 22,50 euros
har ni päron ?	vous avez des poires ?
nej, det finns inga mer päron	non, il n’y a plus de poires
finns det pajer ?	il y a des tartes ?
ja, vi har många olika pajer	oui, nous avons beaucoup de tartes différentes
kan jag hjälpa er ?	je peux vous aider ?
ja, jag letar efter en snygg blus	oui, je cherche un beau chemisier
nej, jag vill bara titta lite	non, je veux juste regarder un peu
kan ni hjälpa mig, tack?	vous pouvez m’aider, s’il vous plaît ?
skulle ni kunna hjälpa mig tack?	pourriez-vous m’aider s’il vous plaît ?
jag har en fråga	j’ai une question
jag skulle vilja (ha)	je voudrais
jag skulle vilja ha hjälp tack	je voudrais de l’aide s’il vous plaît
vilken är er storlek ?	quelle est votre taille ?
jag har L	je prends du L
vilken är er skostorlek ?	quelle est votre pointure ?
jag har 45	je fais du 45
har ni andra modeller ?	vous avez d’autres modèles ?
ni har inte andra färger?	vous n’avez pas d’autres couleurs ?
matsedeln tack	la carte s’il vous plaît
har ni bestämt er ?	vous avez choisi ?
vad önskas ?	vous désirez ?
till förrätt	comme entrée
till huvudrätt	comme plat
till efterrätt	comme dessert
till att dricka	comme boisson
vad råder ni mig ?	qu’est-ce que vous me conseillez ?
jag tar en löksoppa	je prends une soupe à l’oignon
det är ett misstag	il y a une erreur
jag har inte beställt en grönsallad	je n’ai pas commandé une salade verte
jag hade tagit en enrecôte med pommes	j’avais pris une entrecôte-frites
vilken stekning?	quelle cuisson ?
medium tack	à point s’il vous plaît
tyckte ni om det ?	ça vous a plu ?
var det bra ?	ça a été ?
var det bra så ?	et avec ça ?
ursäkta mig var är toaletterna?	excusez-moi où sont les toilettes ?
finns det toaletter här ?	il y a des toilettes ici ?
har ni toaletter här ?	vous avez des toilettes ici ?
skulle jag kunna gå på toaletten?	est-ce que je pourrais aller aux toilettes ?
vad är det?	qu’est-ce que c’est ?
vad heter det?	ça s’appelle comment ?
hur stavas det?	comment ça s’écrit ?
varifrån kommer ni ?	vous venez d’où ?
jag kommer från Sverige	je viens de Suède
vad finns det för efterrätter?	qu’est-ce qu’il y a comme desserts ?
känner ni till Paris ?	vous connaissez Paris ?
nej, jag känner inte till Paris	non, je ne connais pas Paris
känner ni till en bra restaurang i området?	vous connaissez un bon restaurant dans le coin ?
känner ni till den här gatan?	vous connaissez cette rue ?
det är långt (härifrån)	c’est loin (d’ici)
det är i närheten	c’est près d’ici
det är precis intill	c’est juste à côté
jag är inte hungrig längre	je n’ai plus faim
jag letar efter	je cherche
jag hittar inte mitt hotell	je ne trouve pas mon hôtel
det saknas en handduk	il manque une serviette
ger ni rabatter?	vous faites des réductions ?
kan jag prova den?	je peux l’essayer ?
är det stängt?	c’est fermé ?
är det öppet?	c’est ouvert ?
hur dags öppnar det?	ça ouvre à quelle heure ?
jag är inte härifrån	je ne suis pas d’ici
jag letar efter en taxi	je cherche un taxi
är ni ledig?	vous êtes libre ?
för att åka till Rivoligatan	pour aller à la rue de Rivoli
är det upptaget här?	c’est occupé ici ?