grammairesubjonctifetconstructionsverbales

ändelser i konjunktiv är: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent; OBS de oregelbundna verben!

je boive	je sache	je vienne	je prenne	je croie	je sois
nous buvions	nous sachions	nous venions	nous prenions	nous croyions	nous soyons

j’aie	je veuille	je voie	j’aille	je sorte	je parte
nous ayons	nous voulions	nous voyions	nous allions	nous sortions	nous partions

je puisse	je dise	je coure	je dorme	j’écrive	je lise
nous puissions	nous disions	nous courions	nous dormions	nous écrivions	nous lisions

je connaisse	je mette	je fasse	je mente	je parle	je finisse
nous connaissions	nous mettions	nous fassions	nous mentions	nous parlions	nous finissions

Expliquez l’emploi du subjonctif dans ces phrases :

1. je veux que tu fasses tes devoirs

2. mes parents souhaitent que je parte en vacances avec eux

3. elle ne veut pas que tu sois fâché

4. vous voulez que je vienne avec vous ?

5. le prof exige que les élèves soient à l’heure

6. il est important que tu dormes bien

7. c’est dommage que Stefan soit si fâché

8. c’est rare que je sois en retard

9. il joue en cours bien que ce soit interdit

10. dépêche-toi avant que ce soit trop tard

11. tu es contente que tu aies réussi ton contrôle d’anglais ?

12. nous sommes ravis que vous veniez nous voir

13. c’est incroyable qu’il puisse toujours gagner des matchs en cinq manches

14. je ne pense pas que ce soit une bonne idée

15. il faut que tu fasses la vaisselle

traduisez :

1	Stefan är ledsen att ni inte förstår konjunktiven	Stefan est triste que vous ne compreniez pas le subjonctif
2	det är konstigt att ni inte förstår	c’est bizarre (il est) que vous ne compreniez pas
3	är ni förvånade att jag sover så lite?	vous êtes étonnés que je dorme si peu ?
4	jag ger dig den här boken för att du ska kunna förstå	je te donne ce livre pour que tu puisses comprendre
5	jag vet att ni städar ofta	je sais que vous faites souvent le ménage
6	det är roligt att ni gillar konjunktiven	c’est amusant que vous aimiez le subjonctif
7	hon säger att du är bäst i klassen	elle dit que tu es le meilleur de la classe (la meilleure)
8	ser ni att jag är ledsen?	vous voyez que je suis triste ?
9	han är arg att ni inte lyssnar (på honom)	il est fâché que vous n’écoutiez pas (ne l’écoutiez pas)
10	hon tycker om att ni lagar mat	elle aime que vous fassiez la cuisine
11	jag vill att ni städar idag	je veux que vous fassiez le ménage aujourd’hui
12	det är bra att Stefan inte dricker vin	c’est bien que Stefan ne boive pas de vin
13	sluta röka innan jag blir riktigt arg	arrête(z) de fumer avant que je ne sois vraiment fâché !
14	jag tror att ni städar varje dag	je crois que vous faites le ménage tous les jours
15	det är viktigt att ni gör era läxor	c’est important que vous fassiez vos devoirs
16	det är hemskt att det finns så många krig i världen just nu	c’est terrible (il est) qu’il y ait tant de guerres dans le monde actuellement
17	han tappar sin mobil utan att han ser det	il perd son portable sans qu’il ne le voie
18	det är idiotiskt att vi slutar sent på fredagar	c’est idiot qu’on finisse tard le vendredi (il est)
19	Stefan säger att han kommer sent idag	Stefan dit qu’il sera en retard aujourd’hui
20	du får inte komma för sent till provet!	il ne faut pas que tu viennes en retard au contrôle !
21	lärarna vill att ni lyssnar när de förklarar	les profs veulent que vous écoutiez quand ils expliquent
22	det är bäst att ni kommer i kväll	il vaut mieux que vous veniez ce soir

verbkonstruktioner

refuser de, rêver de, essayer de, oublier de, se souvenir de, arrêter de, apprendre à, réfléchir à, penser à, réussir à, s’habituer à, s’intéresser à ; aimer faire quelque chose, oser faire quelque chose, penser faire quelque chose, préférer faire quelque chose

1	hon vägrar att sluta röka	elle refuse d’arrêter de fumer
2	jag intresserar mig för politik	je m’intéresse à la politique
3	hon gillar att läsa	elle aime lire
4	han lyckades att vinna golftävlingen	il a réussi à gagner le tournoi de golf
5	minns du vår semester i Asien?	tu te souviens de nos vacances en Asie ?
6	eleverna försöker att förstå konjunktiven	les élèves essaient de comprendre le subjonctif
7	vi lär oss att använda konjunktiven	on apprend à utiliser le subjonctif
8	du måste sluta skratta	il faut que tu arrêtes de rire/tu dois arrêter de rire
9	man vänjer sig vid det svenska klimatet	on s’habitue au climat suédois
10	jag vågar att ställa en konstig fråga	j’ose poser une question bizarre
11	tänk på att göra dina läxor!	pense à faire tes devoirs !
12	hon tänker åka till Skottland	elle pense partir en Écosse
13	jag har glömt att säga att jag drömde om dig i natt	j’ai oublié de dire que j’ai rêvé de toi cette nuit
14	föredrar du att spela kort eller tennis?	tu préfères jouer aux cartes ou au tennis ?

boire	savoir	venir	prendre	croire	être
je boive	je sache	je vienne	je prenne	je croie	je sois
tu boives	tu saches	tu viennes	tu prennes	tu croies	tu sois
il boive	il sache	il vienne	il prenne	il croie	il soit
nous buvions	nous sachions	nous venions	nous prenions	nous croyions	nous soyons
vous buviez	vous sachiez	vous veniez	vous preniez	vous croyiez	vous soyez
ils boivent	ils sachent	ils viennent	ils prennent	ils croient	ils soient

avoir	vouloir	voir	aller	sortir	partir
j’aie	je veuille	je voie	j’aille	je sorte	je parte
tu aies	tu veuilles	tu voies	tu ailles	tu sortes	tu partes
il ait	il veuille	il voie	il aille	il sorte	il parte
nous ayons	nous voulions	nous voyions	nous allions	nous sortions	nous partions
vous ayez	vous vouliez	vous voyiez	vous alliez	vous sortiez	vous partiez
ils aient	ils veuillent	ils voient	ils aillent	ils sortent	ils partent

pouvoir	dire	courir	dormir	écrire	lire
je puisse	je dise	je coure	je dorme	j’écrive	je lise
tu puisses	tu dises	tu coures	tu dormes	tu écrives	tu lises
il puisse	il dise	il coure	il dorme	il écrive	il lise
nous puissions	nous disions	nous courions	nous dormions	nous écrivions	nous lisions
vous puissiez	vous disiez	vous couriez	vous dormiez	vous écriviez	vous lisiez
ils puissent	ils disent	ils courent	ils dorment	ils écrivent	ils lisent

connaître	mettre	faire	mentir	parler	finir
je connaisse	je mette	je fasse	je mente	je parle	je finisse
tu connaisses	tu mettes	tu fasses	tu mentes	tu parles	tu finisses
il connaisse	il mette	il fasse	il mente	il parle	il finisse
nous connaissions	nous mettions	nous fassions	nous mentions	nous parlions	nous finissions
vous connaissiez	vous mettiez	vous fassiez	vous mentiez	vous parliez	vous finissiez
ils connaissent	ils mettent	ils fassent	ils mentent	ils parlent	ils finissent

boire	savoir	venir	prendre	croire	être
je boive	je sache	je vienne	je prenne	je croie	je sois
tu boives	tu saches	tu viennes	tu prennes	tu croies	tu sois
il boive	il sache	il vienne	il prenne	il croie	il soit
nous buvions	nous sachions	nous venions	nous prenions	nous croyions	nous soyons
vous buviez	vous sachiez	vous veniez	vous preniez	vous croyiez	vous soyez
ils boivent	ils sachent	ils viennent	ils prennent	ils croient	ils soient

avoir	vouloir	voir	aller	sortir	partir
j’aie	je veuille	je voie	j’aille	je sorte	je parte
tu aies	tu veuilles	tu voies	tu ailles	tu sortes	tu partes
il ait	il veuille	il voie	il aille	il sorte	il parte
nous ayons	nous voulions	nous voyions	nous allions	nous sortions	nous partions
vous ayez	vous vouliez	vous voyiez	vous alliez	vous sortiez	vous partiez
ils aient	ils veuillent	ils voient	ils aillent	ils sortent	ils partent

pouvoir	dire	courir	dormir	écrire	lire
je puisse	je dise	je coure	je dorme	j’écrive	je lise
tu puisses	tu dises	tu coures	tu dormes	tu écrives	tu lises
il puisse	il dise	il coure	il dorme	il écrive	il lise
nous puissions	nous disions	nous courions	nous dormions	nous écrivions	nous lisions
vous puissiez	vous disiez	vous couriez	vous dormiez	vous écriviez	vous lisiez
ils puissent	ils disent	ils courent	ils dorment	ils écrivent	ils lisent

connaître	mettre	faire	mentir	parler	finir
je connaisse	je mette	je fasse	je mente	je parle	je finisse
tu connaisses	tu mettes	tu fasses	tu mentes	tu parles	tu finisses
il connaisse	il mette	il fasse	il mente	il parle	il finisse
nous connaissions	nous mettions	nous fassions	nous mentions	nous parlions	nous finissions
vous connaissiez	vous mettiez	vous fassiez	vous mentiez	vous parliez	vous finissiez
ils connaissent	ils mettent	ils fassent	ils mentent	ils parlent	ils finissent