dialoguepossind

jag letar efter mina nycklar. Var är de? du har inte sett mina?

je cherche mes clés. Où sont-elles ? tu n’as pas vu les miennes ?

vår hund är väldigt elak, och er?

notre chien est très méchant, et le vôtre ?

mina föräldrar känner dina

mes parents connaissent les tiens

här är hans systrar, var är dina?

voilà ses sœurs, où sont les tiennes ?

min bror bor i Niort, och din ?

mon frère habite à Niort, et le tien ?

är det hennes älskare ? nej, det är min

c’est son amant ? non, c’est le mien

deras hus ärvackert ! det är inte deras

leur maison est belle ! ce n’est pas la leur

våra läxor är svårare är deras

nos devoirs sont plus difficiles que les leurs

min svärmor är schysstare än hans

ma belle-mère est plus sympa que la sienne

här är våra böcker, var är era?

voilà nos livres ; où sont les vôtres ?

er maträtt herrn, det är inte min, det är hennes

votre plat monsieur, ce n’est pas le mien, c’est le sien

din syster är rolig ! synd att det inte är min

ta sœur est rigolote ! dommage que ce ne soit pas la mienne

våra grannar kommer från Bretagne och era?

nos voisins viennent de Bretagne, et les vôtres ?

deras lärare är värdelösa men våra är suveräna

leurs profs sont nuls mais les nôtres sont excellents

jag känner till hans mobilnummer man han, han känner inte till sitt

je connais son numéro de portable mais lui il ne connaît pas le sien

var arbetar hennes bröder ? hennes arbetar på banken och mina på posten

où travaillent ses frères ? les siens travaillent à la banque et les miens à la poste

går din bil bra ? det är inte min

ta voiture marche bien ? ce n’est pas la mienne

den är snygg hennes blus! det är inte hennes, det är min

il est beau son chemisier ! ce n’est pas le sien, c’est le mien

är du ensam vid ditt bord? kom till vårt!

tu es seul à ta table ? viens à la nôtre !

till er hälsa ! till er!

à votre santé ! à la vôtre !

är det er sparkcykel ? nej, det är deras, vår är grön

c’est votre trottinette ? non, c’est la leur, la nôtre est verte

jag har ändrat mina matvanor, du borde ändra dina också

j’ai changé mes habitudes alimentaires, tu devrais changer les tiennes aussi

min man är rikare än er

mon mari est plus riche que le vôtre

kan jag få se ert pass, tack? mitt? ja, ert

je peux voir votre passeport, sil vous plaît ? le mien ? oui, le vôtre