exercices de français

 

 

 

 

 

6 :ème

 

BON COURAGE!!! (sg)

 

 

 

dialoguesport

är du trött?

 

 

nej, inte alls

 

 

ja, lite

 

 

har du haft ett bra lov?

 

 

ja suveränt !

 

 

vad har du gjort ?

 

 

har du åkt utför ?

 

 

har du åkt längdskidor ?

 

 

har du åkt skridskor ?

 

 

har du åkt snowboard ?

 

 

har du sovit ?

 

 

har du haft kul ?

 

 

jag har åkt skidor i Alperna

 

 

jag har sovit mycket

 

 

jag har inte gjort någonting

 

 

jag har rest

 

 

jag har varit i Schweiz

 

 

jag åkte till Italien

 

 

jag har åkt pulka

 

 

det var mycket snö, var det mycket snö?

 

 

jag har varit sjuk

 

 

jag har haft ett jättebra lov

 

 

jag har varit med mina kompisar

 

 

vi spelade kort varje dag

 

 

har du ätit goda maträtter?

 

 

jag har ätit på restaurang varje dag

 

 

jag har haft ont i magen

 

 

1 Ain (01) DIALOGUE dans un magasin

 

hejsan herrn !

 

hejsan frun !

 

kan jag hjälpa er ?

 

nej, tack, jag vill bara titta lite

 

ja, jag letar efter t-shirtar

 

ja självklart, vilken sorts t-shirtar ?

 

jag skulle vilja ha t-shirtar med BigFlo&Oli

 

självklart, det är därborta

 

tack

 

vilken är er storlek ?

 

jag tar XL

 

ok, och vilken färg önskar ni ?

 

jag vet inte, vad har ni för färger ?

 

vi har rött, gult och brunt

 

jag föredrar svart

 

åh ledsen, vi har inte svart

 

åh synd, brunt då

 

självklart, se här en brun t-shirt

 

åh ja, mycket snygg, kan jag prova den ?

 

ja självklart, provhytterna är därborta till vänster

 

mycket bra

 

jaha, passar t-shirten bra ?

 

perfekt, den är inte stor och den är inte liten

 

dessutom är den på rea

 

hur mycket kostar den ?

 

den kostar 14 euro

 

pk, jag tar den

 

mycket bra, vill ni ha en liten påse ?

 

ja, gärna

 

jaha, 14 euro då

 

varsågod 15 euro frun

 

tack och här är en euro

 

tack, hej då

 

hej då och ha en bra dag !

 

tack detsamma

 

 

 

provhytt

kan jag hjälpa er?

jag vill bara titta lite

jag letar efter

har ni....?

vilken färg önskar ni?

vilken storlek?

ledsen

perfekt

hur mycket kostar den?

den är på rea

jag vet inte

ha en bra dag

tack det samma

det är därborta

den är inte stor

den är inte liten

jag tar den

 

 

 

 

 

2fiche de révision 17a

 

en tröja

en skjorta

en keps

en sko

en strumpa

 

 

 

 

 

en jacka

en mössa

en kjol

en klänning

en blus

 

 

 

 

 

en slips

en byxa

en handske

en stövel

en sjal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hejsan ! Jag letar efter en t-shirt, tack

Hejsan ! Självklart ! Vilken storlek ?

L, tack

Mycket bra, och vilken färg önskar ni ?

Grön eller blå , tack

Se här en snygg blå t-shirt herrn !

Suverän ! Jag tar t-shirten ! Vad kostar det ?

Mycket bra. T-shirten kostar 3,50 euro.

Varsågod och tack så mycket !

Tack. Hej då och ha en bra dag !

Tack detsamma !

*********************************************************************************************************************************************************************

Hejsan fröken ! Kan jag hjälpa er ?

Hejsan ! Ja, jag letar efter en skjorta tack.

Mycket bra. Vilken storlek har ni ?

M, tack.

ok, och vilken färg gillar ni ?

Jag föredrar gult och rosa.

Jaha, se här en snygg gul skjorta fröken.

Ja, inte illa.

Vill ni prova skjortan ?

Ja. Var är provhytterna ?

Därborta, till höger.

Tack.

Jaha, hur passar skjortan ?

Perfekt ! Jag tar skjortan. Jag tar den.

Mycket bra fröken.

Vad kostar skjortan ?

Den (Skjortan) kostar 12,50 euro.

Varsågod 15 euro.

Tack och här är er växel. Hej då !

Tack. Hej då och ha en bra dag !

Tack detsamma !

 

 

 

3LES NEGATIONS 1

 

1          

je travaille = jag arbetar

2          

elle chante = hon sjunger

3          

nous sommes Suédois = vi är svenskar

4          

tu joues bien = du spelar bra

5          

il ment = han ljuger

6          

ils parlent = de talar

7          

ils parlent français = de talar engelska

8          

il pleut = det regnar

9          

nous avons = vi har

10       

c’est = det är

11       

je viens = jag kommer

12       

il vient ce soir = han kommer i kväll

13       

elle joue au tennis = hon spelar tennis

14       

je sais tout = jag vet allt

15       

je comprends = jag förstår

 

 

4Possessiva pronomen; dvs. ägande pronomen (min, hans, deras, våra etc).

singulier - man äger 1 sak

pluriel - man äger flera saker

masculin

féminin

ägaren/ägarna

masculin+féminin

ägare

 

 

min, mitt

 

mina

 

 

din, ditt

 

dina

 

 

hans, hennes, sin, sitt

 

sina, hans, hennes

 

 

vår, vårt

 

våra

 

 

er, ert

 

era

 

 

deras, sin

 

deras, sina

 

LES PRONOMS POSSESSIFS 1

 

 

ferryboat

m

din färja

 

 

dressine

f

din dressin

 

pneus

mpl

mina däck

 

 

vélo

m

er cykel

 

barque

f

hans eka

 

 

voiture

f

min bil

 

bus

m

hennes buss

 

 

brouette

f

deras skottkärra

 

vélos

mpl

mina cyklar

 

 

vtt

m

din mountainbike

 

voitures

fpl

hans bilar

 

 

moteur

m

vår motor

 

barque

f

din eka

 

 

trottinette

f

hans sparkcykel

 

balançoires

fpl

hennes gungor

 

 

brouette

f

min skottkärra

 

métro

m

vår tunnelbana

 

 

navette

f

hans rymdfärja

 

balançoire

f

din gunga

 

 

mobylette

f

min moped

 

camions

mpl

era skåpbilar

 

 

métro

m

min tunnelbana

 

barques

fpl

dina ekor

 

 

chaîne

f

er kedja

 

camion

m

vår skåpbil

 

 

bicyclette

f

vår cykel

 

trains

mpl

hans tåg

 

 

avion

m

ditt flyg

 

bateau

m

vår båt

 

 

roue

f

hans hjul

 

tramway

m

min spårvagn

 

 

trottinette

f

er sparkcykel

 

cuillers

fpl

dina skedar

 

 

tracteurs

mpl

mina traktorer

 

pneu

m

mitt däck

 

 

motos

fpl

deras motorcyklar

 

moto

f

er motorcykel

 

 

voitures

fpl

våra bilar

 

cuiller

f

min sked

 

 

train

m

ditt tåg

 

patin

m

vår skridsko

 

 

camion

m

hans skåpbil

 

planche à neige

f

deras snowboard

 

 

parachute

m

vår fallskärm

 

avion

m

mitt flyg

 

 

vélo

m

deras cykel

 

autocar

m

din buss

 

 

bus

mpl

era bussar

 

tracteur

m

er traktor

 

 

mobylette

f

din moped

 

chaîne

f

deras kedja

 

 

téléférique

m

er linbana

 

planche à neige

f

min snowboard

 

 

moto

f

vår motorcykel

 

bateaux

mpl

deras båtar

 

 

téléférique

m

deras linbana

 

dressine

f

vår dressin

 

 

dressine

f

hans dressin

 

bateau

m

er båt

 

 

tramway

m

deras spårvagn

 

vtt

m

min mountainbike

 

 

guidon

m

ert styre

 

tracteur

m

deras traktor

 

 

navette

f

deras rymdfärja

 

train

m

hennes tåg

 

 

parachute

m

din fallskärm

 

patin

m

er skridsko

 

 

ferryboat

m

hennes färja

 

balançoire

f

min gunga

 

 

avions

mpl

hennes flyg

 

voiture

f

din bil

 

 

trottinettes

fpl

deras sparkcyklar

 

patins

mpl

dina skridskor

 

 

mobylettes

fpl

våra mopeder

 

skis

mpl

våra skidor

 

 

roue

f

vårt hjul

 

brouettes

fpl

dina skottkärror

 

 

cuiller

f

hans sked

 

moteur

m

hans motor

 

 

skis

mpl

era skidor

 

pneu

m

ditt däck

 

 

bus

m

vår buss

 

guidon

m

deras styre

 

 

autocar

m

min buss

 

 

5RÉVISION DIVERSE NIVEAU 1

 

VERBET VARA I PRESENS (ÄR)

VERBET HA I PRESENS (HAR)

 

 

 

je

 

 

tu

 

 

il

 

 

elle

 

 

nous

 

 

vous

 

 

ils

 

 

elles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SÄGA VAD MAN TYCKER 2 ; prénom.....................................résultat............sur 15

gillar du....?

tråkigt

det är

lätt

det är inte

svårt

bra

löjligt

suveränt

konstigt

intressant

vackert

fantastiskt

fult

fantastiskt

sött

jättebra

gott

kanonbra

äckligt

häftigt

förskräckligt

idiotiskt

fruktansvärt

dumt

jag gillar

dumt

jag avskyr

knäppt

jag gillar inte

mycket bra

värdelöst

strålande

roligt

jag känner inte till

 

 

 

 

kan vi/man titta i boken ?

 

jag glömde/jag har glömt mitt skrivhäfte

 

ursäkta mig

 

vilken sida är det ?

 

kan ni repetera tack ?

 

vad skall man göra ?

 

hej då

 

hejsan

 

tack så mycket

 

vilken övning är det ?

 

jag har inget suddgummi

 

hur stavas det ? hur skrivs det ?

 

kan jag öppna fönstret ?

 

vilken dag är det ?

 

hur säger man på franska ?

 

jag förstår inte

 

kan jag läsa övningen ?

 

kan jag, får jag gå ut ?

 

jag, jag vill gå fram till tavlan

 

jag är klar

 

vad betyder det ?

 

 

 

 

 

 

 

corrigé

 

 

 

 

 

 

 

 

dialoguesport

är du trött?

tu es fatigué?

nej, inte alls

non, pas du tout

ja, lite

oui, un peu

har du haft ett bra lov?

tu as passé de bonnes vacances ?

ja suveränt !

oui, excellentes !

vad har du gjort ?

qu’est-ce que tu as fait ?

har du åkt utför ?

tu as fait du ski alpin ?

har du åkt längdskidor ?

tu as fait du ski de fond ?

har du åkt skridskor ?

tu as fait du patin à glace ?

har du åkt snowboard ?

tu as fait du snowboard ?

har du sovit ?

tu as dormi ?

har du haft kul ?

tu t’es amusé ?

jag har åkt skidor i Alperna

j’ai fait du ski dans les Alpes

jag har sovit mycket

j’ai beaucoup dormi

jag har inte gjort någonting

je n’ai rien fait

jag har rest

j’ai voyagé

jag har varit i Schweiz

j’ai été en Suisse

jag åkte till Italien

je suis allé en Italie

jag har åkt pulka

j’ai fait de la luge

det var mycket snö, var det mycket snö?

il y avait beaucoup de neige (?)

jag har varit sjuk

j’ai été malade

jag har haft ett jättebra lov

j’ai passé de très bonnes vacances

jag har varit med mina kompisar

j’ai été avec mes amis

vi spelade kort varje dag

on a joué aux cartes tous les jours

har du ätit goda maträtter?

tu as mangé de bons plats ?

jag har ätit på restaurang varje dag

j’ai mangé au restaurant tous les jours

jag har haft ont i magen

j’ai eu mal au ventre

 

1 Ain (01) DIALOGUE dans un magasin ; glosor.eu ; mer glosor.eu

 

hejsan herrn !

Bonjour monsieur!

hejsan frun !

bonjour madame!

kan jag hjälpa er ?

je peux vous aider?

nej, tack, jag vill bara titta lite

non, merci, je veux juste regarder un peu

ja, jag letar efter t-shirtar

oui, je cherche des t-shirts

ja självklart, vilken sorts t-shirtar ?

oui, bien sûr, quelle sorte de t-shirts?

jag skulle vilja ha t-shirtar med BigFlo&Oli

je voudrais des t-shirts avec BigFlo&Oli

självklart, det är därborta

bien sûr, c’est là-bas

tack

merci

vilken är er storlek ?

quelle est votre taille?

jag tar XL

je prends du XL

ok, och vilken färg önskar ni ?

d’accord et quelle couleur désirez-vous?

jag vet inte, vad har ni för färger ?

je ne sais pas, qu’est-ce que vous avez comme couleur?

vi har rött, gult och brunt

nous avons rouge, jaune et marron

jag föredrar svart

je préfère le noir

åh ledsen, vi har inte svart

ah désolé, on n’a pas de noir

åh synd, brunt då

ah dommage, alors marron

självklart, se här en brun t-shirt

bien sûr; voilà un t-shirt marron

åh ja, mycket snygg, kan jag prova den ?

ah oui, très joli, je peux l’essayer?

ja självklart, provhytterna är därborta till vänster

oui, bien sûr, les cabines sont là-bas, à gauche

mycket bra

très bien

jaha, passar t-shirten bra ?

alors, il va bien le t-shirt?

perfekt, den är inte stor och den är inte liten

parfait, il n’est pas grand et il n’est pas petit

dessutom är den på rea

en plus il est en solde

hur mycket kostar den ?

il coûte combien?

den kostar 14 euro

il coûte 14 euros

pk, jag tar den

d’accord, je le prends

mycket bra, vill ni ha en liten påse ?

très bien, vous voulez un petit sac?

ja, gärna

oui, volontiers

jaha, 14 euro då

alors, 14 euros

varsågod 15 euro frun

voilà 15 euros madame

tack och här är en euro

merci et voici 1 euro

tack, hej då

merci, au revoir

hej då och ha en bra dag !

au revoir et bonne journée!

tack detsamma

merci, pareillement

 

provhytt

les cabines d’essayage

kan jag hjälpa er?

je peux vous aider ?

jag vill bara titta lite

je veux juste regarder un peu

jag letar efter

je cherche

har ni....?

vous avez.... ?

vilken färg önskar ni?

quelle couleur désirez-vous?

vilken storlek?

quelle taille?

ledsen

désolé

perfekt

parfait

hur mycket kostar den?

il coûte combien?

den är på rea

il est en solde

jag vet inte

je ne sais pas

ha en bra dag

bonne journée

tack det samma

merci pareillement

det är därborta

c’est là-bas

den är inte stor

il n’est pas grand

den är inte liten

il n’est pas petit

jag tar den

je le prends

2fiche de révision 17a ; glosor.eu

en tröja - un pull

en skjorta - une chemise

en keps - une casquette

en sko - une chaussure

en strumpa - une chaussette

en jacka - un blouson

en mössa - un bonnet

en kjol - une jupe

en klänning - une robe

en blus - un chemisier

en slips - une cravate

en byxa - un pantalon

en handske - un gant

en stövel - une botte

en sjal - une écharpe

 

v Bonjour! Je cherche un t-shirt, s’il vous plaît Hejsan ! Jag letar efter en t-shirt, tack

v Bonjour ! Bien sûr. Quelle taille ? Hejsan ! Självklart ! Vilken storlek ?

v L, s’il vous plaît. L, tack

v Très bien, et quelle couleur désirez-vous ? Mycket bra, och vilken färg önskar ni ?

v Vert ou bleu, s’il vous plaît Grön eller blå , tack

v Voilà un joli t-shirt bleu, monsieur ! Se här en snygg blå t-shirt herrn !

v Super ! Je prends le t-shirt. C’est combien ? Suverän ! Jag tar t-shirten ! Vad kostar det ?

v Très bien. Le t-shirt coûte 3,50 euros. Mycket bra. T-shirten kostar 3,50 euro.

v Voilà et merci beaucoup. Varsågod och tack så mycket !

v Merci. Au revoir et bonne journée ! Tack. Hej då och ha en bra dag !

v Merci pareillement. Tack detsamma !

*********************************************************************************************************************************************************************

v Bonjour mademoiselle ! Je peux vous aider ? Hejsan fröken ! Kan jag hjälpa er ?

v Bonjour ! Oui, je cherche une chemise, s’il vous plaît. Hejsan ! Ja, jag letar efter en skjorta tack.

v Très bien. Quelle taille faites-vous ? Mycket bra. Vilken storlek har ni ?

v M, s’il vous plaît. M, tack.

v D’accord et quelle couleur aimez-vous ? ok, och vilken färg gillar ni ?

v Je préfère le jaune et le rose. Jag föredrar gult och rosa.

v Alors, voici une jolie chemise jaune mademoiselle. Jaha, se här en snygg gul skjorta fröken.

v Oui, pas mal.  Ja, inte illa.

v Vous voulez essayer la chemise ? Vill ni prova skjortan ?

v Oui. Où sont les cabines d’essayage ? Ja. Var är provhytterna ?

v Là-bas, à droite. Därborta, till höger.

v Merci. Tack.

v Alors, comment va la chemise ? Jaha, hur passar skjortan ?

v Parfait. Je prends la chemise. Je la prends ! Perfekt ! Jag tar skjortan. Jag tar den.

v Très bien, mademoiselle.  Mycket bra fröken.

v La chemise (Elle) coûte combien ? Vad kostar skjortan ?

v Elle (La chemise) coûte 12,50 euros. Den (Skjortan) kostar 12,50 euro.

v Voilà 15 euros. Varsågod 15 euro.

v Merci et voilà votre monnaie. Au revoir. Tack och här är er växel. Hej då !

v Merci. Au revoir et bonne journée. Tack. Hej då och ha en bra dag !

v Merci pareillement. Tack detsamma !

 

 

3LES NEGATIONS 1; glosor1.eu; glosor2.eu

 

1          

je ne travaille pas = jag arbetar inte

2          

elle ne chante pas = hon sjunger inte

3          

nous ne sommes pas Suédois = vi är inte svenskar

4          

tu ne joues pas bien = du spelar inte bra

5          

il ne ment pas = han ljuger inte

6          

ils ne parlent pas = de talar inte

7          

ils ne parlent pas français = de talar inte engelska

8          

il ne pleut pas = det regnar inte

9          

nous n’avons pas = vi har inte

10       

ce n’est pas = det är inte

11       

je ne viens pas = jag kommer inte

12       

il ne vient pas ce soir = han kommer inte i kväll

13       

elle ne joue pas au tennis = hon spelar inte tennis

14       

je ne sais pas tout = jag vet inte allt

15       

je ne comprends pas = jag förstår inte

 

4Possessiva pronomen; dvs. ägande pronomen (min, hans, deras, våra etc).

singulier - man äger 1 sak

pluriel - man äger flera saker

masculin

féminin

ägaren/ägarna

masculin+féminin

ägare

mon

ma

min, mitt

mes

mina

ton

ta

din, ditt

tes

dina

son

sa

hans, hennes, sin, sitt

ses

sina, hans, hennes

notre

notre

vår, vårt

nos

våra

votre

votre

er, ert

vos

era

leur

leur

deras, sin

leurs

deras, sina

LES PRONOMS POSSESSIFS 1 ; glosor.eu

ton

ferryboat

m

din färja

 

ta

dressine

f

din dressin

mes

pneus

mpl

mina däck

 

votre

vélo

m

er cykel

sa

barque

f

hans eka

 

ma

voiture

f

min bil

son

bus

m

hennes buss

 

leur

brouette

f

deras skottkärra

mes

vélos

mpl

mina cyklar

 

ton

vtt

m

din mountainbike

ses

voitures

fpl

hans bilar

 

notre

moteur

m

vår motor

ta

barque

f

din eka

 

sa

trottinette

f

hans sparkcykel

ses

balançoires

fpl

hennes gungor

 

ma

brouette

f

min skottkärra

notre

métro

m

vår tunnelbana

 

sa

navette

f

hans rymdfärja

ta

balançoire

f

din gunga

 

ma

mobylette

f

min moped

vos

camions

mpl

era skåpbilar

 

mon

métro

m

min tunnelbana

tes

barques

fpl

dina ekor

 

votre

chaîne

f

er kedja

notre

camion

m

vår skåpbil

 

notre

bicyclette

f

vår cykel

ses

trains

mpl

hans tåg

 

ton

avion

m

ditt flyg

notre

bateau

m

vår båt

 

sa

roue

f

hans hjul

mon

tramway

m

min spårvagn

 

votre

trottinette

f

er sparkcykel

tes

cuillers

fpl

dina skedar

 

mes

tracteurs

mpl

mina traktorer

mon

pneu

m

mitt däck

 

leurs

motos

fpl

deras motorcyklar

votre

moto

f

er motorcykel

 

nos

voitures

fpl

våra bilar

ma

cuiller

f

min sked

 

ton

train

m

ditt tåg

notre

patin

m

vår skridsko

 

son

camion

m

hans skåpbil

leur

planche à neige

f

deras snowboard

 

notre

parachute

m

vår fallskärm

mon

avion

m

mitt flyg

 

leur

vélo

m

deras cykel

ton

autocar

m

din buss

 

vos

bus

mpl

era bussar

votre

tracteur

m

er traktor

 

ta

mobylette

f

din moped

leur

chaîne

f

deras kedja

 

votre

téléférique

m

er linbana

ma

planche à neige

f

min snowboard

 

notre

moto

f

vår motorcykel

leurs

bateaux

mpl

deras båtar

 

leur

téléférique

m

deras linbana

notre

dressine

f

vår dressin

 

sa

dressine

f

hans dressin

votre

bateau

m

er båt

 

leur

tramway

m

deras spårvagn

mon

vtt

m

min mountainbike

 

votre

guidon

m

ert styre

leur

tracteur

m

deras traktor

 

leur

navette

f

deras rymdfärja

son

train

m

hennes tåg

 

ton

parachute

m

din fallskärm

votre

patin

m

er skridsko

 

son

ferryboat

m

hennes färja

ma

balançoire

f

min gunga

 

ses

avions

mpl

hennes flyg

ta

voiture

f

din bil

 

leurs

trottinettes

fpl

deras sparkcyklar

tes

patins

mpl

dina skridskor

 

nos

mobylettes

fpl

våra mopeder

nos

skis

mpl

våra skidor

 

notre

roue

f

vårt hjul

tes

brouettes

fpl

dina skottkärror

 

sa

cuiller

f

hans sked

son

moteur

m

hans motor

 

vos

skis

mpl

era skidor

ton

pneu

m

ditt däck

 

notre

bus

m

vår buss

leur

guidon

m

deras styre

 

mon

autocar

m

min buss

 

5 les verbes au présent ; glosor.eu

 

être = vara

är

 

avoir = ha

har

 

 

 

 

 

jag är

je suis

 

jag har

j’ai

du är

tu es

 

du har

tu as

han är

il est

 

han har

il a

hon är

elle est

 

hon har

elle a

vi är

nous sommes

 

vi har

nous avons

ni är

vous êtes

 

ni har

vous avez

de är

ils sont

 

de har

ils ont

en classe glosor.eu

kan vi/man titta i boken ?

on peut regarder dans le livre?

jag glömde/jag har glömt mitt skrivhäfte

j’ai oublié mon cahier

ursäkta mig

excusez-moi

vilken sida är det ?

c’est à quelle page ?

kan ni repetera tack ?

vous pouvez répéter s’il vous plaît ?

vad skall man göra ?

qu’est-ce qu’il faut faire ?

hej då

au revoir

hejsan

bonjour

tack så mycket

merci beaucoup

vilken övning är det ?

c’est quel exercice ?

jag har inget suddgummi

je n’ai pas de gomme

hur stavas det ? hur skrivs det ?

ça s’écrit comment ?

kan jag öppna fönstret ?

je peux ouvrir la fenêtre ?

vilken dag är det ?

quel jour on est ?

hur säger man på franska ?

comment on dit en français ?

jag förstår inte

je ne comprends pas

kan jag läsa övningen ?

je peux lire l’exercice ?

kan jag, får jag gå ut ?

je peux sortir ?

jag, jag vill gå fram till tavlan

moi, je veux passer au tableau

jag är klar

j’ai fini

vad betyder det ?

qu’est-ce que ça veut dire ?