activités24

RAPPEL: les verbes au présent et au passé composé :

regelbundna -erverb: discuter avec mes amis=diskutera med mina kompisar

	discuter au présent, nutid		discuter au passé composé, dåtid
je	discute	jag diskuterar	j’ai discuté	jag diskuterade, har diskuterat
tu	discutes	du diskuterar	tu as discuté	du diskuterade, har diskuterat
il	discute	han diskuterar	il a discuté	han diskuterade, har diskuterat
elle	discute	hon diskuterar	elle a discuté	hon diskuterade, har diskuterat
on	discute	man/vi diskuterar	on a discuté	man/vi diskuterade, har diskuterat
nous	discutons	vi diskuterar	nous avons discuté	vi diskuterade, har diskuterat
vous	discutez	ni diskuterar	vous avez discuté	ni diskuterade, har diskuterat
ils	discutent	de diskuterar	ils ont discuté	de diskuterade, har diskuterat

oregelbundna verb: faire

	faire au présent, nutid		faire au passé composé, dåtid
je	fais	jag gör	j’ai fait	jag gjorde, har gjort
tu	fais	du gör	tu as fait	du gjorde, har gjort
il	fait	han gör	il a fait	han gjorde, har gjort
elle	fait	hon gör	elle a fait	hon gjorde, har gjort
on	fait	man/vi gör	on a fait	man/vi gjorde, har gjort
nous	faisons	vi gör	nous avons fait	vi gjorde, har gjort
vous	faites	ni gör	vous avez fait	ni gjorde, har gjort
ils	font	de gör	ils ont fait	de gjorde, har gjort

dåtidsform av vissa oregelbundna verb: dormir-dormi; boire-bu, lire-lu, courir-couru, être-été, avoir-eu, voir-vu

arbeta	travailler
spela, leka	jouer
spela fotboll	jouer au foot
spela tennis	jouer au tennis
spela volleyboll	jouer au volleyball
spela boules	jouer à la pétanque
träffa kompisar	rencontrer des amis
dansa	danser
sjunga	chanter
resa	voyager
festa, fira	fêter, faire la fête
jag har festat varje dag	j’ai fêté tous les jours
fira en födelsedag	fêter un anniversaire
jag har firat min lillasysters födelsedag	j’ai fêté l’anniversaire de ma petite soeur
tillbringa tid på sociala medier	passer du temps sur les réseaux sociaux
besöka länder	visiter des pays
solbada på stranden	bronzer à la plage
titta på teve	regarder la télé
titta på sport på teve	regarder du sport à la télé
äta på restaurang	manger au restaurant
äta glass	manger des glaces
tillbringa bra tid, ha det bra	passer du bon temps
köpa nya kläder	acheter de nouveaux vêtements
börja att spela kort	commencer à jouer aux cartes
sticka	tricoter
sova	dormir
ta promenader	faire des balades, faire des promenades
städa	faire le ménage
sporta	faire du sport
segla	faire du bateau à voile
shoppa	faire du shopping
cykla	faire du vélo
ta kort	faire des photos
campa	faire du camping
göra vandringar	faire des randonnées
hålla på med musik	faire de la musique
göra en kryssning	faire une croisière
läsa	lire
tillbringa tid utomlands	passer des vacances à l’étranger
vara utomlands	être à l’étranger
jag har tillbringat semester(lov) utomlands	j’ai passé des vacances à l’étranger
jag har varit utomlands	j’ai été à l’étranger
vara på sitt lantställe	être dans sa maison de campagne
jag har varit på mitt lantställe	j’ai été dans ma maison de campagne
inte göra någonting	ne rien faire
jag har inte gjort någonting	je n’ai rien fait
jag har gjort många saker	j’ai fait beaucoup de choses
jag har sportat	j’ai fait du sport
jag har spelat basket	j’ai joué au basket
jag har vunnit matcher	j’ai gagné des matchs
jag har tittat på filmer	j’ai regardé des films
surfa	faire du surf
simma, hålla på med simning	faire de la natation
sluta äta godis	arrêter de manger des bonbons
dricka mycket läsk	boire beaucoup de limonades
jag har druckit mycket saft	j’ai bu beaucoup de sirop
jag har läst böcker	j’ai lu des livres
träffa sin familj	rencontrer sa famille
jag har träffat min familj	j’ai rencontré ma famille
springa	courir
delta i en stor fest	participer à une grande fête

så kallade reflexiva verb (les verbes pronominaux): se reposer=vila sig ; se baigner=bada ;

vissa s.k. rörelseverb böjs inte med har utan med är i dåtid: rester=stanna; aller=gå, åka, partir=åka iväg

	se reposer au passé composé		aller au passé composé, dåtid
je	me suis reposé(e)	jag vilade mig	je suis allé(e)	jag gick, har gått
tu	t’es reposé(e)	du vilade dig	tu es allé(e)	du gick, har gått
il	s’est reposé	han vilade sig	il est allé	han gick, har gått
elle	s’est reposée	hon vilade sig	elle est allée	hon gick, har gått
on	s’est reposé	man/vi vilade oss	on est allé	man/vi gick, har gått
nous	nous sommes reposé(e)s	vi vilade oss	nous sommes allé(e)s	vi gick, har gått
vous	vous êtes reposé(e, s)	ni vilade er	vous êtes allé(e, s)	ni gick, har gått
ils	se sont reposés	de vilade sig	ils sont allés	de gick, har gått

vila sig	se reposer
jag har vilat mig	je me suis reposé
bada	se baigner
jag har badat	je me suis baigné
åka på resa	partir en voyage
jag åkte på resa	je suis parti en voyage
jag åkte till Grekland	je suis parti en Grèce
gå på bio	aller au cinéma
jag gick på bio	je suis allé au cinéma
jag har varit i Italien	j’ai été en Italie
ha kul, roa sig	s’amuser
jag har haft kul	je me suis amusé
lära sig att göra kakor	apprendre à faire des gâteaux
jag har lärt mig att göra kakor	j’ai appris à faire des gâteaux
förlora en viktig match	perdre un match important
jag förlorade en match	j’ai perdu un match
sälja sin motorcykel	vendre sa moto
jag har sålt min motorcykel	j’ai vendu ma moto
stanna hemma	rester à la maison
jag har stannat hemma	je suis resté à la maison
gå på konsert	aller au concert
jag har gått på konsert, jag gick på konsert	je suis allé au concert