dialoguedemo1

se här två franska efterrätter: profiteroller och fattiga riddare	voici deux desserts français : les profiteroles et les pains perdus
vilken är din favoritefterrätt ?	quel est ton dessert préféré ?
föredrar du den här eller den där?	tu préfères celui-ci ou celui-là ?
jag föredrar den med choklad	je préfère celui avec du chocolat
de här pajerna ser goda ut	ces tartes ont l’air bonnes
jag ska ta den med purjolök	je vais prendre celle avec des poireaux
jag, jag tar den här med lök	moi, je prends celle-ci avec de l’oignon
alla eleverna var försenade	tous les élèves étaient en retard
det fanns de som hade missat båten och de som hade missat bussen	il y avait ceux qui avaient raté le bateau et ceux qui avaient raté le bus
men det fanns också de som hade gått upp för sent	mais il y avait aussi ceux qui se sont levés trop tard
den här tallriken är smutsig	cette assiette est sale
ta den här, den är ren	prends celle-ci, elle est propre
eleverna tar alltid de som är i botten	les élèves prennent toujours celles qui sont au fond
de tar aldrig den som är uppe	ils ne prennent jamais celle qui est en haut
de som inte lyssnar på mig: gå ut från denna sal!	ceux qui ne m’écoutent pas : sortez de cette salle !
den här bläckpennan fungerar inte, försök med den här	ce stylo ne marche pas, essaie celui-ci
dessa kepsar är mycket dyra	ces casquettes sont très chères
vilken keps är snyggast ? den här eller den där?	quelle casquette est la plus belle ? celle-ci ou celle-là ?
titta på alla dessa kepsar! jag gillar inte de som är blåa eller svarta	regarde toutes ces casquettes ! je n’aime pas celles qui sont bleues ou noires
den (kille) eller den (tjej) som förlorar matchen betalar en kaffe åt de andra	celui ou celle qui perd le match paiera un café aux autres
vilket lag är det bästa? det från Frankrike eller det från Sverige?	quelle équipe est la meilleure ? celle de la France ou celle de la Suède ?
den här övningen är för enkel, vi skulle vilja ha den som är svårare	cet exercice est trop simple, on voudrait celui qui est plus difficile
känner du (till) dessa personer? jag, jag känner den som bär en rutig blus	tu connais ces personnes ? moi, je connais celle qui porte un chemiser à carreaux