Badinter1

Robert Badinter est un homme politique français. Il est né en 1928. Il déteste la guillotine. Il n’aime pas qu’on assassine les criminels. Il est contre la peine de mort. En 1981 il est ministre de la Justice. Le Parlement français (l’Assemblée Nationale) vote pour abolir la peine de mort. On vote contre la guillotine. Depuis septembre 1981 il n’y a pas de peine de mort en France. Robert Badinter est mort à 95 ans le 9 février 2024.

Badinter2

dödsstraffet eller « huvudstraffet »	la peine de mort ou la peine capitale
Robert Badinter var justitieminister	Robert Badinter était ministre de la Justice
han gillar inte dödsstraffet	il n’aime pas la peine de mort
han avskyr dödsstraffet	il déteste la peine de mort
han har alltid avskytt dödsstraffet	il a toujours détesté la peine de mort
han tycker inte om att man dödar personer	il n’aime pas qu’on tue des personnes
han vill inte döda stora brottslingar heller	il ne veut pas tuer des grands criminels non plus
han vill inte ha dödsstraffet i Frankrike	il ne veut pas avoir la peine de mort en France
fransmännen är för dödsstraffet 1981	les Français sont pour la peine de mort en 1981
men Robert Badinter pratar bra	mais Robert Badinter parle bien
han kommer att få opinionen att ändras	il va faire changer l’opinion
fransmännen kommer att ändra åsikt	les Français vont changer d’avis
han talar i Nationalförsamlingen	il parle à l’Assemblée Nationale
till slut kommer Frankrike att rösta mot dödsstraffet	finalement la France va voter contre la peine de mort
Nationalförsamlingen röstar för avskaffandet av dödsstraffet i september 1981	l’Assemblée Nationale vote pour l’abolition de la peine de mort en septembre 1981
lagen är bestämd den 9 :e oktober 1981	la loi est décidée le 9 octobre 1981
sedan september 1981 finns det inte längre dödsstraff i Frankrike	depuis septembre 1981 il n’y a plus de peine de mort en France
det är mycket tack vare Robert Badinter	c’est beaucoup grâce à Robert Badinter
Robert Badinter dog fredagen den 9:e februari 2024	Robert Badinter est mort vendredi 9 février 2024
han var 95 år	il avait 95 ans

Badinter3

François Mitterrands före detta justitieminister slocknade fredagen den 9:e februari 2024	L’ancien ministre de la Justice de François Mitterrand s’est éteint vendredi 9 février 2024.
han hette Robert Badinter	il s’appelait Robert Badinter
han föddes i Paris 1928	il est né à Paris en 1928
han är advokat och lärare i juridik	il est avocat et professeur de droit
han kommer att förbli i historien den som avskaffade dödsstraffet i Frankrike	il restera dans l’histoire celui qui a aboli la peine capitale en France
på 1980-talet var fransmännen för dödsstraffet	dans les années 1980 les Français étaient pour la peine de mort
i Nationalförsamlingen fanns det en mycket bred majoritet för dödsstraffet	dans l’Assemblée Nationale il y avait une très large majorité pour la peine de mort
men justitieministern, Robert Badinter, lyckas att övertala parlementsledamoterna att rösta för avskaffandet av dödsstraffet	mais le ministre de la Justice, Robert Badinter, réussit à convaincre les députés de voter pour l’abolition de la peine de mort
efter långa debatter är lagen röstad den 18/09/1981	après de longs débats la loi est votée le 18/09/1981
Församlingen röstade för avskaffandet av dödsstraffet med 369 röster mot 113	l’Assemblée a voté pour l’abolition de la peine de mort avec 369 voix contre 113
Senaten röstar för avskaffandet den 30/09/1981	le Sénat vote pour l’abolition le 30/09/1981
i Senaten fanns det 161 röster för avskaffandet och 126 mot	au Sénat il y avait 161 voix pour l’abolition et 126 contre
Badinter gör ett stort tal mot dödsstraffet	Badinter a fait un grand discours contre la peine de mort
lagen som avskaffar dödsstraffet har blivit validerad den 9:e oktober 1981	la loi qui abolit la peine de mort a été validée le 9 octobre 1981
vad säger artikel 66-1 i den franska Konstitutionen?	que dit l’article 66-1 de la Constitution française ?
artikeln säger att « Ingen kan bli dömd till dödsstraffet”	l’article dit que « Nul ne peut être condamné à la peine de mort »

L’ancien ministre de la Justice de François Mitterrand s’est éteint vendredi 9 février 2024.

Né à Paris en 1928, avocat et professeur de droit, il restera dans l’histoire celui qui a aboli la peine capitale en France.