dialogues et exercices avec les verbes 1 i presens ; glosor.eu ; här finns en kortare variant med de viktigaste orden

	aimer		faire		prendre
j’	aime	je	fais	je	prends
tu	aimes	tu	fais	tu	prends
il	aime	il	fait	il	prend
nous	aimons	nous	faisons	nous	prenons
vous	aimez	vous	faites	vous	prenez
ils	aiment	ils	font	ils	prennent

vad tycker du om?	qu’est-ce que tu aimes?
jag tycker om hästar	j’aime les chevaux
jag gillar inte djur	je n’aime pas les animaux
vad gillar du då?	qu’est-ce que tu aimes alors?
jag gillar motorer och bilar	j’aime les moteurs et les voitures
min bror älskar snabba bilar	mon frère aime les voitures rapides
mina systrar gillar inte bilar	mes sœurs n’aiment pas les voitures
vad gillar ni?	qu’est-ce que vous aimez?
vi gillar allt	on aime tout, nous aimons tout
vad gör du?	qu’est-ce que tu fais?
jag läser en bok	je lis un livre
jag tar en kaka	je prends un gâteau
javisst, det gör ingenting	bien sûr, ça ne fait rien
gillar du kakor?	tu aimes les gâteaux? (les biscuits)
ja, du gör goda kakor	oui, tu fais de bons gâteaux
vi tar en kaka också	on prend un gâteau aussi/nous prenons
självklart	bien sûr
de tar också kakor	ils prennent aussi des gâteaux
de gillar dina kakor	ils aiment tes gâteaux
alla gillar mina kakor	tout le monde aime mes gâteaux
nej, mina bröder gillar inte dina kakor	non, mes frères n’aiment pas tes gâteaux
de tar aldrig dina kakor	ils ne prennent jamais tes gâteaux
vad tar de då?	qu’est-ce qu’ils prennent alors?
de tar ingenting	ils ne prennent rien
de gör bara dumheter	ils ne font que des bêtises, ils font seulement des bêtises
vad gör din kusin nu?	que fait ta cousine maintenant?
hon bor i Polen, hon diskar på en restaurang	elle habite en Pologne, elle fait la vaisselle dans un restaurant
och dina föräldrar, vad gör de?	et tes parents, que font-ils?
de arbetar på banken	ils travaillent à la banque
vad gör ni på lördag morgon?	qu’est-ce que vous faites samedi matin?
vi städar varje lördag morgon	on fait le ménage chaque samedi matin
och sedan lagar min syster mat	et ensuite ma sœur fait la cuisine
jag städar aldrig	je ne fais jamais le ménage
jag sportar varje lördag kväll	je fais du sport tous les samedis soirs
du måste städa ibland!	tu dois faire le ménage de temps en temps!
jo, men jag gillar inte att städa	oui, mais je n’aime pas faire le ménage
jag skall städa min grannes hus ikväll	je vais faire le ménage dans la maison de mon voisin ce soir
ok, men nu gör vi våra läxor!	d’accord, mais maintenant on fait nos devoirs!

1FICHE15DIALOGUES2faire

faire au présent		faire au passé composé
je fais	jag gör	j’ai fait	jag har gjort
tu fais	du gör	tu as fait	du har gjort
il/elle/on fait	han/hon/vi gör	il/elle/on a fait	han/hon/vi har gjort
nous faisons	vi gör	nous avons fait	vi har gjort
vous faites	ni gör	vous avez fait	ni har gjort
ils/elles font	de gör	ils ont fait	de har gjort

DIALOGUE FAIRE – VACANCES 1

vad gör du?	qu’est-ce que tu fais?
vad gör ni?	qu’est-ce que vous faites?
vad har du gjort? /vad gjorde du?	qu’est-ce que tu as fait?
vad har ni gjort?/vad gjorde ni?	qu’est-ce que vous avez fait?
jag har sportat	j’ai fait du sport
jag har bowlat, spelat handboll, volleyboll etc	j’ai fait du bowling, du handball, du volley etc
vi har spelat tennis/vi spelade tennis	on a fait du tennis
har du shoppat?	tu as fait du shopping?
har ni tagit promenader? (gjort promenader)	vous avez fait des promenades?
under semestern/lovet	pendant les vacances
under din semester/ditt lov	pendant tes vacances
göra en resa	faire un voyage
åka båt/segla	faire du bateau/faire du bateau à voile
åka skidor (vattenskidor)	faire du ski (ski nautique)
festa	faire la fête
göra utflykter	faire des excursions
göra promenader	faire des balades/des promenades
cykla	faire du vélo
bränna i solen	bronzer au soleil
besöka monument/ett museum	visiter des monuments/un musée
ta (tagit) solbad	prendre (pris) des bains de soleil
sova – sovit	dormir – dormi
*gå ut med kompisar	*sortir avec des amis
*bada	*se baigner
*vila sig	*se reposer
*åka iväg på en resa	*partir en voyage
*stanna hemma	*rester à la maison
*åka/gå och besöka någon	*aller voir quelqu’un