22/12

Une maman poussée dans les escaliers par un voyageur excédé par les pleurs de sa fille de 5 ans

La scène s'est produite mercredi à la gare d'Hardricourt, dans les Yvelines.

Aux environs de 21H40, une femme de 28 ans s’apprêtait à descendre les escalators avec sa fille de 5 ans, qui était en train de pleurer.

Mais, un homme, agacé par les pleurs de l'enfant, a poussé la mère de famille dans les escaliers mécaniques.

Des voyageurs se sont alors jetés sur l'agresseur et l'ont maîtrisé en attendant la police.

Les secours, arrivés sur les lieux, ont pris en charge la victime. Son état de santé n’a pas nécessité d'hospitalisation.

Quant au suspect, âgé de 35 ans, il a été interpellé et placé en garde à vue.

19/12

Deux enfants de 4 et 8 ans découverts errant seuls sur le trottoir en pleine nuit : leur père retrouvé ivre

Il était 17H45, mercredi, quand les policiers municipaux de Narbonne ont découvert deux enfants errant seuls sur le trottoir alors que la nuit était déjà tombée.

Interrogés par les forces de l'ordre, les deux garçons, âgés de 4 et 8 ans, ont expliqué qu’ils attendaient leur père, censé se trouver à un rendez-vous à proximité.

Les agents se sont mis à la recherche du papa et l'ont retrouvé quelques rue plus loin complètement ivre.

Les enfants ont été ramenés au commissariat où leur mère est venue les chercher.

Celle-ci leur aurait alors expliqué qu’elle était victime de violences de la part de son compagnon. L'homme a été convoqué au tribunal de la sous-préfecture de l’Aude, pour un rappel à la loi.

skriv upp glosorna från texterna:

berusad	domstol
driva runt	föra till, ta med sig till
göra sig redo att	hålla på med att göra något
hälsotillstånd	hittat, upptäckt
i närheten	inträffa, ske
irriterad	jätteirriterad, utom sig
kasta sig	knuffad
längre bort	mitt i natten
omkring, runt, ca	övermanna, bemästra
polisen, ordningsstyrkor	räddningstjänsten
rulltrappor	rulltrappor

faitsdivers211222 ;

berusad	ivre
domstol	tribunal
driva runt	errer
föra till, ta med sig till	ramener
göra sig redo att	s’apprêter à
hålla på med att göra något	en train de
hälsotillstånd	état de santé
hittat, upptäckt	découvert
i närheten	à proximité
inträffa, ske	se produire
irriterad	agacé
jätteirriterad, utom sig	excédé
kasta sig	se jeter
knuffad	poussé
längre bort	plus loin
mitt i natten	en pleine nuit
omkring, runt, ca	aux environs de
övermanna, bemästra	maîtriser
polisen, ordningsstyrkor	les forces de l'ordre
räddningstjänsten	les secours
rulltrappor	les escalators
rulltrappor	les escaliers mécaniques