laCorsetexte

1

Korsika är en liten ö

la Corse est une petite île

2

Napoléon föddes på Korsika

Napoléon est né en Corse

3

Korsika kallas ”Skönhetens ö”

la Corse est surnommée ”L’île de la Beauté »

4

är det en stor ö?

c’est une grande île?

5

om man pratar om ytan

si on parle de la superficie

6

det är den fjärde ön i Medelhavet

c’est la quatrième île de la Méditerranée

7

det är den fjärde största ön i Medelhavet

c’est la quatrième plus grande île de la Méditerranée

8

vad kan man besöka på Korsika?

qu’est-ce qu’on peut visiter en Corse ?

9

man kan besöka Napoléon Bonapartes familjehus

on peut visiter la maison familiale de Napoléon Bonaparte

10

det finns muséer och en vacker katedral i Ajaccio

il y a des musées et une belle cathédrale à Ajaccio

11

Napoléon blev döpt i Ajaccios katedral

Napoléon a été baptisé dans la cathédrale d’Ajaccio

12

vilket är Korsikas huvudemblem?

quel est l’emblème principal de la Corse ?

13

det är det moriska huvudet

c’est la Tête de Maure

14

vad är ”morer”?

c’est quoi ”Maure”?

15

det är ett folk

c’est un peuple

16

hur är flaggan?

comment est le drapeau?

17

vilket är flaggans ursprung?

quelle est l’origine du drapeau ?

18

704 trycker korsikanerna tillbaka morernas invasion

en 704 les Corses repoussent l’invasion des Maures

19

flaggan liknar Sardiniens vapensköld

le drapeau ressemble aux armoiries de la Sardaigne

20

Sardinien är en annan ö i Medelhavet

la Sardaigne est une autre île dans la Méditerrane

21

vilka är Korsikas kulinariska specialiteter?

quelles sont les spécialités culinaires de la Corse ?

22

det finns många ostar på Korsika

il y a beaucoup de fromages en Corse

23

det är herdarna som tillverkar lantgårdsostarna

ce sont les bergers qui fabriquent les fromages fermiers

24

vilken är deras smak ?

quel est leur goût ?

25

de har smaken av färsk mjölk, av hasselnöt, av milda kryddor eller kakao

ils ont le goût de lait frais, de noisette, d’épices douces ou de cacao

26

le brocciu är en mycket känd korsikansk ost

le brocciu est un fromage corse très connu

27

det finns många ovanliga saker på Korsika

il y a beaucoup de choses insolites en Corse

28

en mycket gåtfull plats det är Filitosaplatsen

un site très énigmatique c’est le site de Filitosa

29

det är stora stenar som man kallar bautastenar

ce sont des grosses pierres qu’on appelle menhirs

30

dessa stenar (eller bautastenar) är i form av krigare

ces pierres (ou menhirs) sont en forme de guerriers

31

det finns enormt mycket historiska lämningar (spår) på Korsika

il y a énormément de vestiges historiques en Corse

32

skådespelerskan Laetitia Casta är mycket fäst vid Korsika

l’actrice Laetitia Casta est très attachée à la Corse

33

han döper

il baptise

34

han döps, han är döpt

il est baptisé

35

han döpte, han har döpt

il a baptisé

36

han döptes, han har blivit döpt

il a été baptisé

 

 

 

laCorsetexte

1

Korsika är en liten ö

la Corse est une petite île

2

Napoléon föddes på Korsika

Napoléon est né en Corse

3

Korsika kallas ”Skönhetens ö”

la Corse est surnommée ”L’île de la Beauté »

4

är det en stor ö?

c’est une grande île?

5

om man pratar om ytan

si on parle de la superficie

6

det är den fjärde ön i Medelhavet

c’est la quatrième île de la Méditerranée

7

det är den fjärde största ön i Medelhavet

c’est la quatrième plus grande île de la Méditerranée

8

vad kan man besöka på Korsika?

qu’est-ce qu’on peut visiter en Corse ?

9

man kan besöka Napoléon Bonapartes familjehus

on peut visiter la maison familiale de Napoléon Bonaparte

10

det finns muséer och en vacker katedral i Ajaccio

il y a des musées et une belle cathédrale à Ajaccio

11

Napoléon blev döpt i Ajaccios katedral

Napoléon a été baptisé dans la cathédrale d’Ajaccio

12

vilket är Korsikas huvudemblem?

quel est l’emblème principal de la Corse ?

13

det är det moriska huvudet

c’est la Tête de Maure

14

vad är ”morer”?

c’est quoi ”Maure”?

15

det är ett folk

c’est un peuple

16

hur är flaggan?

comment est le drapeau?

17

vilket är flaggans ursprung?

quelle est l’origine du drapeau ?

18

704 trycker korsikanerna tillbaka morernas invasion

en 704 les Corses repoussent l’invasion des Maures

19

flaggan liknar Sardiniens vapensköld

le drapeau ressemble aux armoiries de la Sardaigne

20

Sardinien är en annan ö i Medelhavet

la Sardaigne est une autre île dans la Méditerrane

21

vilka är Korsikas kulinariska specialiteter?

quelles sont les spécialités culinaires de la Corse ?

22

det finns många ostar på Korsika

il y a beaucoup de fromages en Corse

23

det är herdarna som tillverkar lantgårdsostarna

ce sont les bergers qui fabriquent les fromages fermiers

24

vilken är deras smak ?

quel est leur goût ?

25

de har smaken av färsk mjölk, av hasselnöt, av milda kryddor eller kakao

ils ont le goût de lait frais, de noisette, d’épices douces ou de cacao

26

le brocciu är en mycket känd korsikansk ost

le brocciu est un fromage corse très connu

27

det finns många ovanliga saker på Korsika

il y a beaucoup de choses insolites en Corse

28

en mycket gåtfull plats det är Filitosaplatsen

un site très énigmatique c’est le site de Filitosa

29

det är stora stenar som man kallar bautastenar

ce sont des grosses pierres qu’on appelle menhirs

30

dessa stenar (eller bautastenar) är i form av krigare

ces pierres (ou menhirs) sont en forme de guerriers

31

det finns enormt mycket historiska lämningar (spår) på Korsika

il y a énormément de vestiges historiques en Corse

32

skådespelerskan Laetitia Casta är mycket fäst vid Korsika

l’actrice Laetitia Casta est très attachée à la Corse

33

han döper

il baptise

34

han döps, han är döpt

il est baptisé

35

han döpte, han har döpt

il a baptisé

36

han döptes, han har blivit döpt

il a été baptisé