dialoguev6a

1.      jag tycker/tänker/tror att

2.      jag tror att det är Irène som har dödat Xavier

3.      jag tror att Xavier har tagit livet av sig

4.      det har varit ett mord

5.      någon har dödats

6.      han är död, han dog

7.      hon är död, hon dog

8.      han har mördat hela sin familj

9.      hans fru har dödat deras hundar

10.  hans fru har dödats av deras hundar

11.  hans fru dödas (blir dödad) av deras hundar

12.  han har försvunnit

13.  det finns arsenik i vattnet

14.  vattnet innehåller arsenik

15.  det finns mycket arsenik i vattnet

16.  man har hittat Garnier mördad/död

17.  Garnier har hittats död

18.  vem dödade Garnier ?

19.  jag tror jag vet vem som är den skyldige

20.  det är en liten stad

21.  ett förhållande som inte är bra

22.  ett vatten som det finns mycket arsenik i

 

 

 

dialoguev6a

1.     je pense que

2.     je pense que c’est Irène qui a tué Xavier

3.     je crois que Xavier s’est suicidé

4.     il y a eu un meurtre

5.     quelqu’un a été tué

6.     il est mort

7.     elle est morte

8.     il a assassiné toute sa famille

9.     sa femme a tué leurs chiens

10.sa femme a été tuée par leurs chiens

11.sa femme est tuée par leurs chiens

12.il a disparu

13.il y a de l’arsenic dans l’eau

14.l’eau contient de l’arsenic

15.il y a beaucoup d’arsenic dans l’eau

16.on a trouvé Garnier assassiné/mort

17.Garnier a été trouvé mort

18.qui a tué Garnier ?

19.je pense que je sais qui est le coupable

20.c’est une petite ville

21.une relation qui n’est pas bonne

22.une eau dans laquelle il y a beaucoup d’arsenic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dialoguev6a

jag tycker/tänker/tror att

je pense que

jag tror att det är Irène som har dödat Xavier

je pense que c’est Irène qui a tué Xavier

jag tror att Xavier har tagit livet av sig

je crois que Xavier s’est suicidé

det har varit ett mord

il y a eu un meurtre

någon har dödats

quelqu’un a été tué

han är död, han dog

il est mort

hon är död, hon dog

elle est morte

han har mördat hela sin familj

il a assassiné toute sa famille

hans fru har dödat deras hundar

sa femme a tué leurs chiens

hans fru har dödats av deras hundar

sa femme a été tuée par leurs chiens

hans fru dödas (blir dödad) av deras hundar

sa femme est tuée par leurs chiens

han har försvunnit

il a disparu

det finns arsenik i vattnet

il y a de l’arsenic dans l’eau

vattnet innehåller arsenik

l’eau contient de l’arsenic

det finns mycket arsenik i vattnet

il y a beaucoup d’arsenic dans l’eau

man har hittat Garnier mördad/död

on a trouvé Garnier assassiné/mort

Garnier har hittats död

Garnier a été trouvé mort

vem dödade Garnier ?

qui a tué Garnier ?

jag tror jag vet vem som är den skyldige

je pense que je sais qui est le coupable

det är en liten stad

c’est une petite ville

ett förhållande som inte är bra

une relation qui n’est pas bonne

ett vatten som det finns mycket arsenik i

une eau dans laquelle il y a beaucoup d’arsenic

 

 

 

 

dialoguev6a

je pense que

jag tycker/tänker/tror att

je pense que c’est Irène qui a tué Xavier

jag tror att det är Irène som har dödat Xavier

je crois que Xavier s’est suicidé

jag tror att Xavier har tagit livet av sig

il y a eu un meurtre

det har varit ett mord

quelqu’un a été tué

någon har dödats

il est mort

han är död, han dog

elle est morte

hon är död, hon dog

il a assassiné toute sa famille

han har mördat hela sin familj

sa femme a tué leurs chiens

hans fru har dödat deras hundar

sa femme a été tuée par leurs chiens

hans fru har dödats av deras hundar

sa femme est tuée par leurs chiens

hans fru dödas (blir dödad) av deras hundar

il a disparu

han har försvunnit

il y a de l’arsenic dans l’eau

det finns arsenik i vattnet

l’eau contient de l’arsenic

vattnet innehåller arsenik

il y a beaucoup d’arsenic dans l’eau

det finns mycket arsenik i vattnet

on a trouvé Garnier assassiné/mort

man har hittat Garnier mördad/död

Garnier a été trouvé mort

Garnier har hittats död

qui a tué Garnier ?

vem dödade Garnier ?

je pense que je sais qui est le coupable

jag tror jag vet vem som är den skyldige

c’est une petite ville

det är en liten stad

une relation qui n’est pas bonne

ett förhållande som inte är bra

une eau dans laquelle il y a beaucoup d’arsenic

ett vatten som det finns mycket arsenik i