dialoguegrammaire; le complément du nom

1.             rumsnumret

2.             elevernas arbete

3.             jag tar dagens rätt

4.             det är Stefans hus

5.             matchbollen

6.             stadens namn

7.             hotellets adress

8.             lärarnas rum, lärarrummet

9.             vi väntar på krigets slut

10.        känner du till Joël Le Scouarnec ?

11.        nej, vem är det ?

12.        det är en kirurg som har våldtagit 299 patienter

13.        det finns 299 offer för kirurgen

14.        det är en av de värsta kriminalhistorierna i Frankrike

15.        han är dömd just nu

16.        han kommer att tillbringa resten av sitt liv i fängelse

17.        på rättegångens första dag erkände han sina brott

18.        Joël Le Scouarnecs process började den 24:e februari

19.        det är en hemsk brottsling

20.        kanske historiens värsta brottsling i Frankrike

21.        stadens människor är chockade

22.        hela världens journalister är på rättegången

23.        det är årets rättegång

24.        det är seklets rättegång

dialoguegrammaire; le complément du nom

1.             le numéro de la chambre

2.             le travail  des élèves

3.             je prends le plat du jour

4.             c’est la maison de Stefan

5.             la balle du match

6.             le nom de la ville

7.             l’adresse de l’hôtel

8.             la salle des profs

9.             on attend la fin de la guerre

10.        tu connais Joël Le Scouarnec ?

11.        non, qui est-ce ?

12.        c’est un chirurgien qui a violé 299 patients

13.        il y a 299 victimes du chirurgien

14.        c’est l’une des pires histoires criminelles de France

15.        il est jugé actuellement

16.        il va passer le reste de sa vie en prison

17.        le premier jour du procès il a avoué ses crimes

18.        le procès Joël  Le Scouarnec a commencé le 24 février

19.        c’est un criminel terrible

20.        peut-être le criminel le plus terrible de l’histoire de France

21.        les gens de la ville sont choqués

22.        les journalistes du monde entier sont au procès

23.        c’est le procès de l’année

24.        c’est le procès du siècle

 

 

dialoguegrammaire; le complément du nom

rumsnumret

le numéro de la chambre

elevernas arbete

le travail  des élèves

jag tar dagens rätt

je prends le plat du jour

det är Stefans hus

c’est la maison de Stefan

matchbollen

la balle du match

stadens namn

le nom de la ville

hotellets adress

l’adresse de l’hôtel

lärarnas rum, lärarrummet

la salle des profs

vi väntar på krigets slut

on attend la fin de la guerre

känner du till Joël Le Scouarnec ?

tu connais Joël Le Scouarnec ?

nej, vem är det ?

non, qui est-ce ?

det är en kirurg som har våldtagit 299 patienter

c’est un chirurgien qui a violé 299 patients

det finns 299 offer för kirurgen

il y a 299 victimes du chirurgien

det är en av de värsta kriminalhistorierna i Frankrike

c’est l’une des pires histoires criminelles de France

han är dömd just nu

il est jugé actuellement

han kommer att tillbringa resten av sitt liv i fängelse

il va passer le reste de sa vie en prison

på rättegångens första dag erkände han sina brott

le premier jour du procès il a avoué ses crimes

Joël Le Scouarnecs process började den 24:e februari

le procès Joël  Le Scouarnec a commencé le 24 février

det är en hemsk brottsling

c’est un criminel terrible

kanske historiens värsta brottsling i Frankrike

peut-être le criminel le plus terrible de l’histoire de France

stadens människor är chockade

les gens de la ville sont choqués

hela världens journalister är på rättegången

les journalistes du monde entier sont au procès

det är årets rättegång

c’est le procès de l’année

det är seklets rättegpng

c’est le procès du siècle