activités8; glosor.eu;
vad gör du ? |
qu’est-ce que
tu fais ? |
kässkö ty fä |
vad gjorde du ? vad har du gjort? |
qu’est-ce que
tu as fait ? |
kässkö ty a fä |
jag tittar på teve |
je regarde la
télé |
schö rögard la telee |
jag tittade på tv, jag
har tittat på tv |
j’ai regardé
un film |
schä rögardee
la telee |
jag var på stan, jag
har varit |
j’ai été en
ville |
schä etee aaaa vill |
jag var på bio |
je suis allé
au cinéma |
schö su i zalee å
sinnemma |
jag spelade kort |
j’ai joué aux
cartes |
schä schouee å
kart |
jag åt på
restaurang |
j’ai mangé au
restaurant |
schä maaaanschee
å räståraaa |
jag har shoppat, jag shoppade |
j’ai fait du
shopping |
schä fä dy schåpping |
jag har sportat, jag sportade |
j’ai fait du
sport |
schä fä dy spåår |
jag har ridit, jag red |
j’ai fait du
cheval |
schä fä dy schövall |
jag har städat, jag
städade |
j’ai fait le ménage |
schä fä lö menasch |
jag har städat mitt rum |
j’ai rangé ma chambre |
schä raaaaschee ma schaaaambr(ö) |
jag åt en croissant,
jag har ätit |
j’ai mangé un croissant |
schä maaaaschee ööö kråassaaaa |
jag drack en kaffe, jag
har druckit |
j’ai bu un café |
schä by öööö kafee |
jag har köpt/jag köpte
en ny skjorta |
j’ai acheté
une nouvelle chemise |
schä achtee yn nooväll schömiz |
|
Infinitif |
participe présent |
participe passé |
présent=nutid |
|
|
montrer = grundform, ”att-form” |
montrant |
montré |
je montre |
|
|
futur=ska, kommer att futur simple |
imparfait |
passé composé har/igår |
présent |
|
je |
montrerai |
vais montrer |
montrais |
ai montré |
montre |
tu |
montreras |
vas montrer |
montrais |
as montré |
montres |
il |
montrera |
va montrer |
montrait |
a montré |
montre |
nous |
montrerons |
allons montrer |
montrions |
avons montré |
montrons |
vous |
montrerez |
allez montrer |
montriez |
avez montré |
montrez |
ils |
montreront |
vont montrer |
montraient |
ont montré |
montrent |
|
conditionnel = skulle |
subjonctif |
plus-que-parfait hade |
impératif=uppmaning |
|
je |
montrerais |
allais montrer |
montre |
avais montré |
|
tu |
montrerais |
allais montrer |
montres |
avais montré |
montre |
il |
montrerait |
allait montrer |
montre |
avait montré |
|
nous |
montrerions |
allions montrer |
montrions |
avions montré |
montrons |
vous |
montreriez |
alliez montrer |
montriez |
aviez montré |
montrez |
ils |
montreraient |
allaient montrer |
montrent |
avaient montré |
|
reflexiva verb : glosor.eu ;
att lägga sig |
se coucher |
sö kooschee |
jag lägger mig |
je me couche |
schö mö koosch |
jag vaknar |
je me
réveille |
schö mö reväjj |
jag går upp |
je me lève |
schö mö lävv |
jag tvättar mig |
je me lave |
schö mö lavv |
jag duschar |
je me douche |
schö mö doosch |
jag badar |
je me baigne |
schö mö bänj |
jag skyndar mig |
je me dépêche |
schö mö deepäsch |
jag tvättar håret |
je me lave
les cheveux |
schö mö lavv lee schövö |
jag sminkar mig |
je me
maquille |
schö mö mackijj |
jag rakar mig |
je me rase |
schö mö raaz |
jag klär på
mig |
je m’habille |
schö mabbijj |
jag klär av mig |
je me
déshabille |
schö mö deezabbijj |
jag borstar tänderna |
je me brosse
les dents |
schö mö bråss lee daaaa |
jag roar mig, jag har
kul |
je m’amuse |
schö mamys |
jag vilar mig |
je me repose |
schö mö rööpåås |
jag gick och lade mig |
je me suis couché |
schö mö su i kooschee |
jag vaknade |
je me suis réveillé |
schö mö su i reväjjee |
jag gick upp |
je me suis levé |
schö mö su i lövee |
jag tvättade mig |
je me suis lavé |
schö mö su i lavee |
jag duschade |
je me suis douché |
schö mö su i dooschee |
jag badade |
je me suis baigné |
schö mö su i bänjee |
jag skyndade mig |
je me suis dépêché |
schö mö su i depäschee |
jag tvättade håret |
je me suis
lavé les cheveux |
schö mö su i lavee lee schövö |
jag sminkade mig |
je me suis
maquillé |
schö mö su i mackijjee |
jag rakade mig |
je me suis rasé |
schö mö su i razee |
jag klädde på mig |
je me suis habillé |
schö mö su i zabbijjee |
jag klädde av mig |
je me suis déshabillé |
schö mö su i dezabbijjee |
jag borstade tänderna |
je me suis brossé
les dents |
schö mö su i bråssee lee daaaa |
jag roade mig, jag hade
kul |
je me suis amusé |
schö mö su i zamysee |
jag vilade mig |
je me suis
reposé |
schö mö su i röpåzee |
hur dags går du och
lägger dig? |
tu te couches
à quelle heure ? |
ty tö koosch a käll ör |
hur dags lade du dig i
lördags? |
tu t’es
couché à quelle heure samedi ? |
ty tä kooschee
a käll ör |
jag lägger mig klockan 21h30 |
je me couche
à 21h30 |
schö mö koosch a növvör ä
dömi |
jag lade mig klockan 23h30 |
je me suis
couché à 23h30 |
schö mö su i kooschee a åååånz ör ä dömi |