Cœur
Mitt hjärta slår i rytm |
Mon cœur bat
en rythme |
Det bultar så fort |
Il palpite
si vite |
När jag sjunger för dig
aj aj aj aj |
Quand je
chante pour toi aïe aïe aïe aïe |
Jag vill! Att hela
världen |
J'veux! Que
le monde entier |
Ser att vi finns |
Nous voie
exister |
När jag sjunger aj aj
aj aj |
Quand je
chante aïe aïe aïe aïe |
Jag går upp för att se
världen |
Je me lève
pour voir le monde |
Jag reser mig, jag
drömmer, mitt hjärta svämmar över |
Je m'élève,
je rêve, mon cœur s'inonde |
Det drar, jag tittar på
klockan |
Ça traîne,
je regarde la montre |
Jag vill att det ska
sluta och jag visar det |
Je veux
qu'ça cesse et je le montre |
Jag tittar på mina
drömmar hela tiden |
Je regarde
mes rêves tout le temps |
Jag vill tro det, det
förföljer mig |
Je veux y
croire ça me hante |
Det är därför jag
sjunger |
C'est pour
ça que je chante |
Mitt hjärta slår rytmiskt |
Mon cœur bat
en rythme |
Det bultar så fort |
Il palpite
si vite |
När jag sjunger aj aj
aj aj |
Quand je
chante aïe aïe aïe aïe |
Jag vill! Att hela
världen |
J'veux! Que
le monde entier |
Ser att vi finns |
Nous voie
exister |
När jag sjunger aj aj
aj aj |
Quand je
chante aïe aïe aïe aïe |
Du aha... |
Toi ïa
ahaah… |
Det är så här (aj aj aj
aj) |
C'est comme
ci comme ça ïa (aïe aïe aïe aïe) |
Avancera... mot seger |
Avance… vers
la victoire |
Inte längre rädd för
någon av dessa blickar |
Plus peur,
d'aucun de ces regards |
Men... vissa föredrar |
Pourtant…
certains préfèrent |
Ser att du misslyckas
men du skyndar på |
Te voir
échouer mais t'accélères |
Jag breder ut mina
vingar försiktigt |
Je déploie
mes ailes doucement |
Jag går för oss
verkligen |
Je vais pour
nous vraiment |
Varje gång jag sjunger... |
Chaque fois
que je chante… |
Mitt hjärta slår i rytm |
Mon coeur
bat en rythme |
Det bultar så fort |
Il palpite
si vite |
När jag sjunger aj aj
aj aj |
Quand je
chante aïe aïe aïe aïe |
Jag vill! Att hela
världen |
J'veux! Que
le monde entier |
Ser att vi finns |
Nous voie
exister |
När jag sjunger aj aj
aj aj |
Quand je
chante aïe aïe aïe aïe |
Du aha... |
Toi ïa
ahaah… |
Det är så här (aj aj aj
aj) |
C'est comme
ci comme ça ïa (aïe aïe aïe aïe) |
Du aha... |
Toi ïa
ahaah… |
Det är så här (aj aj aj
aj) |
C'est comme
ci comme ça ïa (aïe aïe aïe aïe) |
Mitt hjärta slår i rytm |
Mon cœur bat
en rythme |
Det bultar så fort |
Il palpite
si vite |
Våra hjärtan slår i
takt... |
Nos cœurs
battent en rythme… |
Våra hjärtan slår för
snabbt... |
Nos cœurs
battent trop vite… |
För dig ja... |
Pour toi
yeah… |
(Våra hjärtan slår i
rytm) |
(Nos cœurs
battent en rythme) |
(Våra hjärtan slår för
snabbt) |
(Nos cœurs
battent trop vite) |
Jag vill! Att hela
världen |
J'veux! Que
le monde entier |
Att se oss själva
existera... |
Nous voir
exister… |
När jag sjunger aj...
ja... |
Quand je
chante aïe… yeah… |
Usch… ja… |
Aïe… yeah… |
Det är så här |
C'est comme
ci |
Det är så |
C'eѕt
comme ça |
Ahaah... |
Ahaah… |
Jag sjunger för dig |
Je
chаnte pour toi |