questionspolitiquec3

1

page 20: vilka 2 krav måste uppfyllas för att man skall kunna ställa upp i ett franskt val?

il faut avoir au moins 18 ans et il faut être citoyen français

man måste vara minst 18 år och man måste vara fransk medborgare

2

p21: hur många omgångar är varje val i Frankrike?

tous les scrutins en France sont à deux tours

alla val i Frankrike är i 2 omgångar

3

det finns ett undantag från fråga 2, vilket?

les élections européennes ne se tiennent qu’en un seul tour

Europavalen hålls bara i en omgång

4

vilka personer går till den andra valomgången i presidentvalet?

seuls les deux candidats qui ont recueilli le plus de voix peuvent figurer au second tour

bara de två kandidater som har samlat flest röster kan vara med i valomgång 2

5

i alla andra val förutom presidentvalet, vilka går till valomgång 2?

il faut avoir recueilli au moins 10% des voix pour pouvoir participer au second tour

man måste ha samlat minst 10% av rösterna för att kunna delta i omgång 2

6

vad krävs för att vinna andra omgången?

il faut récolter le maximum de votes pour être élu ; le candidat qui a récolté le plus de voix gagne

man måste samla maximalt antal röster för att bli vald; kandidaten som har skördat flest röster vinner

7

var röstar man?

on vote dans son bureau de vote dans la commune où on est inscrit

man röstar i sin vallokal i kommunen där man är skriven

8

vad händer om man inte kan gå och rösta men man vill det?

on peut confier son droit de vote à la personne de son choix, c’est ce qu’on appelle une procuration

man kan anförtro sin rösträtt till en valfri person, det är det som kallas .......

9

måste man rösta i Frankrike? förklara!

non, en France on a le DROIT de voter et non pas le DEVOIR de voter

ce geste civique est une LIBERTÉ

nej, i Frankrike har man RÄTT att rösta och inte SKYLDIGHETEN att rösta, denna samhällshandling är en FRIHET

10

page 22: vad menas med ”vote blanc”?

si un citoyen va au bureau de vote mais ne met rien dans l’enveloppe c’est un vote « blanc »

 

om en medborgare går till vallokalen men inte lägger något i valkuvertet är det en ”blankröst”

11

vad menas med ”vote nul”?

un vote est considéré comme nul s’il est raturé, déchiré ou s’il porte un autre nom que les candidats déclarés

 

en röst är ansedd som ”värdelös” om den är struken, sönderriven eller om den har ett annat namn än någon av de godkända kandidaterna

12

räknar man in blankrösterna i valresultatet i Frankrike?

non, on ne compte pas ces suffrages dans les bulletins exprimés

 

nej, man räknar inte med dessa röster i resultatet

13

hur ofta är det presidentval i Frankrike?

tous les cinq ans il y a les élections présidentielles en France

 

vart femte år är det presidentval i Frankrike

14

hur ofta är det riksdagsval i Frankrike?

tous les cinq ans il y a les élections législatives en France pour choisir les députés

 

vart femte år är det riksdagsval i Frankrike för att utse riksdagsledamöterna (parlamentsval – parlamentsledamöter)

15

hur länge är en borgmästares mandatperiod?

tous les six ans il y a les élections municipales en France pour élire les maires

le maire est élu pour six ans

 

vart sjätte år är det kommunalval i Frankrike för att välja borgmästarna

borgmästaren väljs för sex år

16

page 20: vad menas med att hålla på med politik enligt texten?

 

faire de la politique, c’est avoir des idées pour sa commune, sa ville, sa région, son pays, et c’est vouloir tout faire pour améliorer la vie de ses concitoyens

 

hålla på med politik det är att ha idéer för sin kommun, sin stad, sitt landskap, sitt land och det är att vilja göra allt för att förbättra livet för sina samhällsmedborgare