verbesendialoguec4traduisez

1. vet du att en terrorist attackerade en skola i fredags?

2. vad gör han ?

3. han vill döda en historielärare

4. han tar fram (verbet gå ut) en kniv

5. han kommer till skolan med en kniv

6. en annan lärare ser terroristen

7. ”kan jag hjälpa er?” frågar läraren

8. vill ni något ?

9. eleverna ser terroristen attackera läraren

10.först tror de att det är en övning

11.vi ser mannen med en kniv

12.tror ni att det är en övning?

13.ja, men vi förstår snabbt att det inte är en övning

14.eleverna förstår att det inte är en övning

15.läraren springer men terroristen attackerar

16.han kommer att attackera läraren

17.läraren tar en stol

18.terroristen säger att han skall döda en lärare

19.terroristen är en ryss med tjetjenskt ursprung

20.det är en före detta elev på skolan

21.han är tjugo år

22.efter attacken går den unge ryssen iväg

23.åker ni i kväll ?

24.vi kommer klockan två

25.de vill arbeta bättre

26.du lägger dina nycklar här

27.springer ni snabbt ?

28.lärarna vet ingenting

29.vad säger du ?

30.vad säger ni ?

31.de städar

32.hur dags kommer ni ?

33.ni lagar mat

34.eleverna dricker mjölk

35.vad dricker ni ?

36.hur mår ni ?

37.mina föräldrar mår bra

38.vad tar ni ?

39.de tar en glass

40.tar du en efterrätt ?

41.jag lägger min mobil här

42.Stefan dricker mycket kaffe

verbesendialoguec4traduisez

1. tu sais qu’un terroriste a attaqué une école vendredi ?

2. qu’est-ce qu’il fait ?

3. il veut tuer un professeur d’histoire

4. il sort un couteau

5. il vient à l’école avec un couteau

6. un autre professeur voit le terroriste

7. « je peux vous aider » demande le professeur

8. vous voulez quelque chose ?

9. les élèves voient le terroriste attaquer le professeur

10.d’abord ils croient que c’est un exercice

11.nous voyons/on voit l’homme avec un couteau

12.vous croyez que c’est un exercice ?

13.oui, mais nous comprenons/on comprend vite que ce n’est pas un exercice

14.les élèves comprennent que ce n’est pas un exercice

15.le professeur court mais le terroriste attaque

16.il va attaquer le professeur

17.le professeur prend une chaise

18.le terroriste dit qu’il va tuer un professeur

19.le terroriste est un russe d’origine tchétchène

20.c’est un ancien élève de l’école

21.il a vingt ans

22.après l’attaque le jeune russe part

23.vous partez ce soir ?

24.on vient/nous venons à deux heures

25.ils veulent travailler mieux

26.tu mets tes clés ici

27.vous courez vite ?

28.les professeurs ne savent rien

29.qu’est-ce que tu dis ?

30.qu’est-ce que vous dites ?

31.ils font le ménage

32.vous venez à quelle heure ?

33.vous faites la cuisine

34.les élèves boivent du lait

35.qu’est-ce que vous buvez ?

36.comment allez-vous ?

37.mes parents vont bien

38.qu’est-ce que vous prenez ?

39.ils prennent une glace

40.tu prends un dessert ?

41.je mets mon portable ici

42.Stefan boit beaucoup de café

verbesendialoguec4traduisez

vet du att en terrorist attackerade en skola i fredags?	tu sais qu’un terroriste a attaqué une école vendredi ?
vad gör han ?	qu’est-ce qu’il fait ?
han vill döda en historielärare	il veut tuer un professeur d’histoire
han tar fram (verbet gå ut) en kniv	il sort un couteau
han kommer till skolan med en kniv	il vient à l’école avec un couteau
en annan lärare ser terroristen	un autre professeur voit le terroriste
”kan jag hjälpa er?” frågar läraren	« je peux vous aider » demande le professeur
vill ni något ?	vous voulez quelque chose ?
eleverna ser terroristen attackera läraren	les élèves voient le terroriste attaquer le professeur
först tror de att det är en övning	d’abord ils croient que c’est un exercice
vi ser mannen med en kniv	nous voyons/on voit l’homme avec un couteau
tror ni att det är en övning?	vous croyez que c’est un exercice ?
ja, men vi förstår snabbt att det inte är en övning	oui, mais nous comprenons/on comprend vite que ce n’est pas un exercice
eleverna förstår att det inte är en övning	les élèves comprennent que ce n’est pas un exercice
läraren springer men terroristen attackerar	le professeur court mais le terroriste attaque
han kommer att attackera läraren	il va attaquer le professeur
läraren tar en stol	le professeur prend une chaise
terroristen säger att han skall döda en lärare	le terroriste dit qu’il va tuer un professeur
terroristen är en ryss med tjetjenskt ursprung	le terroriste est un russe d’origine tchétchène
det är en före detta elev på skolan	c’est un ancien élève de l’école
han är tjugo år	il a vingt ans
efter attacken går den unge ryssen iväg	après l’attaque le jeune russe part
åker ni i kväll ?	vous partez ce soir ?
vi kommer klockan två	on vient/nous venons à deux heures
de vill arbeta bättre	ils veulent travailler mieux
du lägger dina nycklar här	tu mets tes clés ici
springer ni snabbt ?	vous courez vite ?
lärarna vet ingenting	les professeurs ne savent rien
vad säger du ?	qu’est-ce que tu dis ?
vad säger ni ?	qu’est-ce que vous dites ?
de städar	ils font le ménage
hur dags kommer ni ?	vous venez à quelle heure ?
ni lagar mat	vous faites la cuisine
eleverna dricker mjölk	les élèves boivent du lait
vad dricker ni ?	qu’est-ce que vous buvez ?
hur mår ni ?	comment allez-vous ?
mina föräldrar mår bra	mes parents vont bien
vad tar ni ?	qu’est-ce que vous prenez ?
de tar en glass	ils prennent une glace
tar du en efterrätt ?	tu prends un dessert ?
jag lägger min mobil här	je mets mon portable ici
Stefan dricker mycket kaffe	Stefan boit beaucoup de café