n4v42dialogue2

1. vad har hänt i Frankrike de här senaste dagarna?

2. det har var en terrorattack på en skola

3. vad hände ?

4. en 20-årig man dödade en lärare med kniv

5. terroristen är en ryss med tjetjenskt ursprung

6. vad heter mördaren ?

7. han heter Mohammed Mogouchkov

8. detta hände på Gambettagymnasiet i Arras i norra Frankrike

9. mördaren är en före detta elev på denna skola

10.läraren försöker försvara sig med en stol

11.angriparen ville döda en lärare

12.vem är offret ?

13.läraren som blev dödad heter Dominique Bernard

14.eller snarare han hette Dominique Bernard

15.vad var han lärare i?

16.han var lärare i franska

17.hade han barn ?

18.ja, han hade tre döttrar

19.angriparen gav honom flera knivhugg

20.sedan skrev han « Gud är störst” på arabiska

21.det är ett fruktansvärt drama

22.alla är chockade i Frankrike

23.två andra lärare skadades också

24.en annan tråkig nyhet är att man har hittat en populär skådespelare död

25.vilken skådespelare ?

26.en skådespelare i den populäraste serien i Frankrike: ”Vackrare Livet”

27.han hette Marwan Berreni och han spelade rollen som Abdel

28.den här skådespelaren var försvunnen sedan i somras

29.i juni skadade han allvarligt en kvinna när han körde sin bil

30.han var mycket ledsen att ha skadat denna kvinna

31.han tog livet av sig i ett övergivet hus

32.ok, och goda nyheter, finns det?

33.ja, Frankrike spelade en fotbollsmatch för kvalificeringen till EM

34.vem spelade de mot ?

35.fransmännen spelade mot Nederländerna

36.och vem vann ?

37.Frankrike slog Nederländerna bland annat tack vare två mål av Mbappé

38.alltså är Frankrike kvalificerat till EM i Tyskland 2024

39.och i söndags spelade Frankrike sin kvartsfinal i rugby mot Sydafrika

40.och vilket är resultatet ?

n4v42dialogue2

1. qu’est-ce qui s’est passé en France ces derniers jours ?

2. il y a eu une attaque terroriste dans une école

3. que s’est-il passé ?

4. un homme de 20 ans a tué un professeur au couteau

5. le terroriste est un Russe d’origine tchétchène

6. comment s’appelle le meurtrier ?

7. il s’appelle Mohammed Mogouchkov

8. cela s’est passé au lycée Gambetta à Arras, dans le nord de la France

9. l’assassin est un ancien élève de cette école

10.le professeur essaie de se défendre avec une chaise

11.l’agresseur voulait tuer un professeur

12.qui est la victime ?

13.le professeur qui a été tué s’appelle Dominique Bernard

14.ou plutôt il s’appelait Dominique Bernard

15.il était professeur de quoi ?

16.il était professeur de français

17.il avait des enfants ?

18.oui, il avait trois filles

19.l’agresseur lui a donné plusieurs coups de couteau

20.ensuite il a crié « Dieu est le plus grand » en arabe

21.c’est un drame terrible

22.tout le monde est choqué en France

23.deux autres professeurs sont blessés aussi

24.une autre nouvelle triste est qu’on a trouvé un acteur populaire mort

25.quel acteur ?

26.un acteur de la série la plus populaire en France : Plus Belle la Vie

27.il s’appelait Marwan Berreni et il jouait le rôle d’Abdel

28.cet acteur était disparu depuis cet été

29.en juin il a blessé gravement une femme en conduisant sa voiture

30.il était très triste d’avoir blessé cette femme

31.il s’est suicidé dans une maison abandonnée

32.bon, et des bonnes nouvelles ? il y en a ?

33.oui, la France a joué un match de foot pour la qualification des Championnats d’Europe

34.ils ont joué contre qui ?

35.les Français ont joué contre les Pays-Bas

36.et qui a gagné ?

37.la France a battu les Pays-Bas notamment grâce à deux buts de Mbappé

38.donc la France est qualifiée pour les Championnats d’Europe en Allemagne en 2024

39.et dimanche la France a joué son quart de finale de rugby contre l’Afrique du Sud

40.et quel est le résultat ?

n4v42dialogue2

vad har hänt i Frankrike de här senaste dagarna?	qu’est-ce qui s’est passé en France ces derniers jours ?
det har var en terrorattack på en skola	il y a eu une attaque terroriste dans une école
vad hände ?	que s’est-il passé ?
en 20-årig man dödade en lärare med kniv	un homme de 20 ans a tué un professeur au couteau
terroristen är en ryss med tjetjenskt ursprung	le terroriste est un Russe d’origine tchétchène
vad heter mördaren ?	comment s’appelle le meurtrier ?
han heter Mohammed Mogouchkov	il s’appelle Mohammed Mogouchkov
detta hände på Gambettagymnasiet i Arras i norra Frankrike	cela s’est passé au lycée Gambetta à Arras, dans le nord de la France
mördaren är en före detta elev på denna skola	l’assassin est un ancien élève de cette école
läraren försöker försvara sig med en stol	le professeur essaie de se défendre avec une chaise
angriparen ville döda en lärare	l’agresseur voulait tuer un professeur
vem är offret ?	qui est la victime ?
läraren som blev dödad heter Dominique Bernard	le professeur qui a été tué s’appelle Dominique Bernard
eller snarare han hette Dominique Bernard	ou plutôt il s’appelait Dominique Bernard
vad var han lärare i?	il était professeur de quoi ?
han var lärare i franska	il était professeur de français
hade han barn ?	il avait des enfants ?
ja, han hade tre döttrar	oui, il avait trois filles
angriparen gav honom flera knivhugg	l’agresseur lui a donné plusieurs coups de couteau
sedan skrev han « Gud är störst” på arabiska	ensuite il a crié « Dieu est le plus grand » en arabe
det är ett fruktansvärt drama	c’est un drame terrible
alla är chockade i Frankrike	tout le monde est choqué en France
två andra lärare skadades också	deux autres professeurs sont blessés aussi
en annan tråkig nyhet är att man har hittat en populär skådespelare död	une autre nouvelle triste est qu’on a trouvé un acteur populaire mort
vilken skådespelare ?	quel acteur ?
en skådespelare i den populäraste serien i Frankrike: ”Vackrare Livet”	un acteur de la série la plus populaire en France : Plus Belle la Vie
han hette Marwan Berreni och han spelade rollen som Abdel	il s’appelait Marwan Berreni et il jouait le rôle d’Abdel
den här skådespelaren var försvunnen sedan i somras	cet acteur était disparu depuis cet été
i juni skadade han allvarligt en kvinna när han körde sin bil	en juin il a blessé gravement une femme en conduisant sa voiture
han var mycket ledsen att ha skadat denna kvinna	il était très triste d’avoir blessé cette femme
han tog livet av sig i ett övergivet hus	il s’est suicidé dans une maison abandonnée
ok, och goda nyheter, finns det?	bon, et des bonnes nouvelles ? il y en a ?
ja, Frankrike spelade en fotbollsmatch för kvalificeringen till EM	oui, la France a joué un match de foot pour la qualification des Championnats d’Europe
vem spelade de mot ?	ils ont joué contre qui ?
fransmännen spelade mot Nederländerna	les Français ont joué contre les Pays-Bas
och vem vann ?	et qui a gagné ?
Frankrike slog Nederländerna bland annat tack vare två mål av Mbappé	la France a battu les Pays-Bas notamment grâce à deux buts de Mbappé
alltså är Frankrike kvalificerat till EM i Tyskland 2024	donc la France est qualifiée pour les Championnats d’Europe en Allemagne en 2024
och i söndags spelade Frankrike sin kvartsfinal i rugby mot Sydafrika	et dimanche la France a joué son quart de finale de rugby contre l’Afrique du Sud
och vilket är resultatet ?	et quel est le résultat ?