grammairediversev45

Corinne äter samtidigt som hon spelar på sin telefon	Corinne mange en jouant sur son téléphone
hon är rädd när hon gör sitt matteprov	elle a peur en faisant son contrôle de maths
genom att prova alla skjortorna kommer jag att hitta den som passar mig bäst	en essayant toutes les chemises je vais trouver celle qui me va le mieux
det är genom att ställa frågor som man lär sig saker	c’est en posant des questions qu’on apprend des choses
det är genom att studera hårt som man kommer att lyckas	c’est en étudiant dur qu’on réussira
det är inte genom att spela på datorn som du kommer att bli rik	ce n’est pas en jouant sur l’ordinateur que tu deviendras riche
du väljer din meny genom att klicka på skärmen	tu choisis ton menu en cliquant sur l’écran
Sten gör sina läxor drickandes mycket kaffe	Pierre fait ses devoirs en buvant beaucoup de café
han tappade sin mobil då han gick till jobbet	il a perdu son portable en allant au travail
han missade bussen då han gick för långsamt	il a raté le bus en marchant trop lentement
läraren förklarar konjunktiven leendes	le prof explique le subjonctif en souriant
läraren vaktar franskprovet skrattandes	le prof surveille le contrôle de français en riant
genom att läsa manualen kommer du att förstå	en lisant le manuel tu comprendras
han kramar sin flickvän tänkandes på sitt ex	il embrasse sa copine en pensant à son ex
hon berättar sitt äventyr gråtandes	elle raconte son aventure en pleurant
Israel vill eliminera Hamas genom att bomba Gazaremsan	Israël veut éliminer le Hamas en bombardant la bande de Gaza
han blev rik genom att spela på hästar	il est devenu riche en jouant aux chevaux
han svettas när han städar	il transpire en faisant le ménage
franskan skulle vara enklare om man arbetade regelbundet med grammatiken	le français serait plus facile en travaillant régulièrement la grammaire
man lär sig enklare då man lyssnar på musik	on apprend plus facilement en écoutant la musique
han tänkte inte efter då han köpte denna dator	il n’a pas réfléchi en achetant cet ordinateur
hon tar anteckningar när hon lyssnar på presidentens tal	elle prend des notes en écoutant le discours du président
han monterar Ikeamöblerna genom att läsa instruktionerna	il monte les meubles Ikea en lisant les instructions (le mode d’emploi)
han kopplar av genom att titta på en skräckfilm	il se détend en regardant un film d’horreur
jag blir arg pratandes om kriget i Ukraina	je me fâche en parlant de la guerre en Ukraine
jag är ledsen när jag får veta alla dessa dåliga nyheter	je suis triste en apprenant toutes ces mauvaises nouvelles
de tröstar sig genom att sjunga sånger av Sardou	ils se consolent en chantant des chansons de Sardou
då han har tappat sitt kort så missade han bussen	en ayant perdu sa carte, il a raté le bus
genom att träna förbättrar man sig	en s’entraînant on s’améliore
man betalar dyrare då man vill ha ett 4-stjärnigt hotell	on paie plus cher en voulant un hôtel 4 étoiles
han ramlade när han gick av bussen	il est tombé en descendant du tramway
hon ursäktade sig genom att ge blommor till sin chef	elle s’est excusée en donnant des fleurs à son patron
han gjorde en god gärning hjälpandes den gamla damen att gå över gatan	il a fait une bonne action en aidant la vieille dame à traverser la rue