discussionphrases

1. jag älskar politiska debatter däremot avskyr jag när politiker bråkar hävdar Otto

j’adore les débats politiques par contre/en revanche je déteste quand les politiques se disputent dit/affirme Auto

2. Lykke är arg och säger till son bror:

antingen diskar du eller så städar du

Lykke est fâchée (en colère) et dit à son frère ; soit tu fais la vaisselle soit tu fais le ménage

3. Stefan äter varken fisk eller skaldjur

Stefan ne mange ni du poisson ni des crustacés

4. Ina-Kristina vandrar i bergen trots hennes skada i knät

faire des randonnées

Ina-Kristina fait des randonnées malgré sa blessure au genou

5. Louie dricker Fanta fastän att han tycker det är äckligt

Louie boit de la Fanta bien qu’il pense/trouve que c’est dégueulasse

6. det är tack vare Yasmin som eleverna på Manilla får gratis kaffe

c’est grâce à Yasmin que les élèves à Manilla ont du café gratuit

7. det är därför alla elever dricker kaffe, påstår Iris

c’est pourquoi tous les élèves boivent du café prétend Iris

8. Gabriella gjorde inte matteläxan i brist på tid

Gabriella n’a pas fait le devoir de maths faute de temps (par manque de temps)

9. Agnes tvekar om hon skall åka till London

Agge doute/hésite si elle va aller/partir à Londres

10. å ena sidan har jag lust att åka till England, å andra sidan har jag inte så mycket pengar säger Alex

d’un côté/d’une part j’ai envie de partir en Angleterre, de l’autre côté/d’autre part je n’ai pas beaucoup d’argent (tellement)

11. Julie har inte tid att bädda sängen på morgonen

Julia n’a pas le temps de faire son lit le matin

12. Elsa, eftersom att du är försenad får du göra läxan på fredag eftermiddag

Elsa, puisque (étant donné que) tu es en retard tu dois faire le devoir vendredi après-midi

13. följden av många förseningar är dåliga betyg tillägger Jonathan

la conséquence/la suite de beaucoup de retards sont des mauvaises notes

14. kort sagt: ni måste komma i tid till lektionerna!

En bref/Bref: vous devez arriver à l’heure aux cours - devoir

il faut que vous arriviez à l’heure

15. vad mig beträffar så är jag alltid i tid säger Ida skrattandes

en ce qui me concerne/quant à moi je suis toujours à l’heure dit Ida en riant

16. jag är aldrig orsak till bråk med lärarna viskar Astrid

17. August har så mycket att göra att han hinner inte träffa Emelie i helgen

18. Stefan går upp mycket tidigare i förhållande till sina kollegor

19. den här övningen har som mål att lära er att använda olika bindeord

20. Tina gör nästan aldrig läxorna icke desto mindre har hon alltid höga betyg

21. Viktor är trött men han kommer i alla fall till Sigrids fest

22. Lovisa vågar inte svara på frågan av rädsla att göra fel

23. jag delar inte rektorns åsikt om att eleverna borde sluta senare på fredagar

24. det är av den anledningen som eleverna slår sönder alla stolar i matsalen

bilda nu meningar med: cependant; à condition que; avoir beau + infinitiv ; il se peut que ; provoquer ; pourtant