dialogue9faire och -erverb i presens och dåtid

qu’est-ce que tu fais ?	kässkö ty fä	vad gör du ?
je fais mes devoirs	schö fä mee dövåar	jag gör mina läxor
je fais la cuisine	schö fä la kui zinn	jag lagar mat
je fais le ménage	schö fä lö menasch	jag städar
je ne fais rien	schö nö fä riääää	jag gör ingenting
je fais ma chambre	schö fä ma schaaambrö	jag städar mitt rum
je joue aux cartes	schö schoo å kart	jag spelar kort
je joue au foot	schö schoo å fott	jag spelar fotboll
je regarde la télé	schö rögard la teelee	jag tittar på teve
j’écoute de la musique	scheckoot dö la muzick	jag lyssnar på musik
je me repose	schö mö röpåz	jag vilar mig
je lis un livre	schö li öööö livr(ö)	jag läser en bok
je joue sur l’ordinateur	schö schoo syr lårdinnatör	jag spelar på datorn
je regarde une vidéo	schö rögard yn viddeå	jag tittar på en video
je parle au téléphone	schö parl å tellefånn	jag pratar i telefon
je travaille	schö travajj	jag arbetar
j’écris des textos	scheckri dee täxtå	jag skriver sms
qu’est-ce que vous faites ?	kässkö voo fett	vad gör ni ?
on joue au basket	åååå schoo å baskätt	vi spelar basket
on mange une pizza	åååå maaaansch yn pizza	vi äter en pizza
qu’est-ce que tu as fait ?	kässkö ty a fä	vad gjorde du/vad har du gjort?
hier	ijär	igår
lundi	lööööndi	i måndags
ce week-end	sö viikend	i helgen
j’ai joué au foot	schä schooe å fott	jag spelade fotboll, jag har spelat fotboll
j’ai joué sur internet	schä schooe syr äääänternätt	jag spelade på internet, jag har spelat på internet
j’ai fait mes devoirs	schä fä mee dövåar	jag gjorde mina läxor, jag har gjort mina läxor
j’ai fait le ménage	schä fä lö menaaasch	jag städade, jag har städat
j’ai regardé un film	schä rögardee öööö film	jag tittade på en film, jag har tittat på en film
j’ai mangé un croissant	schä maaanschee öööö kråassaaa	jag åt en croissant, jag har ätit en croissant
j’ai travaillé	schä travajjee	jag arbetade, jag har arbetat
je n’ai rien fait	schö nä riäää fä	jag gjorde ingenting, jag har inte gjort någonting
j’ai été avec mes amis	schä eetee aväck mee zami	jag var med kompisar, jag har varit med kompisar

faire i nutid=gör			jouer i nutid=spelar			regarder i nutid=tittar på
je	fais	schö fä	je	joue	schö schoo	je regarde	schö rögard
tu	fais	ty fä	tu	joues	ty schoo	tu regardes	ty rögard
il	fait	ill fä	il	joue	ill schoo	il regarde	ill rögard
elle	fait	äll fä	elle	joue	äll schoo	elle regarde	äll rögard
on	fait	ååå fä	on	joue	ååå schoo	on regarde	ååå rögard
nous	faisons	noo fözååå	nous	jouons	noo scho ååå	nous regardons	noo rögardååå
vous	faites	voo fett	vous	jouez	voo schoo ee	vous regardez	voo rögardee
ils	font	ill fååå	ils	jouent	ill schoo	ils regardent	ill rögard

faire i dåtid=gjorde, har gjort			jouer i dåtid=spelade, har spelat			regarder i dåtid=tittade på, har tittat på
j’ai	fait	schä fä	j’ai	joué	schä schooee	j’ai regardé	schä rögardee
tu as	fait	ty a fä	tu as	joué	ty a schooee	tu as regardé	ty a rögardee
il a	fait	ill a fä	il a	joué	ill a schooee	il a regardé	ill a rögardee
elle a	fait	äll a fä	elle a	joué	äll a schooee	elle a regardé	äll a rögardee
on a	fait	ååå na fä	on a	joué	ååå na schooee	on a regardé	ååå na rögardee
nous avons	fait	noo zavååå fä	nous avons	joué	noo zavååå schooee	nous avons regardé	noo zavååå rögardee
vous avez	fait	voo zavee fä	vous avez	joué	voo zavee schooee	vous avez regardé	voo zavee rögardee
ils ont	fait	ill zååå fä	ils ont	joué	ill zååå schooee	ils ont regardé	ill zååå rögardee

qu’est-ce que vous faites?	qu’est-ce que tu as fait hier?	activités hier	qu’est-ce que tu as fait ce week-end?	qu’est-ce que tu fais ce soir?	qui fait quoi?
vous lisez un journal?	tu as travaillé	les élèves ont regardé un film	tu as fait un pique-nique	tu joues au volleyball?	Stefan travaille
vous regardez un film?	tu as joué au foot	Stefan a joué au loto	tu as discuté avec tes amis	tu regardes la télé?	ma sœur joue au basket
vous travaillez?	tu as fait la cuisine	nous avons fait la cuisine	tu as regardé la télé	tu fais la cuisine?	mes parents font la cuisine
vous écoutez de la musique?	tu as joué au loto	les profs n’ont rien fait	tu as joué au tennis	tu manges au resto?	mon frère joue au hockey
vous discutez avec votre ami?	tu as regardé une vidéo	vous avez bien travaillé	tu n’as rien fait	tu fais tes devoirs?	les élèves font le ménage
vous mangez une crêpe?	tu as fait les devoirs	tu as mangé du poisson	tu as joué aux cartes	tu ne fais rien?	les profs regardent la télé
vous chantez?	tu as mangé une glace	on a joué aux cartes	tu as fait ta chambre	tu joues au poker?	mes frères jouent aux cartes
vous dessinez?	tu as joué sur l’ordinateur	vous avez regardé la télé	tu as mangé des bonbons	tu joues sur internet?	mes sœurs font du sport
vous jouez aux cartes?	tu as fait du sport	je n’ai rien fait	tu as été avec tes amis	tu écoutes de la musique?	ma tante mange un croissant
vous faites le ménage?	tu as écouté de la musique	mon père a fait la cuisine	tu as fait du shopping	tu fais du sport?	mon oncle joue au billard

qu’est-ce que vous faites?	qu’est-ce que tu as fait hier?	activités hier	qu’est-ce que tu as fait ce week-end?	qu’est-ce que tu fais ce soir?	qui fait quoi?
vous lisez un journal?	tu as travaillé	les élèves ont regardé un film	tu as fait un pique-nique	tu joues au volleyball?	Stefan travaille
vous regardez un film?	tu as joué au foot	Stefan a joué au loto	tu as discuté avec tes amis	tu regardes la télé?	ma sœur joue au basket
vous travaillez?	tu as fait la cuisine	nous avons fait la cuisine	tu as regardé la télé	tu fais la cuisine?	mes parents font la cuisine
vous écoutez de la musique?	tu as joué au loto	les profs n’ont rien fait	tu as joué au tennis	tu manges au resto?	mon frère joue au hockey
vous discutez avec votre ami?	tu as regardé une vidéo	vous avez bien travaillé	tu n’as rien fait	tu fais tes devoirs?	les élèves font le ménage
vous mangez une crêpe?	tu as fait les devoirs	tu as mangé du poisson	tu as joué aux cartes	tu ne fais rien?	les profs regardent la télé
vous chantez?	tu as mangé une glace	on a joué aux cartes	tu as fait ta chambre	tu joues au poker?	mes frères jouent aux cartes
vous dessinez?	tu as joué sur l’ordinateur	vous avez regardé la télé	tu as mangé des bonbons	tu joues sur internet?	mes sœurs font du sport
vous jouez aux cartes?	tu as fait du sport	je n’ai rien fait	tu as été avec tes amis	tu écoutes de la musique?	ma tante mange un croissant
vous faites le ménage?	tu as écouté de la musique	mon père a fait la cuisine	tu as fait du shopping	tu fais du sport?	mon oncle joue au billard