dialogue4emedivers3; några glosor

avoir envie de

ha lust

 

avoir le temps de

ha tid att

vouloir

vilja

 

souhaiter

önska

dire

säga

 

devoir

måste, vara tvungen att

 

phrases; glosor.eu; läs meningarna för varandra på franska

elle n’a pas le temps de dormir

hon har inte tid att sova

vous voulez aller au restaurant ?

vill ni gå på restaurant?

j’ai envie d’aller au cinéma

jag har lust att gå på bio

tu as envie de faire du patin à glace ?

har du lust att åka skridskor?

iel a envie de s’amuser

hen har lust att ha kul, att roa sig

il a le temps de faire les devoirs

han har tid att göra läxorna

ça te dit de faire du shopping ?

vad säger du om att shoppa?

ça me parle de regarder un film d’horreur

det tilltalar mig att titta på en skräckfilm

ils veulent rester à la maison ce soir

de vill stanna hemma i kväll

tu veux aller au théâtre avec moi demain soir ?

vill du gå på teater med mig i morgon kväll?

je n’ai pas le temps d’aller à la piscine

jag har inte tid att gå till badhuset

tu voudrais jouer au curling avec nous samedi ?

skulle du vilja spela curling med oss på lördag?

j’aimerais bien aller au restaurant

jag skulle gärna vilja gå på restaurang

je dois aller chez le médecin

jag måste gå till tandläkaren

iel déteste faire du ski

hen avskyr att åka skidor

je dois réparer mon portable

jag måste reparera min mobil

il souhaite rencontrer mon frère

han önskar träffa min bror

je ne peux pas parce que je suis fatigué

jag kan inte därför att jag är trött

je ne veux pas aller au musée

jag vill inte gå på museum

je n’aime pas jouer au tennis

jag gillar inte att spela tennis

j’adore jouer au poker

jag älskar att spela poker

il adore jouer au hockey

han älskar att spela hockey

je suis trop fatigué

jag är för trött

je suis trop nul

jag är för värdelös

je joue très mal

jag spelar mycket dåligt

 

 

phrases; glosor.eu; läs meningarna för varandra på franska

jag har lust att gå på bio

j’ai envie d’aller au cinéma

har du lust att åka skridskor?

tu as envie de faire du patin à glace ?

hen har lust att ha kul, att roa sig

iel a envie de s’amuser

han har tid att göra läxorna

il a le temps de faire les devoirs

hon har inte tid att sova

elle n’a pas le temps de dormir

vill ni gå på restaurant?

vous voulez aller au restaurant ?

vad säger du om att shoppa?

ça te dit de faire du shopping ?

det tilltalar mig att titta på en skräckfilm

ça me parle de regarder un film d’horreur

de vill stanna hemma i kväll

ils veulent rester à la maison ce soir

vill du gå på teater med mig i morgon kväll?

tu veux aller au théâtre avec moi demain soir ?

jag har inte tid att gå till badhuset

je n’ai pas le temps d’aller à la piscine

jag måste gå till tandläkaren

je dois aller chez le médecin

hen avskyr att åka skidor

iel déteste faire du ski

jag måste reparera min mobil

je dois réparer mon portable

han önskar träffa min bror

il souhaite rencontrer mon frère

skulle du vilja spela curling med oss på lördag?

tu voudrais jouer au curling avec nous samedi ?

jag skulle gärna vilja gå på restaurang

j’aimerais bien aller au restaurant

jag kan inte därför att jag är trött

je ne peux pas parce que je suis fatigué

jag vill inte gå på museum

je ne veux pas aller au musée

jag gillar inte att spela tennis

je n’aime pas jouer au tennis

jag älskar att spela poker

j’adore jouer au poker

han älskar att spela hockey

il adore jouer au hockey

jag är för trött

je suis trop fatigué

jag är för värdelös

je suis trop nul

jag spelar mycket dåligt

je joue très mal

 

suédois

français

suédois

31köpa nya kläder

acheter de nouveaux vêtements

31köpa nya kläder

3gå till skolan

aller à l’école

3gå till skolan

10gå på gudstjänst

aller à la messe

10gå på gudstjänst

20gå till skridskohallen

aller à la patinoire

20gå till skridskohallen

39gå till köpcentret

aller au centre commercial

39gå till köpcentret

24gå till gymmet

aller au club de gym

24gå till gymmet

18gå på konsert

aller au concert

18gå på konsert

5gå på museum

aller au musée

5gå på museum

4gå till tandläkaren

aller chez le dentiste

4gå till tandläkaren

6gå på disko, nattklubb

aller en boîte

6gå på disko, nattklubb

26dricka en kaffe

boire un café

26dricka en kaffe

27sjunga i skolkören

chanter à la chorale de l’école

27sjunga i skolkören

38sova

dormir

38sova

11skriva en dikt

écrire un poème

11skriva en dikt

7styrketräna

faire de la musculation

7styrketräna

30baka kakor

faire des gâteaux

30baka kakor

33åka skridskor

faire du patin à glace

33åka skridskor

25idrotta, sporta

faire du sport

25idrotta, sporta

15spela teater

faire du théâtre

15spela teater

9göra yoga

faire du yoga

9göra yoga

23festa

faire la fête

23festa

13städa

faire le ménage

13städa

19ta en joggingtur

faire un footing

19ta en joggingtur

28ta en cykeltur

faire un tour à vélo

28ta en cykeltur

40ta en promenad

faire une promenade

40ta en promenad

21göra en video

faire une vidéo

21göra en video

12spela biljard

jouer au billard

12spela biljard

32spela Bingolotto

jouer au Bingolotto

32spela Bingolotto

1spela golf

jouer au golf

1spela golf

2spela padel

jouer au padel

2spela padel

17spela kort

jouer aux cartes

17spela kort

16spela gitarr

jouer de la guitare

16spela gitarr

37spela på datorn

jouer sur l’ordinateur

37spela på datorn

14läsa en roman

lire un roman

14läsa en roman

29äta en pizza

manger une pizza

29äta en pizza

36inte göra någonting

ne rien faire

36inte göra någonting

22dammsuga

passer l’aspirateur

22dammsuga

35titta på en film på Netflix

regarder un film sur Netflix

35titta på en film på Netflix

34roa sig, ha kul

s’amuser

34roa sig, ha kul

8gå ut med kompisar

sortir avec des amis

8gå ut med kompisar

 

vad betyder aktiviteterna? glosor.eu; ställ muntliga frågor till varandra och svara enligt modellen: prata mycket!

har du lust att spela basket på söndag? tu as envie de jouer au basket dimanche?

nej, tyvärr, jag har inte tid; non, désolé, je n’ai pas le temps

vill du äta en pannkaka med mig på fredag? tu veux manger une crêpe avec moi vendredi?

nej, jag har inte lust att göra det; non, je n’ai pas envie de faire ça

1.     jouer au golf

2.     jouer au padel

3.     aller à l’école

4.     aller chez le dentiste

5.     aller au musée

6.     aller en boîte

7.     faire de la musculation

8.     sortir avec des amis

9.     faire du yoga

10. aller à la messe

11. écrire un poème

12. jouer au billard

13. faire le ménage

14. lire un roman

15. faire du théâtre

16. jouer de la guitare

17. jouer aux cartes

18. aller au concert

19. faire un footing

20. aller à la patinoire

21. faire une vidéo

22. passer l’aspirateur

23. faire la fête

24. aller au club de gym

25. faire du sport

26. boire un café

27. chanter à la chorale de l’école

28. faire un tour à vélo

29. manger une pizza

30. faire des gâteaux

31. acheter de nouveaux vêtements

32. jouer au Bingolotto

33. faire du patin à glace

34. s’amuser

35. regarder un film sur Netflix

36. ne rien faire

37. jouer sur l’ordinateur

38. dormir

39. aller au centre commercial

40. faire une promenade

 

31köpa nya kläder

26dricka en kaffe

17spela kort

23festa

3gå till skolan

27sjunga i skolkören

16spela gitarr

13städa

10gå på gudstjänst

38sova

37spela på datorn

19ta en joggingtur

20gå till skridskohallen

11skriva en dikt

14läsa en roman

28ta en cykeltur

39gå till köpcentret

7styrketräna

29äta en pizza

40ta en promenad

24gå till gymmet

30baka kakor

36inte göra någonting

21göra en video

18gå på konsert

33åka skridskor

22dammsuga

12spela biljard

5gå på museum

25idrotta, sporta

35titta på en film på Netflix

32spela Bingolotto

4gå till tandläkaren

15spela teater

34roa sig, ha kul

1spela golf

6gå på disko, nattklubb

9göra yoga

8gå ut med kompisar

2spela padel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

spela golf

spela padel

till skolan

till tandläkaren

museum

disko, nattklubb

styrketräna

ut med kompisar

göra yoga

gå på gudstjänst

skriva en dikt

spela biljard

städa

läsa en roman

spela teater

spela gitarr

spela kort

konsert

ta en joggingtur

till skridskohallen

göra en video

dammsuga

festa

till gymmet

idrotta, sporta

dricka en kaffe

sjunga i skolkören

ta en cykeltur

äta en pizza

baka kakor

köpa nya kläder

spela Bingolotto

åka skridskor

roa sig, ha kul

titta på en film på Netflix

inte göra någonting

spela datorn

sova

till köpcentret

ta en promenad

 

jouer au golf

jouer au padel

aller à l’école

aller chez le dentiste

aller au musée

aller en boîte

faire de la musculation

sortir avec des amis

faire du yoga

aller à la messe

écrire un poème

jouer au billard

faire le ménage

lire un roman

faire du théâtre

jouer de la guitare

jouer aux cartes

aller au concert

faire un footing

aller à la patinoire

faire une vidéo

passer l’aspirateur

faire la fête

aller au club de gym

faire du sport

boire un café

chanter à la chorale de l’école

faire un tour à vélo

manger une pizza

faire des gâteaux

acheter de nouveaux vêtements

jouer au Bingolotto

faire du patin à glace

s’amuser

regarder un film sur Netflix

ne rien faire

jouer sur l’ordinateur

dormir

aller au centre commercial

faire une promenade

 

 

 

 

 

39gå till köpcentret

33åka skridskor

30baka kakor

40ta en promenad

17spela kort

26dricka en kaffe

15spela teater

19ta en joggingtur

24gå till gymmet

3gå till skolan

23festa

28ta en cykeltur

35titta på en film på Netflix

11skriva en dikt

32spela Bingolotto

20gå till skridskohallen

38sova

12spela biljard

8gå ut med kompisar

25idrotta, sporta

9göra yoga

2spela padel

37spela på datorn

18gå på konsert

1spela golf

4gå till tandläkaren

14läsa en roman

13städa

34roa sig, ha kul

16spela gitarr

10gå på gudstjänst

7styrketräna

22dammsuga

6gå på disko, nattklubb

36inte göra någonting

31köpa nya kläder

29äta en pizza

27sjunga i skolkören

21göra en video

5gå på museum