les verbes irréguliers 4

infinitif	futur	participe présent	participe passé	présent	subjonctif
1. gå, åka	j’irai	allant	allé	je vais	aille
2. ha, få	j’aurai	ayant	eu	j’ai	aie
3. dricka	je boirai	buvant	bu	je bois	boive
4. känna till	je connaîtrai	connaissant	connu	je connais	connaisse
5. springa	je courrai	courant	couru	je cours	coure
6. tro	je croirai	croyant	cru	je crois	croie
7. säga	je dirai	disant	dit	je dis	dise
8. sova	je dormirai	dormant	dormi	je dors	dorme
9. skriva	j’écrirai	écrivant	écrit	j’écris	écrive
10. vara	je serai	étant	été	je suis	sois
11. göra	je ferai	faisant	fait	je fais	fasse
12. sätta	je mettrai	mettant	mis	je mets	mette
13. åka iväg	je partirai	partant	parti	je pars	parte
14. kunna	je pourrai	pouvant	pu	je peux	puisse
15. ta	je prendrai	prenant	pris	je prends	prenne
16. veta	je saurai	sachant	su	je sais	sache
17. gå ut	je sortirai	sortant	sorti	je sors	sorte
18. komma	je viendrai	venant	venu	je viens	vienne
19. se	je verrai	voyant	vu	je vois	voie
20. vilja	je voudrai	voulant	voulu	je veux	veuille

sporta	laga mat	jogga	städa
faire du sport	faire la cuisine	faire du footing	faire le ménage
sportandes	lagandes mat	joggandes	städandes
en faisant du sport	en faisant la cuisine	en faisant du footing	en faisant le ménage
springa	ljuga	gå ut	gå, åka
courir	mentir	sortir	aller
springandes	ljugandes	gåendes ut	gåendes, åkandes
en courant	en mentant	en sortant	en allant
se	titta på	fuska	komma
voir	regarder	tricher	venir
seendes	tittandes på	fuskandes	kommandes
en voyant	en regardant	en trichant	en venant

han städade samtidigt som han sjöng	il a fait le ménage en chantant
hon lagar mat samtidigt som hon tittar på teve	elle fait la cuisine en regardant la télé
jag glömde mina nycklar då jag gick ut hemifrån	j’ai oublié mes clés en sortant de chez moi
då han hade gjort för många fel, fick han inte ett bra betyg	en ayant fait trop de fautes il n’a pas eu une bonne note
jag hann med bussen (fångade in) genom att springa	j’ai attrapé le bus en courant
jag känner mig bättre då jag sportar	je me sens mieux en faisant du sport
han klarar sin examen i franska genom att fuska	il réussit son examen de français en trichant
du vinner ingenting på att ljuga för dina föräldrar	tu ne gagnes rien en mentant à tes parents
då han hade för dåliga betyg, fick han inte jobbet	en ayant de trop mauvaises notes il n’a pas eu le travail
blev du rädd då du såg älgen?	tu as eu peur en voyant l’élan ?
när han städade fick han en idé	en faisant le ménage il a eu une idée
han missade sin lektion då han kom för sent	il a raté le cours en venant en retard
vi såg en björn när vi joggade	on a vu un ours en faisant du footing
då vi städade hittade vi en 100-eurosedel	en faisant le ménage on a trouvé un billet de 100 euros
du gjorde en stor dumhet då du ljög för dina lärare	tu as fait une grosse bêtise en mentant à tes professeurs
hon blev rik eftersom hon hade vunnit på lotto	elle est devenue riche en ayant gagné au Loto
jag träffade en gammal tjejkompis då jag gick på bio	j’ai rencontré une vieille amie en allant au cinéma
han glömde att stänga dörren då han gick ut	il a oublié de fermer la porte en sortant
hon missade sin examen då hon gjorde för många fel	elle a raté son examen en faisant trop de fautes
han förstod ingenting då han tittade på filmen	il n’a rien compris en regardant le film
hon pratar i telefon samtidigt som hon lagar mat	elle parle au téléphone en faisant la cuisine
vi har kul samtidigt som vi sportar	on s’amuse en faisant du sport
han blev sjuk då han åkte på semester	il est tombé malade en allant en vacances
han var nöjd då han såg sina grannar	il était content en voyant ses voisins
det är inte genom att gå ut varje kväll som du kommer att klara dina examen...	ce n’est pas en sortant tous les soirs que tu vas réussir tes examens...