LES VERBES PRONOMINAUX 1

Tu te couches à quelle heure ? Moi, je me couche souvent vers 23.00 et mon frère se couche à minuit. Le matin, je me réveille à 06.00 et je me lève vingt minutes plus tard. Je me douche, je me brosse les dents et je m’habille. Puis je me peigne. Mais hier soir j’étais fatiguée alors je me suis couchée à 21.30. Je me suis endormie tout de suite et je me suis réveillée à 05.15. Mon frère s’est couché tôt aussi. Il s’est couché à 22.00 et il s’est levé à 05.30. Ce matin, je me suis douchée à 06.00. Et toi, ce matin, tu t’es réveillé à quelle heure ? Tu t’es douché ou tu t’es baigné ? Mes parents se sont baignés. Ils n’aiment pas la douche. Et vous, Michel et Laurent, vous vous êtes lavés ce matin ? Mon frère ne s’est pas lavé. Il s’est levé trop tard. Il n’a pas eu le temps. Il s’amuse trop le soir et hier il s’est amusé avec ses copains jusqu’à 01.00. Ce n’est pas sérieux ça !

lägga sig

tvätta sig

stiga upp

duscha

bada

vakna

somna

borsta tänderna

raka sig

sminka sig

skynda sig

roa sig

kamma sig

jag kammar mig

du kammar dig

han kammar sig

hon kammar sig

vi kammar oss

ni kammar er

de kammar sig

jag har stigit upp

du har stigit upp

han har stigit upp

hon har stigit upp

vi har stigit upp

ni har stigit upp

de har stigit upp

när stiger ni upp?

har ni haft roligt?

jag roar mig mycket

DIALOGUE AVEC LES VERBES PRONOMINAUX 1a

lägga sig	tvätta sig	raka sig	bada
duscha	vakna	kamma sig	skynda sig

se laver au présent	se laver au passé composé
je	je
tu	tu
il	il
elle	elle
nous	nous
vous	vous
ils	ils

jag rakar mig

du rakar dig

han rakar sig

jag tvättar mig

du tvättar dig

han tvättar sig

hon tvättar sig

vi lägger oss

ni lägger er

de lägger sig

jag har lagt mig (jag lade mig)

du har lagt dig (du lade dig)

han har lagt sig (han lade sig)

hon har lagt sig (hon lade sig)

vi har tvättat oss (vi tvättade oss)

ni har tvättat er (ni tvättade er)

de har tvättat sig (de tvättade sig)

de har tvättat sig (de tvättade sig) (bara tjejer)

hur dags lade du dig ? (har du lagt dig)

har ni kammat er i morse? (kammade ni er..)

hon vaknade tidigt (hon har vaknat)

jag har badat i kväll (jag badade i kväll)

DIALOGUE verbes pronominaux

hur dags lägger du dig?

jag lägger mig klockan 23.30 och du?

jag lägger mig klockan 21.45

när vaknar du?

jag vaknar ungefär klockan 06.00

när går du upp?

jag går ofta upp klockan 06.30 och du, när går du upp?

jag går alltid upp klockan 07.15

vad gör du sedan?

jag duschar och ibland badar jag

jaha, jag tvättar mig bara

och sedan borstar jag tänderna och sedan klär jag på mig

jag äter frukost först, sedan borstar jag tänderna

och sedan kammar jag mig och sminkar mig

vad gör du på lördagarna då?

jag roar mig på fredag kväll så jag sover länge på lördagarna

hur dags går du upp då?

jag vet inte; ibland vaknar jag klockan 09.00

jag somnar ofta sent

kamma sig		tvätta sig	stiga upp
vakna		lägga sig	bada
duscha		borsta tänderna	skynda sig
raka sig		sminka sig	klä på sig
klä av sig		somna	torka sig
roa sig		ha tråkigt (tråka sig)	klara sig
	hon klarar sig själv
	har du tråkigt?
	de klär av sig
	hon rakar sig
	jag torkar mig

corrigé

DIALOGUE AVEC LES VERBES PRONOMINAUX 1a

lägga sig	tvätta sig	raka sig	bada
se coucher	se laver	se raser	se baigner
duscha	vakna	kamma sig	skynda sig
se doucher	se réveiller	se peigner	se dépêcher

se laver au présent		se laver au passé composé
je	me lave	je	me suis lavé(e)
tu	te laves	tu	t’es lavé(e)
il	se lave	il	s’est lavé
elle	se lave	elle	s’est lavée
nous	nous lavons	nous	nous sommes lavé(e)s
vous	vous lavez	vous	vous êtes lavé(e, s)
ils	se lavent	ils	se sont lavés

jag rakar mig	je me rase
du rakar dig	tu te rases
han rakar sig	il se rase
jag tvättar mig	je me lave
du tvättar dig	tu te lave
han tvättar sig	il se lave
hon tvättar sig	elle se lave
vi lägger oss	nous nous couchons
ni lägger er	vous vous couchez
de lägger sig	ils se couchent
jag har lagt mig (jag lade mig)	je me suis couché(e)
du har lagt dig (du lade dig)	tu t’es couché(e)
han har lagt sig (han lade sig)	il s’est couché
hon har lagt sig (hon lade sig)	elle s’est couchée
vi har tvättat oss (vi tvättade oss)	nous nous sommes lavé(e)s
ni har tvättat er (ni tvättade er)	vous vous êtes lavé(e, s)
de har tvättat sig (de tvättade sig)	ils se sont lavés
de har tvättat sig (de tvättade sig) (bara tjejer)	elles se sont lavées
hur dags lade du dig ? (har du lagt dig)	tu t’es couché(e) à quelle heure ?
har ni kammat er i morse? (kammade ni er..)	vous vous êtes peigné(e, s) ce matin ?
hon vaknade tidigt (hon har vaknat)	elle s’est réveillée tôt
jag har badat i kväll (jag badade i kväll)	je me suis baigné(e) ce soir

LES VERBES PRONOMINAUX 1

lägga sig	se coucher	tvätta sig	se laver
stiga upp	se lever	duscha	se doucher
bada	se baigner	vakna	se réveiller
somna	s’endormir	borsta tänderna	se brosser les dents
raka sig	se raser	sminka sig	se maquiller
skynda sig	se dépêcher
roa sig	s’amuser
kamma sig	se peigner
jag kammar mig	je me peigne
du kammar dig	tu te peignes
han kammar sig	il se peigne
hon kammar sig	elle se peigne
vi kammar oss	nous nous peignons / on se peigne
ni kammar er	vous vous peignez
de kammar sig	ils se peignent
jag har stigit upp	je me suis levé
du har stigit upp	tu t’es levé
han har stigit upp	il s’est levé
hon har stigit upp	elle s’est levée
vi har stigit upp	nous nous sommes levés
ni har stigit upp	vous vous êtes levé (e, s)
de har stigit upp	ils se sont levés
när stiger ni upp?	vous vous levez quand ? quand est-ce que vous vous levez ?
har ni haft roligt?	vous vous s’êtes amusé (e, s) ?
jag roar mig mycket	je m’amuse bien

DIALOGUE verbes pronominaux
hur dags lägger du dig?	tu te couches à quelle heure ?/à quelle heure est-ce que tu te couches ?
jag lägger mig klockan 23.30 och du?	je me couche à 23h30 et toi ?
jag lägger mig klockan 21.45	je me couche à 21h45
när vaknar du?	tu te réveilles quand ?/ quand est-ce que tu te réveilles ?
jag vaknar ungefär klockan 06.00	je me réveille vers six heures
när går du upp?	tu te lèves quand ?/quand est-ce que tu te lèves ?
jag går ofta upp klockan 06.30 och du, när går du upp?	je me lève souvent à six heures et demie et toi, quand est-ce que tu te lèves ?
jag går alltid upp klockan 07.15	je me lève toujours à sept heures et quart
vad gör du sedan?	qu’est-ce que tu fais après ?
jag duschar och ibland badar jag	je me douche et parfois je me baigne
jaha, jag tvättar mig bara	ah bon, je me lave seulement
och sedan borstar jag tänderna och sedan klär jag på mig	et ensuite je me brosse les dents et puis je m’habille
jag äter frukost först, sedan borstar jag tänderna	je prends mon petit déjeuner d’abord, ensuite je me brosse les dents
och sedan kammar jag mig och sminkar mig	et ensuite je me peigne et je me maquille
vad gör du på lördagarna då?	qu’est-ce que tu fais le samedi alors ?
jag roar mig på fredag kväll så jag sover länge på lördagarna	je m’amuse le vendredi soir alors je dors longtemps le samedi
hur dags går du upp då?	tu te lèves à quelle heure alors ?
jag vet inte; ibland vaknar jag klockan 09.00	je ne sais pas, parfois je me réveille à neuf heures
jag somnar ofta sent	je m’endors souvent tard

kamma sig – se peigner	tvätta sig – se laver	stiga upp – se lever
vakna – se réveiller	lägga sig – se coucher	bada – se baigner
duscha – se doucher	borsta tänderna – se brosser les dents	skynda sig – se dépêcher
raka sig –se raser	sminka sig – se maquiller	klä på sig - s’habiller
klä av sig – se déshabiller	somna – s’endormir	torka sig - s’essuyer
roa sig - s’amuser	ha tråkigt - s’ennuyer	klara sig – se débrouiller

hon klarar sig själv	elle se débrouille seule
har du tråkigt?	tu t’ennuies?
de klär av sig	ils se déshabillent
hon rakar sig	elle se rase
jag torkar mig	je m’essuie