EXERCICES D'EXPRESSION ORALE 1

Vad säger du när...

1	du tackar?
2	någon tackar dig för hjälpen?
3	du räcker fram någonting?
4	du önskar någon smaklig måltid?
5	du ber någon ta för sig av maten?
6	du frågar vad klockan är?
7	du vill veta vilket datum det är?
8	du önskar trevlig resa?
9	du vill att den du talar med ska tala långsammare?
10	du inte hört och ber någon repetera?
11	du inleder en saga?
12	du säger att nu räcker det?
13	du är överens med din kompis om någonting?
14	du säger till herr Legrand att han har rätt?

15	du föredrar fåglar framför ormar?
16	du vill veta var metron finns?
17	du berättar att metron ligger därborta till höger?
18	du talar om att a) du mår bra? b) du mår så där?
19	du frågar hur någon mår?
20	du frågar var Eiffeltornet finns?
21	du frågar om det finns ett kafé i närheten?
22	du svarar andra gatan till vänster?
23	du svarar rakt fram?
24	du svarar tredje gatan till höger?
25	du beställer två kaffe och en sandwich med skinka?
26	när du frågar vad det du just beställt kostar?
27	du ber om notan?

28	du frågar om det finns rum på ett hotell?
29	du frågar hur mycket rummet kostar?
30	du talar om att du tänker stanna ungefär två veckor?
31	du berättar att du är svensk?
32	du tycker att Paris är en vacker stad?
33	du frågar efter vägen till Pompidoucentret?
34	du när du förstår?

Traduisez en français:

35	Talar du engelska? Nej, jag talar bara franska.
36	Vad heter du? Jag heter…….
37	Var bor du? Jag bor i Årjäng.
38	Vem är det?
39	Vad är det för väder?

40	Hur gammal är du? Jag är 14 år.
41	Varifrån kommer du?
42	Tycker du om musik?
43	Varför?
44	Vad gör du?
45	Har ni a) svenska tidningar? b) frimärken? c) vykort?
46	Var det allt? Något mer?
47	Vad är det?

EXERCICES D'EXPRESSION ORALE 1

Vad säger du när...

1	du tackar?
	Merci (beaucoup)
2	någon tackar dig för hjälpen?
	De rien / Je vous en prie / Il n’y a pas de quoi
3	du räcker fram någonting?
	Voici / Voilà / Tenez
4	du önskar någon smaklig måltid?
	Bon appétit!
5	du ber någon ta för sig av maten?
	Servez-vous! / Sers-toi!
6	du frågar vad klockan är?
	Quelle heure est-il?
7	du vill veta vilket datum det är?
	C’est quelle date? / On est le combien?
8	du önskar trevlig resa?
	Bon voyage!
9	du vill att den du talar med ska tala långsammare?
	Parlez plus lentement, s’il vous plaît!
10	du inte hört och ber någon repetera?
	Répétez s’il vous plaît!
11	du inleder en saga?
	Il était une fois….
12	du säger att nu räcker det?
	Ça suffit!
13	du är överens med din kompis om någonting?
	D’accord / Je suis d’accord avec toi / Je suis de ton avis
14	du säger till herr Legrand att han har rätt?
	Vous avez raison Monsieur Legrand.
15	du föredrar fåglar framför ormar?
	Je préfère les oiseaux aux serpents.
16	du vill veta var metron finns?
	Où est le métro, s’il vous plaît?
17	du berättar att metron ligger därborta till höger?
	Le métro est là-bas à droite.
18	du talar om att a) du mår bra? b) du mår så där?
	a) Ça va (bien) b) comme ci comme ça
19	du frågar hur någon mår?
	Ça va?
20	du frågar var Eiffeltornet finns?
	La Tour Eiffel,s’il vous plaît?
21	du frågar om det finns ett kafé i närheten?
	Il y a un café près d’ici?
22	du svarar andra gatan till vänster?
	La deuxième rue à gauche.
23	du svarar rakt fram?
	Tout droit.
24	du svarar tredje gatan till höger?
	La troisième rue à droite.
25	du beställer två kaffe och en sandwich med skinka?
	Deux cafés et un sandwich au jambon.
26	när du frågar vad det du just beställt kostar?
	Ça fait combien? / C’est combien?
27	du ber om notan?
	L’addition s’il vous plaît!
28	du frågar om det finns rum på ett hotell?
	Vous avez une chambre?
29	du frågar hur mycket rummet kostar?
	C’est combien la chambre? Ça coûte combien la chambre?
30	du talar om att du tänker stanna ungefär två veckor?
	C’est pour environ deux semaines.
31	du berättar att du är svensk?
	Je suis Suédois(e) – Je viens de Suède.
32	du tycker att Paris är en vacker stad?
	Paris est une belle ville.
33	du frågar efter vägen till Pompidoucentret?
	Excusez-moi, pour aller au Centre Pompidou, s’il vous plaît?
34	du när du förstår?
	Je comprends

Traduisez en français:

35	Talar du engelska? Nej, jag talar bara franska.
	Tu parles anglais? Non, je parle seulement français.
36	Vad heter du? Jag heter…….
	Tu t’appelles comment? Je m’appelle…..
37	Var bor du? Jag bor i Årjäng.
	Tu habites où? J’habite à Årjäng.
38	Vem är det?
	Qui est-ce?
39	Vad är det för väder?
	Quel temps fait-il?
40	Hur gammal är du? Jag är 14 år.
	Tu as quel âge? J’ai quatorze ans.
41	Varifrån kommer du?
	Tu viens d’où? / D’où viens-tu?
42	Tycker du om musik?
	Tu aimes la musique?
43	Varför?
	Pourquoi?
44	Vad gör du?
	Qu’est-ce que tu fais?
45	Har ni a) svenska tidningar? b) frimärken? c) vykort?
	Vous avez a) des journaux suédois? b) des timbres? c) des cartes postales?
46	Var det allt? Något mer?
	C’est tout? / Et avec ça?
47	Vad är det?
	Qu’est-ce que c’est?