dialoguen3v3

infinitif	futur simple/ conditionnel	passé composé	présent
gå, åka aller	j’irai/j’irais	allé	je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont
ha, få avoir	j’aurai/j’aurais	eu	j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont
dricka boire	je boirai/ je boirais	bu	je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent
känna till connaître	je connaîtrai/ je connaîtrais	connu	je connais, tu connais, il connaît, nous connaissons, vous connaissez, ils connaissent
springa courir	je courrai/ je courrais	couru	je cours, tu cours, il court, nous courons, vous courez, ils courent

hur mår du ?	comment ça va ?
hur mår ni ?	comment allez-vous ?
du kommer att må bättre efter att ha sovit fs	tu iras mieux après avoir dormi
om jag hade en million skulle jag åka till Sydamerika	si j’avais un million j’irais en Amérique du Sud
mina föräldrar åkte till Brasilien	mes parents sont allés au Brésil
åkte ni utomlands i julas?	vous êtes allé(e, s) à l’étranger à Noël ?
nej, vi skall åka dit nästa år	non, on y ira l’année prochaine
jag dricker varm choklad	je bois du chocolat chaud
ni dricker champagne	vous buvez du champagne
jag drack ett glas rödvin	j’ai bu un verre de vin rouge
vad drack ni igår kväll?	qu’est-ce que vous avez bu hier soir ?
skall vi dricka en kaffe? fp	on va boire un café ?
vi skall dricka ett glas champagne fs	on boira une coupe
varje lördag springer jag 30 km i skogen	tous les samedis je cours 30 kilomètres dans les bois
igår kväll sprang jag i 2 timmar	hier soir j’ai couru pendant 2 heures
min bror skall springa Paris maraton fp	mon frère va courir le marathon de Paris
vi kommer att springa halvmaraton nästa år fs	on courra le semi-marathon l’année prochaine
vad är det med dig? (säg: vad har du?)	qu’est-ce que tu as ?
vad fick du i julklapp?	qu’est-ce que tu as eu comme cadeaux de Noël ?
fick ni många presenter ?	vous avez eu beaucoup de cadeaux ?
du kommer att få bra betyg fs	tu auras de bonnes notes
Stefan fick bra betyg	Stefan a eu de bonnes notes
jag skulle gärna dricka ett glas läsk	je boirais bien un verre de limonade
ni skulle ha druckit vin utan alkohol om det funnits	vous auriez bu du vin sans alcool s’il y en avait
jag kommer inte att ha tid att göra mina läxor i helgen fs	je n’aurai pas le temps de faire mes devoirs ce week-end
vi hade inte tid att göra franskläxan	on n’a pas eu le temps de faire le devoir de français
hon hade inte lust att komma	elle n’avait pas envie de venir
eleverna som fuskar kommer att få sanktioner fs	les élèves qui trichent auront des sanctions
känner ni till den här sången?	vous connaissez cette chanson ?
nej, jag känner inte till den	non, je ne la connais pas
vi kommer snart att känna till resultaten på provet fs	on connaîtra bientôt les résultats du contrôle
ni kände inte Maja, den gamla rektorn	vous n’avez pas connu Maja, l’ancienne directrice de Manilla ?
om jag var lärare skulle jag känna till förnamnet på alla elever	si j’étais prof, je connaîtrais le prénom de tous les élèves
Stefan har känt till varuhuset Tempo	Stefan a connu le grand magasin Tempo

être au futur proche	être au futur simple	être au conditionnel
je vais être	je serai	je serais
tu vas être	tu seras	tu serais
il/elle va être	il/elle sera	il/elle serait
on va être	on sera	on serait
nous allons être	nous serons	nous serions
vous allez être	vous serez	vous seriez
ils vont être	ils seront	ils seraient