dialoguec5v8suédois

vad gjorde du i helgen?	qu’est-ce que tu as fait ce week-end ?
jag gjorde ingenting	je n’ai rien fait
tittade du inte på melodifestivalen?	tu n’as pas regardé l’Eurovision ?
jo, självklart tittade jag på melodifestivalen	si, bien sûr j’ai regardé l’Eurovision
vem vann?	qui a gagné?
det var en fantastisk sång som vann	c’était une chanson fantastique qui a gagné
vem vann?	qui a gagné?
XXX vann	XXX a gagné
tittar du inte på melodifestivalen?	tu ne regardes pas l’Eurovision ?
nej, jag gillar inte det, det är löjligt	non, je n’aime pas, c’est ridicule
vem ska sjunga för Frankrike?	qui va chanter pour la France ?
det är Louane som sjunger(som kommer att sjunga) för Frankrike	c’est Louane qui chante(qui chantera) pour la France
förlåt? jag förstår inte	pardon? je ne comprends pas
det är en en fransk sångerska som heter Louane	c’est une chanteuse française qui s’appelle Louane
vad sjunger hon?	qu’est-ce qu’elle chante?
det vet vi den 15:e mars	on le saura le 15 mars (on le sait le 15 mars)
vi vet inte ännu vilken sång hon ska sjunga	on ne sait pas encore quelle chanson elle va chanter
men Louane sjunger många fina sånger	mais Louane chante plusieurs belles chansons
hon sjunger till exempel ”Dag 1” och ”Framtid”	elle chante par exemple «Jour 1 » et « Avenir »
vem vinner(kommer att vinna) finalen i melodifestivalen 2025?	qui gagne (qui gagnera) la finale de l’Eurovision 2025 ?
det finns en stor favorit	il y a un grand favori
vem är den stora favoriten i år?	qui est le grand favori cette année ?
det är Norge	c’est la Norvège
Norge kommer att vinna melodifestivalen	la Norvège gagnera/va gagner l’Eurovision
men Norge vann förra året!	mais la Norvège a gagné l’année dernière !
nej, förra året vann Schweiz	non, l’année dernière la Suisse a gagné
har Norge aldrig vunnit?	la Norvège n’a jamais gagné ?
jo, Norge vann 1985	si, la Norvège a gagné en 1985
men i år kommer norrmännen att vinna enkelt	mais cette année les norvégiens vont gagner/gagneront facilement
när vann Frankrike?	quand est-ce que la France a gagné ?
Frankrike vann senaste gången 1977	la France a gagné la dernière fois en 1977
jag hoppas att Sverige kommer att vinna	j’espère que la Suède va gagner/gagnera
tyvärr Sverige kommer inte att vinna	malheureusement la Suède ne va pas gagner/la Suède ne gagnera pas

dialoguec5v8français

vad gjorde du i helgen?	qu’est-ce que tu as fait ce week-end ?
jag gjorde ingenting	je n’ai rien fait
tittade du inte på melodifestivalen?	tu n’as pas regardé l’Eurovision ?
jo, självklart tittade jag på melodifestivalen	si, bien sûr j’ai regardé l’Eurovision
vem vann?	qui a gagné?
det var en fantastisk sång som vann	c’était une chanson fantastique qui a gagné
vem vann?	qui a gagné?
XXX vann	XXX a gagné
tittar du inte på melodifestivalen?	tu ne regardes pas l’Eurovision ?
nej, jag gillar inte det, det är löjligt	non, je n’aime pas, c’est ridicule
vem vann för Frankrike?	qui a gagné pour la France ?
det är La Zarra som sjunger(som kommer att sjunga) för Frankrike	c’est La Zarra qui chante(qui chantera) pour la France
förlåt? jag förstår inte	pardon? je ne comprends pas
det är en kanadensisk sångerska som heter La Zarra	c’est une chanteuse canadienne qui s’appelle La Zarra
vad sjunger hon?	qu’est-ce qu’elle chante?
hon sjunger en sång som heter ”Självklart”	elle chante une chanson qui s’appelle « Évidemment »
hennes låt heter ”Självklart”	sa chanson s’appelle ”Évidemment”
är det en fin sång?	c’est une belle chanson?
jag älskar den!	je l’adore!
vem vinner(kommer att vinna) finalen i melodifestivalen 2023?	qui gagne (qui gagnera) la finale de l’Eurovision 2023 ?
det finns en stor favorit	il y a un grand favori
vem är den stora favoriten i år?	qui est le grand favori cette année ?
det är Norge	c’est la Norvège
Norge kommer att vinna melodifestivalen	la Norvège gagnera/va gagner l’Eurovision
men Norge vann förra året!	mais la Norvège a gagné l’année dernière !
nej, förra året vann Ukraina	non, l’année dernière l’Ukraine a gagné
har Norge aldrig vunnit?	la Norvège n’a jamais gagné ?
jo, Norge vann 1985	si, la Norvège a gagné en 1985
men i år kommer norrmännen att vinna enkelt	mais cette année les norvégiens vont gagner/gagneront facilement
när vann Frankrike?	quand est-ce que la France a gagné ?
Frankrike vann senaste gången 1977	la France a gagné la dernière fois en 1977
jag hoppas att Sverige kommer att vinna	j’espère que la Suède va gagner/gagnera
tyvärr Sverige kommer inte att vinna	malheureusement la Suède ne va pas gagner/la Suède ne gagnera pas