exercices de français

niveau 1

Bon courage!!! (sg)

traduction adp 11

har du besökt Paris? (visiter)

ja, jag har besökt Paris

har du betalat notan? (payer)

ja, jag har betalat notan

har du bott i Köping?

ja, jag har bott i Köping

har du köpt en gul skjorta? (acheter)

nej, jag har köpt en svart blus

har ni tittat på teve?

ja, vi har tittat på ”StarAcademy”

har de bott i Frankrike?

nej, de har bott i Spanien

jag har visat en klocka för min mamma

har han köpt en grön tröja?

nej, han har köpt en vit blus

har ni köpt något?

ja, vi har köpt en röd skjorta

har hon beställt en kaffe? (commander=beställa)

nej, men jag har beställt en te

har ni diskuterat problemet? (discuter, un problème)

ja, vi har diskuterat problemet

de har också diskuterat våra problem

här är min kjol

åh, din kjol är jättefin

men hennes klänning är ful

deras hund är fransk

våra vänner är norska

mina problem är dina problem

det är inte ditt problem

det är hans fel (faute=fel)

här är mina böcker

var är din penna?

er penna är bakom deras böcker

här är mitt hus

ditt hus är vackert

men hans hus är fult

mina kläder är dyra

vår lärare är hemsk

hennes tidning är engelsk

vår stadskarta är för gammal

var är mitt hotell?

ert hotell är bakom järnvägsstationen

vad heter din mamma?

min mamma heter Agnès

mina bröder är dumma

var är min mobiltelefon? (un portable)

här är din mobiltelefon

och här är våra mobiltelefoner

DIALOGUE CHAPITRES 10-11 ADP

hejsan, vilket datum är det idag?

hejsan, det är den 15:e november

och vilken dag är det?

det är tisdag

var är banken?

banken det är tredje gatan till höger

vad söker ni?

jag letar efter le Notre Dame

vad är det?

det är den stora katedralen i Paris

vad är det för väder?

det är kallt idag

ja, och det blåser

det snöar inte

nej, men det regnar

tycker du om den här gröna tröjan?

nja, jag föredrar den svarta skjortan

finns det en tunnelbana i närheten?

ja, det är den andra gatan till vänster

vilket är ert namn?

mitt namn är Eriksson

har ni ett rum ledigt?

nej, vi har inte ett rum ledigt

är du trött?

ja, jag är trött

är ni på semester i Västerås?

ja, min kusin bor här

är du norsk?

nej, jag är svensk

bor du i Eskilstuna?

nej, jag bor i Örebro

var ligger (var är) Montpellier?

Montpellier är i söder

är det en vacker stad?

ja, ganska

har ni frimärken?

ja, vi har frimärken och vykort

vad heter du?

jag heter Dominique

vad heter floden i Paris?

den heter la Seine

le Pont-Neuf är mycket gammal

är det intressant?

ja, jag gillar den bron

är det dåligt väder i Paris?

nej, det är vackert väder

hur gammal är du?

jag är 15 år

LES PRONOMS POSSESSIFS 1

ferryboat	m	din färja	dressine	f	din dressin
pneus	mpl	mina däck	vélo	m	er cykel
barque	f	hans eka	voiture	f	min bil
bus	m	hennes buss	brouette	f	deras skottkärra
vélos	mpl	mina cyklar	vtt	m	din mountainbike
voitures	fpl	hans bilar	moteur	m	vår motor
barque	f	din eka	trottinette	f	hans sparkcykel
balançoires	fpl	hennes gungor	brouette	f	min skottkärra
métro	m	vår tunnelbana	navette	f	hans rymdfärja
balançoire	f	din gunga	mobylette	f	min moped
camions	mpl	era skåpbilar	métro	m	min tunnelbana
barques	fpl	dina ekor	chaîne	f	er kedja
camion	m	vår skåpbil	bicyclette	f	vår cykel
trains	mpl	hans tåg	avion	m	ditt flyg
bateau	m	vår båt	roue	f	hans hjul
tramway	m	min spårvagn	trottinette	f	er sparkcykel
cuillers	fpl	dina skedar	tracteurs	mpl	mina traktorer
pneu	m	mitt däck	motos	fpl	deras motorcyklar
moto	f	er motorcykel	voitures	fpl	våra bilar
cuiller	f	min sked	train	m	ditt tåg
patin	m	vår skridsko	camion	m	hans skåpbil
planche à neige	f	deras snowboard	parachute	m	vår fallskärm
avion	m	mitt flyg	vélo	m	deras cykel
autocar	m	din buss	bus	mpl	era bussar
tracteur	m	er traktor	mobylette	f	din moped
chaîne	f	deras kedja	téléférique	m	er linbana
planche à neige	f	min snowboard	moto	f	vår motorcykel
bateaux	mpl	deras båtar	téléférique	m	deras linbana
dressine	f	vår dressin	dressine	f	hans dressin
bateau	m	er båt	tramway	m	deras spårvagn
vtt	m	min mountainbike	guidon	m	ert styre
tracteur	m	deras traktor	navette	f	deras rymdfärja
train	m	hennes tåg	parachute	m	din fallskärm
patin	m	er skridsko	ferryboat	m	hennes färja
balançoire	f	min gunga	avions	mpl	hennes flyg
voiture	f	din bil	trottinettes	fpl	deras sparkcyklar
patins	mpl	dina skridskor	mobylettes	fpl	våra mopeder
skis	mpl	våra skidor	roue	f	vårt hjul
brouettes	fpl	dina skottkärror	cuiller	f	hans sked
moteur	m	hans motor	skis	mpl	era skidor
pneu	m	ditt däck	bus	m	vår buss
guidon	m	deras styre	autocar	m	min buss

chapitre 10; Översätt till franska:

1	Vilket datum är det idag?
2	Vad söker ni?
3	Jag hittar inte banken. Var är den?
4	Ta tredje gatan till höger!
5	Jag föredrar denna gröna jacka, men tyvärr är den för dyr.
6	Jag tar den här vita tröjan, som är billigare.
7	Idag är det torsdag och det är min väninnas födelsedag.
8	Det är vackert väder och det är varmt i solen.
9	Den här mannen joggar varje dag.
10	Sju gånger i veckan - vilket mod!

Skriv rätt form av faire

1	Tu..........................toujours une promenade le dimanche?
2	Qu'est-ce que vous......................................?
3	Je.......................de la gymnastique une fois par semaine.
4	Nous.......................de la natation le mercredi.
5	Elle.......................une visite guidée.
6	Pierre et Hélène.......................du ski.

Skriv rätt form av demonstrativa pronomen (ce, cet, cette, ces)

1	J'aime beaucoup..................quartier.
2	..................rue est très longue.
3	Nous préférons....................hôtel.
4	Malheureusement..................chaussures sont trop chères.
5	Regardez...................écharpe rayée!
6	..................pantalon est trop grand.
7	Je voudrais changer.................argent.
8	..................jeune homme ne trouve pas son chemin.

chapitre 11;Vad säger du....

1	när du talar om att det är onsdag och vackert väder?
2	när du berättar att du joggar på torsdagarna?
3	när du ber någon gå över Pont-Neuf och fortsätta mot torget?
4	när du förklarar att du är trött?
5	när du frågar vilket land personen du talar med kommer från?
6	till en person som inte skall glömma sin tidning?
7	när du tycker om fransk ost/inte tycker om fransk ost?
8	när du vill tala om att du föredrar camembert, men att du ibland köper roquefortost?
9	när du talar om att du kommer från Sverige/att du är svensk?
10	när du berättar att en vän och du har varit i södra Frankrike för att bada i Medelhavet?
11	när du talar om att du har besökt många områden i Frankrike?
12	när du berättar att din bror och du ibland åker skidor i Alperna?

Skriv rätt form av passé composé

1	visiter	Vous................................................Paris, madame?
2	visiter	Oui, j'....................................Paris beaucoup de fois.
3	habiter	Tu...........................................en France?
4	habiter	Non,..........................................................au Danemark.
5	acheter	Michelle............................................un carnet et un journal français.
6	payer	Madame et monsieur Lebrun.....................................leur addition.
7	demander	Alain........................................................le prix.
8	préférer	Alain et moi...............................................................la chemise bleue.
9	montrer	La vendeuse........................................................la chemise noire.
10	être	Elles...........................................................à Nice en vacances.

Skriv rätt form av connaître

1	Vous..............................................................................la ville, madame Duval?
2	Non, je ne........................................pas la ville, mais mon mari..........................................l'adresse.
3	Nous ne.....................................................................pas l'infirmière qui habite ici.
4	Les jeunes filles..........................................presque tous les garçons qui habitent ici.
5	Tu.............................................................................aussi ces garçons?
6	Non, mais le garçon à gauche.............................................................mon frère.

L’HEURE 1

14.25

14.02

14.57

14.55

14.34

14.44

14.15

14.32

14.22

14.50

14.48

14.37

14.03

14.11

14.35

14.38

14.45

14.01

14.04

14.21

14.56

14.10

14.16

14.40

14.53

14.58

14.27

14.17

14.49

14.43

14.33

14.47

14.42

14.18

13.10

14.11

18.15

19.16

20.17

21.18

22.19

23.20

00.21

12.22

01.23

02.24

03.25

04.26

05.27

06.28

07.29

08.30

09.01

les verbes au présent

être = vara	är	avoir = ha	har
jag är		jag har
du är		du har
han är		han har
hon är		hon har
vi är		vi har
ni är		ni har
de är		de har

LE TEMPS 1

1	Det regnar
2	Det är vackert väder.
3	Vad är det för väder?
4	Det blåser.
5	Det snöar.
6	Det är varmt.
7	Det är dåligt väder.
8	Det är kallt.
9	Det är grått.
10	Det är soligt.
11	Det är dimmigt

LES JOURS ET LES MOIS 1

måndag	mars
tisdag	april
onsdag	maj
torsdag	juni
fredag	juli
lördag	augusti
söndag	september
januari	oktober
februari	november
	december

Skriv rätt en fråga som passar till svaret!

1		?
	C'est monsieur Michel.
2		?
	Il a 35 ans.
3		?
	Non, il est marié.
4		?
	Il est ingénieur.
5		?
	Elle est femme au foyer.
6		?
	Ils habitent au centre.
7		?
	Non, ils n'ont pas d'enfants.
8		?
	Ils ont été au Portugal en vacances.

chapitre 13; Vad säger du...

1	när du vill veta vad den person du talar med har för yrke?
2	när du håller med en annan person?
3	när du talar om att du måste gå tillbaka till arbetet?
4	när du önskar någon trevlig semester?
5	när du vill veta hur mycket klockan är?
6	när du vill veta hur dags man öppnar?
7	när du talar om att det är för sent?
8	när det gäller att välja?
9	när du ber någon gå sakta?
10	när du talar om att du inte har tid?

Skriv rätt form av aller

1	Aujourd'hui nous.....................................en Italie.
2	Comment.................................-tu?
3	Je...............................bien, merci.
4	Ils..............................à pied.
5	Est-ce que vous.....................................au Danemark?
6	...............................tout droit, monsieur!
7	Marie et Annie......................................à l'école.
8	La marchande..................................à la gare.
9	Ne.............................pas trop vite, Paul!
10	Maintenant je............................lentement.

Översätt dessa genitiver till franska!

1	Maries väninna.
2	Chabrols film.
3	Gatans kaféer.
4	Mannens yrke.
5	Barnens skola.
6	Solens värme.

Skriv rätt en fråga som passar till svaret!

1		?
	J'ai 23 ans.
2		?
	Non, je suis célibataire.
3		?
	Non, je n'ai pas d'enfants.
4		?
	Non, j'habite la banlieue.
5		?
	Je suis informaticien.
6		?
	Je fais du ski.

Skriv presensformer av verbet :

1.	passer	Beaucoup de gens		devant le café
2.	aimer	Vous		la musique ?
3.	préférer	Ils		le jazz.
4.	parler	Tu		trop.
5.	attendre	Les deux cousins		leur copain.
6.	avoir	Nous		mal à la tête.
7.	donner	Elle		le journal à son mari.
8.	entendre		J’	les enfants dans la rue.
9.	acheter	Ils		des fleurs
10.	aller	Tout le monde		au cinéma.
11.	regarder	Tu		souvent la télévision?
12.	écouter	Paul et Louis		les musiciens.
13.	être	Où		les jeunes filles?
14.	trouver	Vous ne		pas votre place.
15.	tousser	Les enfants		beaucoup.
16.	prendre	Monsieur Berri et sa femme		l’avion.
17.	venir	Vous		ce soir, madame ?
18.	habiter	Malheureusement	j’	loin d’ici.
19.	faire	Partout il y a des gens qui		la queue.
20.	jouer	Le garçon		avec sa cousine.

Contrôle de vocabulaire; Français chapitres 12-14; version 1

skola

exakt

barn

moder

redan

heller

nåväl, då

på sommaren

tolfte

vad har ni för yrke?

datatekniker

det är därför

aktivitet

länge

arbeta

just det

yrke

mer än

dator

åsikt

väster om

förresten

företag

familj

klockan är ett

rolig

fritidsledare

timme

resa

syssla med, ta hand om

ogift

återvända

område väster om Paris

arbete

fort

gift

ni känner till

tid

främmande, utländsk

prata, snacka

hjälp

när

son

trevlig semester

jag kan inte komma ut

fru, kvinna

Spanien

dotter, flicka

till exempel

Portugal

år

jag håller med er

Italien

förort

park

klockan åtta

plötsligt

timme, tid

belägen

gå, åka, resa, må

mittemot

ofta

hur mycket är klockan?

fortfarande

börja (att)

föreställning

bio

under

halv 3

vad är klockan (har ni tiden?)

regna

äta lunch

tänka, tycka

jag går

i kväll

gå, fungera

man öppnar

himmel

klockan är 10 över två

skydd

långsamt

tusan också

kvart över två

grå

träd

innan

komma från att, just ha

sent

kvart i 3

trettonde

det regnar

film

armbandsur

regn

dubbad

ny

öppning

paraply

jazzklubb

20 i 3

klockan 12 på dagen

ha tid

ge, visa (om film)

ingen, inte någon

stämma träff med varandra

vad tjänar det till?

snyta sig

ett apotek

ett telegram

lyssna (på)

ett plåster

därför att

förkyld

bröllopet

ringa till

gruppen

en fot

ha tur

dålig

se ut som om

skicka

(in)om

bredvid

överallt

alla, allihop

en huvudvärkstablett

spela, leka

musiken

på jakt efter

en kompis

huvudet

posten

flera, många

ha ont i

vara sur

vänta (på)

slutligen, till sist

glädjen

vilken dag!

höra

stå i kö, köa

ett kort

morgonen, förmiddagen

stunden

en telefonhytt

(för)utom

absolut

ett humör

hosta

en musiker

i slutet på, efter

fjortonde

växelpengar

reta sig, bli irriterad

ha nog, vara trött på

folk

hon väntar på sin tur

praktiskt

en kusin

le passé composé; skriv i har-formen, passé composé:

verbet	personen	översättning* många gånger blir det imperfekt på svenska: jag grät
pleurer ce matin	je	jag har gråtit i morse
travailler en France	il	han har arbetat i Frankrike
regarder la télé	je	jag har tittat på teve
sauter d’un pont	vous	ni har hoppat från en bro
chanter une chanson	elle	hon har sjungit en sång
balayer la rue	il	han har sopat gatan
roter à table	ils	de har rapat vid bordet
envoyer une lettre	elle	hon har skickat ett brev
crier fort	vous	ni har skrikit högt
parler anglais	je	jag har pratat engelska
caresser le chien	ils	de har klappat hunden
chanter une chanson	je	jag har sjungit en sång
regarder la télé	elle	hon har tittat på teve
chanter une chanson	vous	ni har sjungit en sång
travailler en France	nous	vi har arbetat i Frankrike
roter à table	vous	ni har rapat vid bordet
penser à une amie	je	jag har tänkt på en kompis
cacher ton portable	il	han har gömt din mobil
acheter un livre	vous	ni har köpt en bok
sauter d’un pont	je	jag har hoppat från en bro
aimer ce film	vous	ni har gillat den här filmen
fumer une carotte	il	han har rökt en morot
chuchoter quelque chose	je	jag har viskat något
pleurer ce matin	nous	vi har gråtit i morse
envoyer une lettre	il	han har skickat ett brev
manger une glace	je	jag har ätit en glass
cracher par terre	nous	vi har spottat på golvet
décider de partir	elle	hon har beslutat att åka bort
décider de partir	tu	du har beslutat att åka bort
détester cette soupe	elle	hon har avskytt denna soppa
parler anglais	tu	du har pratat engelska
envoyer une lettre	vous	ni har skickat ett brev
adorer ce poulet	tu	du har älskat denna kyckling
écouter le prof	il	han har lyssnat på läraren
sauter d’un pont	tu	du har hoppat från en bro
adorer ce poulet	nous	vi har älskat denna kyckling
plaisanter	tu	du har skämtat/du skämtade
envoyer une lettre	je	jag har skickat ett brev
acheter un livre	il	han har köpt en bok
balayer la rue	je	jag har sopat gatan
cracher par terre	elle	hon har spottat på golvet
rater le train	vous	ni har missat tåget
adorer ce poulet	il	han har älskat denna kyckling
manger une glace	elle	hon har ätit en glass
cacher ton portable	tu	du har gömt din mobil
pleurer ce matin	elle	hon har gråtit i morse
cacher ton portable	ils	de har gömt din mobil
écouter le prof	elle	hon har lyssnat på läraren
discuter tes problèmes	il	han har diskuterat dina problem
corriger le contrôle	ils	de har rättat provet
roter à table	il	han har rapat vid bordet
crier fort	elle	hon har skrikit högt
balayer la rue	ils	de har sopat gatan
travailler en France	tu	du har arbetat i Frankrike
fumer une carotte	je	jag har rökt en morot
rater le train	il	han har missat tåget
cracher par terre	tu	du har spottat på golvet
écouter le prof	ils	de har lyssnat på läraren
dessiner un cochon	elle	hon har ritat en gris
décider de partir	nous	vi har beslutat att åka bort
fumer une carotte	ils	de har rökt en morot
chuchoter quelque chose	nous	vi har viskat något
oublier mon devoir	ils	de har glömt min läxa
corriger le contrôle	il	han har rättat provet
manger une glace	nous	vi har ätit en glass
décider de partir	vous	ni har beslutat att åka bort
pleurer ce matin	il	han har gråtit i morse
travailler en France	elle	hon har arbetat i Frankrike
pleurer ce matin	vous	ni har gråtit i morse
décider de partir	je	jag har beslutat att åka bort
manger une glace	il	han har ätit en glass
chuchoter quelque chose	ils	de har viskat något
regarder la télé	tu	du har tittat på teve
parler anglais	ils	de har pratat engelska
oublier mon devoir	tu	du har glömt min läxa
balayer la rue	nous	vi har sopat gatan
chanter une chanson	ils	de har sjungit en sång
regarder la télé	nous	vi har tittat på teve
envoyer une lettre	tu	du har skickat ett brev
travailler en France	ils	de har arbetat i Frankrike
sauter d’un pont	elle	hon har hoppat från en bro
travailler en France	je	jag har arbetat i Frankrike
dessiner un cochon	nous	vi har ritat en gris
rater le train	tu	du har missat tåget
décider de partir	il	han har beslutat att åka bort
crier fort	tu	du har skrikit högt
crier fort	ils	de har skrikit högt
aimer ce film	il	han har gillat den här filmen
plaisanter	nous	vi har skämtat/vi skämtade
adorer ce poulet	je	jag har älskat denna kyckling
balayer la rue	tu	du har sopat gatan
oublier mon devoir	je	jag har glömt min läxa
regarder la télé	ils	de har tittat på teve
roter à table	je	jag har rapat vid bordet
écouter le prof	tu	du har lyssnat på läraren
rater le train	je	jag har missat tåget
regarder la télé	il	han har tittat på teve
fumer une carotte	tu	du har rökt en morot
parler anglais	elle	hon har pratat engelska
parler anglais	vous	ni har pratat engelska
penser à une amie	tu	du har tänkt på en kompis
manger une glace	vous	ni har ätit en glass
crier fort	je	jag har skrikit högt
chanter une chanson	nous	vi har sjungit en sång
adorer ce poulet	vous	ni har älskat denna kyckling
corriger le contrôle	tu	du har rättat provet
acheter un livre	nous	vi har köpt en bok
chuchoter quelque chose	il	han har viskat något
envoyer une lettre	nous	vi har skickat ett brev
oublier mon devoir	elle	hon har glömt min läxa
penser à une amie	ils	de har tänkt på en kompis
acheter un livre	elle	hon har köpt en bok
plaisanter	vous	ni har skämtat/ni skämtade
rater le train	elle	hon har missat tåget
aimer ce film	je	jag har gillat den här filmen
corriger le contrôle	elle	hon har rättat provet
manger une glace	ils	de har ätit en glass
corriger le contrôle	vous	ni har rättat provet
oublier mon devoir	nous	vi har glömt min läxa
plaisanter	je	jag har skämtat/jag skämtade
cracher par terre	il	han har spottat på golvet
acheter un livre	tu	du har köpt en bok
parler anglais	nous	vi har pratat engelska
corriger le contrôle	je	jag har rättat provet
écouter le prof	nous	vi har lyssnat på läraren
cacher ton portable	elle	hon har gömt din mobil
discuter tes problèmes	tu	du har diskuterat dina problem
cracher par terre	ils	de har spottat på golvet
caresser le chien	tu	du har klappat hunden
dessiner un cochon	ils	de har ritat en gris
parler anglais	il	han har pratat engelska
détester cette soupe	ils	de har avskytt denna soppa
sauter d’un pont	il	han har hoppat från en bro
roter à table	nous	vi har rapat vid bordet
dessiner un cochon	vous	ni har ritat en gris
chuchoter quelque chose	elle	hon har viskat något
sauter d’un pont	ils	de har hoppat från en bro
aimer ce film	tu	du har gillat den här filmen
penser à une amie	elle	hon har tänkt på en kompis
cacher ton portable	vous	ni har gömt din mobil
décider de partir	ils	de har beslutat att åka bort
écouter le prof	je	jag har lyssnat på läraren
détester cette soupe	tu	du har avskytt denna soppa
corriger le contrôle	nous	vi har rättat provet
plaisanter	elle	hon har skämtat/hon skämtade
crier fort	il	han har skrikit högt
fumer une carotte	elle	hon har rökt en morot
fumer une carotte	vous	ni har rökt en morot
chuchoter quelque chose	tu	du har viskat något
détester cette soupe	il	han har avskytt denna soppa
discuter tes problèmes	ils	de har diskuterat dina problem
pleurer ce matin	ils	de har gråtit i morse
dessiner un cochon	je	jag har ritat en gris
roter à table	elle	hon har rapat vid bordet
caresser le chien	nous	vi har klappat hunden
acheter un livre	je	jag har köpt en bok
cracher par terre	vous	ni har spottat på golvet
envoyer une lettre	ils	de har skickat ett brev
fumer une carotte	nous	vi har rökt en morot
détester cette soupe	je	jag har avskytt denna soppa
dessiner un cochon	il	han har ritat en gris
cacher ton portable	nous	vi har gömt din mobil
regarder la télé	vous	ni har tittat på teve
discuter tes problèmes	je	jag har diskuterat dina problem
penser à une amie	nous	vi har tänkt på en kompis
caresser le chien	je	jag har klappat hunden
discuter tes problèmes	vous	ni har diskuterat dina problem
rater le train	ils	de har missat tåget
caresser le chien	vous	ni har klappat hunden
dessiner un cochon	tu	du har ritat en gris
chanter une chanson	il	han har sjungit en sång
détester cette soupe	nous	vi har avskytt denna soppa
écouter le prof	vous	ni har lyssnat på läraren
rater le train	nous	vi har missat tåget
travailler en France	vous	ni har arbetat i Frankrike
caresser le chien	elle	hon har klappat hunden
balayer la rue	vous	ni har sopat gatan
plaisanter	il	han har skämtat/han skämtade
discuter tes problèmes	nous	vi har diskuterat dina problem
adorer ce poulet	elle	hon har älskat denna kyckling
détester cette soupe	vous	ni har avskytt denna soppa
penser à une amie	il	han har tänkt på en kompis
chuchoter quelque chose	vous	ni har viskat något
plaisanter	ils	de har skämtat/de skämtade
aimer ce film	elle	hon har gillat den här filmen
pleurer ce matin	tu	du har gråtit i morse
crier fort	nous	vi har skrikit högt
oublier mon devoir	il	han har glömt min läxa
roter à table	tu	du har rapat vid bordet
aimer ce film	nous	vi har gillat den här filmen
manger une glace	tu	du har ätit en glass
cracher par terre	je	jag har spottat på golvet
chanter une chanson	tu	du har sjungit en sång
caresser le chien	il	han har klappat hunden
balayer la rue	elle	hon har sopat gatan
cacher ton portable	je	jag har gömt din mobil
acheter un livre	ils	de har köpt en bok
sauter d’un pont	nous	vi har hoppat från en bro
oublier mon devoir	vous	ni har glömt min läxa
adorer ce poulet	ils	de har älskat denna kyckling
penser à une amie	vous	ni har tänkt på en kompis
aimer ce film	ils	de har gillat den här filmen
discuter tes problèmes	elle	hon har diskuterat dina problem

corrigé

LES PRONOMS POSSESSIFS 1

ton	ferryboat	m	din färja	ta	dressine	f	din dressin
mes	pneus	mpl	mina däck	votre	vélo	m	er cykel
sa	barque	f	hans eka	ma	voiture	f	min bil
son	bus	m	hennes buss	leur	brouette	f	deras skottkärra
mes	vélos	mpl	mina cyklar	ton	vtt	m	din mountainbike
ses	voitures	fpl	hans bilar	notre	moteur	m	vår motor
ta	barque	f	din eka	sa	trottinette	f	hans sparkcykel
ses	balançoires	fpl	hennes gungor	ma	brouette	f	min skottkärra
notre	métro	m	vår tunnelbana	sa	navette	f	hans rymdfärja
ta	balançoire	f	din gunga	ma	mobylette	f	min moped
vos	camions	mpl	era skåpbilar	mon	métro	m	min tunnelbana
tes	barques	fpl	dina ekor	votre	chaîne	f	er kedja
notre	camion	m	vår skåpbil	notre	bicyclette	f	vår cykel
ses	trains	mpl	hans tåg	ton	avion	m	ditt flyg
notre	bateau	m	vår båt	sa	roue	f	hans hjul
mon	tramway	m	min spårvagn	votre	trottinette	f	er sparkcykel
tes	cuillers	fpl	dina skedar	mes	tracteurs	mpl	mina traktorer
mon	pneu	m	mitt däck	leurs	motos	fpl	deras motorcyklar
votre	moto	f	er motorcykel	nos	voitures	fpl	våra bilar
ma	cuiller	f	min sked	ton	train	m	ditt tåg
notre	patin	m	vår skridsko	son	camion	m	hans skåpbil
leur	planche à neige	f	deras snowboard	notre	parachute	m	vår fallskärm
mon	avion	m	mitt flyg	leur	vélo	m	deras cykel
ton	autocar	m	din buss	vos	bus	mpl	era bussar
votre	tracteur	m	er traktor	ta	mobylette	f	din moped
leur	chaîne	f	deras kedja	votre	téléférique	m	er linbana
ma	planche à neige	f	min snowboard	notre	moto	f	vår motorcykel
leurs	bateaux	mpl	deras båtar	leur	téléférique	m	deras linbana
notre	dressine	f	vår dressin	sa	dressine	f	hans dressin
votre	bateau	m	er båt	leur	tramway	m	deras spårvagn
mon	vtt	m	min mountainbike	votre	guidon	m	ert styre
leur	tracteur	m	deras traktor	leur	navette	f	deras rymdfärja
son	train	m	hennes tåg	ton	parachute	m	din fallskärm
votre	patin	m	er skridsko	son	ferryboat	m	hennes färja
ma	balançoire	f	min gunga	ses	avions	mpl	hennes flyg
ta	voiture	f	din bil	leurs	trottinettes	fpl	deras sparkcyklar
tes	patins	mpl	dina skridskor	nos	mobylettes	fpl	våra mopeder
nos	skis	mpl	våra skidor	notre	roue	f	vårt hjul
tes	brouettes	fpl	dina skottkärror	sa	cuiller	f	hans sked
son	moteur	m	hans motor	vos	skis	mpl	era skidor
ton	pneu	m	ditt däck	notre	bus	m	vår buss
leur	guidon	m	deras styre	mon	autocar	m	min buss

traduction adp 11

har du besökt Paris? (visiter)	tu as visité Paris?
ja, jag har besökt Paris	oui, j’ai visité Paris
har du betalat notan? (payer)	tu as payé l’addition?
ja, jag har betalat notan	oui, j’ai payé l’addition
har du bott i Köping?	tu as habité à Köping?
ja, jag har bott i Köping	oui, j’ai habité à Köping
har du köpt en gul skjorta? (acheter)	tu as acheté une chemise jaune?
nej, jag har köpt en svart blus	non, j’ai acheté un chemisier noir
har ni tittat på teve?	tu as regardé la télé?
ja, vi har tittat på ”StarAcademy”	oui, on a (nous avons) regardé “StacAc”
har de bott i Frankrike?	ils ont habité en France?
nej, de har bott i Spanien	non, ils ont habité en Espagne
jag har visat en klocka för min mamma	j’ai montré une montre à ma mère
har han köpt en grön tröja?	il a acheté un pull vert?
nej, han har köpt en vit blus	non, il a acheté un chemisier blanc
har ni köpt något?	tu as acheté quelque chose?
ja, vi har köpt en röd skjorta	oui, nous avons (on a) acheté une chemise rouge
har hon beställt en kaffe? (commander=beställa)	elle a commandé un café?
nej, men jag har beställt en te	non, mais j’ai commandé un thé
har ni diskuterat problemet? (discuter, un problème)	vous avez discuté le problème?
ja, vi har diskuterat problemet	oui, on a (nous avons) discuté le problème
de har också diskuterat våra problem	ils ont aussi discuté nos problèmes
här är min kjol	voilà/voici ma jupe
åh, din kjol är jättefin	ahh, ta jupe est très jolie/belle
men hennes klänning är ful	mais sa robe est moche
deras hund är fransk	leur chien est français
våra vänner är norska	nos amis sont norvégiens
mina problem är dina problem	mes problèmes sont tes problèmes
det är inte ditt problem	ce n’est pas mon problème
det är hans fel (faute=fel)	c’est sa faute
här är mina böcker	voilà/voici mes livres
var är din penna?	où est ton stylo?
er penna är bakom deras böcker	votre stylo est derrière leurs livres
här är mitt hus	voici/voilà ma maison
ditt hus är vackert	ta maison est jolie/belle
men hans hus är fult	mais sa maison est moche
mina kläder är dyra	mes vêtements sont chers
vår lärare är hemsk	notre professeur est terrible
hennes tidning är engelsk	son journal est anglais
vår stadskarta är för gammal	notre plan est trop vieux
var är mitt hotell?	où est mon hôtel?
ert hotell är bakom järnvägsstationen	votre hôtel est derrière la gare
vad heter din mamma?	comment s’appelle ta mère?
min mamma heter Agnès	ma mère s’appelle Agnès
mina bröder är dumma	mes frères sont bêtes
var är min mobiltelefon? (un portable)	où est mon portable?
här är din mobiltelefon	voici/voilà ton portable
och här är våra mobiltelefoner	et voici/voilà nos portables

DIALOGUE CHAPITRES 10-11 ADP

hejsan, vilket datum är det idag?	bonjour, c’est quelle date aujourd’hui?
hejsan, det är den 15:e november	bonjour, c’est le quinze septembre
och vilken dag är det?	et c’est quel jour?
det är tisdag	c’est mardi
var är banken?	où est la banque?
banken det är tredje gatan till höger	la banque c’est la troisième rue à droite
vad söker ni?	qu’est-ce que vous cherchez?
jag letar efter le Notre Dame	je cherche le Notre Dame
vad är det?	qu’est-ce que c’est?
det är den stora katedralen i Paris	c’est la grande cathédrale à Paris
vad är det för väder?	quel temps fait-il?
det är kallt idag	il fait froid aujourd’hui
ja, och det blåser	oui, et il fait du vent
det snöar inte	il ne neige pas
nej, men det regnar	non, mais il pleut
tycker du om den här gröna tröjan?	tu aimes ce pull vert?
nja, jag föredrar den svarta skjortan	ben, je préfère la chemise noire
finns det en tunnelbana i närheten?	il y a un métro près d’ici?
ja, det är den andra gatan till vänster	oui, c’est la deuxième rue à gauche
vilket är ert namn?	quel est votre nom?
mitt namn är Eriksson	mon nom est Eriksson
har ni ett rum ledigt?	vous avez une chambre libre?
nej, vi har inte ett rum ledigt	non, nous n’avons pas de chambre libre
är du trött?	tu es fatigué?
ja, jag är trött	oui, je suis fatigué
är ni på semester i Västerås?	vous êtes en vacances à Västerås?
ja, min kusin bor här	oui, mon cousin/ma cousine habite ici
är du norsk?	tu es norvégien?
nej, jag är svensk	non, je suis suédois
bor du i Eskilstuna?	tu habites à Eskilstuna?
nej, jag bor i Örebro	non, j’habite à Örebro
var ligger (var är) Montpellier?	où est/où se trouve Montpellier?
Montpellier är i söder	Montpellier se trouve/est dans le sud (dans le Midi)
är det en vacker stad?	c’est une belle/jolie ville?
ja, ganska	oui, assez
har ni frimärken?	vous avez des timbres?
ja, vi har frimärken och vykort	oui, nous avons des timbres et des cartes postales
vad heter du?	tu t’appelles comment?
jag heter Dominique	je m’appelle Dominique
vad heter floden i Paris?	comment s’appelle le fleuve à Paris?
den heter la Seine	il s’appelle la Seine
le Pont-Neuf är mycket gammal	le Pont-Neuf est très vieux
är det intressant?	c’est intéressant?
ja, jag gillar den bron	oui, j’aime ce pont
är det dåligt väder i Paris?	il fait mauvais à Paris?
nej, det är vackert väder	non, il fait beau
hur gammal är du?	tu as quel âge?
jag är 15 år	j’ai quinze ans

chapitre 10; Översätt till franska:

1	Vilket datum är det idag?
	Quelle est la date d’aujourd’hui?
2	Vad söker ni?
	Qu’est-ce que vous cherchez?
3	Jag hittar inte banken. Var är den?
	Je ne trouve pas la banque. Où est-elle?
4	Ta tredje gatan till höger!
	Prenez la troisième rue à droite!
5	Jag föredrar denna gröna jacka, men tyvärr är den för dyr.
	Je préfère cette veste verte mais malheureusement elle est trop chère
6	Jag tar den här vita tröjan, som är billigare.
	Je prends ce pull blanc, qui est moins cher.
7	Idag är det torsdag och det är min väninnas födelsedag.
	Aujourd’hui c’est (nous sommes) jeudi et c’est l’anniversaire de mon amie.
8	Det är vackert väder och det är varmt i solen.
	Il fait beau et il fait chaud au soleil.
9	Den här mannen joggar varje dag.
	Cet homme fait du jogging (du footing) chaque jours (tous les jours)
10	Sju gånger i veckan - vilket mod!
	Sept fois par semaine – quel courage!

Skriv rätt form av faire

1 Tu fais toujours une promenade le dimanche?

2 Qu'est-ce que vous faites

3 Je fais de la gymnastique une fois par semaine.

4 Nous faisons de la natation le mercredi.

5 Elle fait une visite guidée.

6 Pierre et Hélène font du ski.

Skriv rätt form av demonstrativa pronomen (ce, cet, cette, ces)

1 J'aime beaucoup ce quartier.

2 Cette rue est très longue.

3 Nous préférons cet hôtel.

4 Malheureusement ces chaussures sont trop chères.

5 Regardez cette écharpe rayée!

6 Ce pantalon est trop grand.

7 Je voudrais changer cet argent.

8 Ce jeune homme ne trouve pas son chemin.

chapitre 11; Vad säger du....

1	när du talar om att det är onsdag och vackert väder?
	C’est mercredi et il fait beau.
2	när du berättar att du joggar på torsdagarna?
	Je fais du jogging le jeudi.
3	när du ber någon gå över Pont-Neuf och fortsätta mot torget?
	Traversez le Pont-Neuf et continuez vers le marché.
4	när du förklarar att du är trött?
	Je suis fatigué.
5	när du frågar vilket land personen du talar med kommer från?
	De quel pays venez-vous?
6	till en person som inte skall glömma sin tidning?
	N’oubliez pas votre journal!
7	när du tycker om fransk ost/inte tycker om fransk ost?
	J’aime / Je n’aime pas le fromage français.
8	när du vill tala om att du föredrar camembert, men att du ibland köper roquefortost?
	Je préfère le camembert, mais j’achète parfois un roquefort.
9	när du talar om att du kommer från Sverige/att du är svensk?
	Je viens de Suède / Je suis Suédois(e)
10	när du berättar att en vän och du har varit i södra Frankrike för att bada i Medelhavet?
	Un(e) ami(e) et moi avons été dans le Midi pour nous baigner dans la Méditerranée.
11	när du talar om att du har besökt många områden i Frankrike?
	J’ai visité beaucoup de régions en France.
12	när du berättar att din bror och du ibland åker skidor i Alperna?
	Parfois mon frère et moi faisons du ski dans les Alpes.

Skriv rätt form av passé composé

1 visiter Vous avez visité Paris, madame?

2 visiter Oui, j'ai visité Paris beaucoup de fois.

3 habiter Tu as habité en France?

4 habiter Non j’ai habté au Danemark.

5 acheter Michelle a acheté un carnet et un journal français.

6 payer Madame et monsieur Lebrun ont payé leur addition.

7 demander Alain a demandé le prix.

8 préférer Alain et moi avons préféré la chemise bleue.

9 montrer La vendeuse a montré la chemise noire.

10 être Elles ont été à Nice en vacances.

Skriv rätt form av connaître

1	Vous connaissez la ville, madame Duval?
2	Non, je ne connais pas la ville, mais mon mari connaît l'adresse.
3	Nous ne connaissons pas l'infirmière qui habite ici.
4	Les jeunes filles connaissent presque tous les garçons qui habitent ici.
5	Tu connais aussi ces garçons?
6	Non, mais le garçon à gauche connaît mon frère.

Skriv rätt en fråga som passar till svaret!

1	Qui est-ce?	?
	C'est monsieur Michel.
2	Quel âge a-t-il?	?
	Il a 35 ans.
3	Il est célibataire?	?
	Non, il est marié.
4	Qu’est-ce qu’il fait comme métier?	?
	Il est ingénieur.
5	Qu’est-ce qu’elle fait comme travail (métier)?	?
	Elle est femme au foyer.
6	Ils habitent où? / Où habitent-ils?	?
	Ils habitent au centre.
7	Ils ont des enfants?	?
	Non, ils n'ont pas d'enfants.
8	Où ont-ils été en vacances? Ils ont été où en vacances?	?
	Ils ont été au Portugal en vacances.

chapitre 13; Vad säger du...

1	när du vill veta vad den person du talar med har för yrke?
	Qu’est-ce que vous faites comme travail (métier)?
2	när du håller med en annan person?
	Je suis d’accord.
3	när du talar om att du måste gå tillbaka till arbetet?
	Il faut que je retourne au travail.
4	när du önskar någon trevlig semester?
	Bonnes vacances.
5	när du vill veta hur mycket klockan är?
	Quelle heure est-il?
6	när du vill veta hur dags man öppnar?
	Vous ouvrez à quelle heure? / Ça ouvre à quelle heure?
7	när du talar om att det är för sent?
	C’est trop tard.
8	när det gäller att välja?
	Il faut choisir.
9	när du ber någon gå sakta?
	Marchez/Allez lentement! Va/Marche lentement!
10	när du talar om att du inte har tid?
	Je n’ai pas le temps.

Skriv rätt form av aller

1	Aujourd'hui nous allons en Italie.
2	Comment vas-tu?
3	Je vais bien, merci.
4	Ils vont à pied.
5	Est-ce que vous allez au Danemark?
6	Allez tout droit, monsieur!
7	Marie et Annie vont à l'école.
8	La marchande va à la gare.
9	Ne va pas trop vite, Paul!
10	Maintenant je vais lentement.

Översätt dessa genitiver till franska!

1	Maries väninna.
	L’ami(e) de Marie.
2	Chabrols film.
	Le film de Chabrol.
3	Gatans kaféer.
	Les cafées de la rue.
4	Mannens yrke.
	La profession de l’homme.
5	Barnens skola.
	L’école des enfants.
6	Solens värme.
	La chaleur du soleil.

L’HEURE 1

14.25	il est deux heures vingt-cinq
14.02	il est deux heures deux
14.57	il est trois heures moins trois
14.55	il est trois heures moins cinq
14.34	il est trois heures moins vingt-six
14.44	il est trois heures moins seize
14.15	il est deux heures et quart
14.32	il est trois heures moins vingt-huit
14.22	il est deux heures vingt-deux
14.50	il est trois heures moins dix
14.48	il est trois heures moins douze
14.37	il est trois heures moins vingt-trois
14.03	il est deux heures trois
14.11	il est deux heures onze
14.35	il est trois heures moins vingt-cinq
14.38	il est trois heures moins vingt-deux
14.45	il est trois heures moins le quart
14.01	il est deux heures une
14.04	il est deux heures quatre
14.21	il est deux heures vingt et un
14.56	il est trois heures moins quatre
14.10	il est deux heures dix
14.16	il est deux heures seize
14.40	il est trois heures moins vingt
14.53	il est trois heures moins sept
14.58	il est trois heures moins deux
14.27	il est deux heures vingt-sept
14.17	il est deux heures dix-sept
14.49	il est trois heures moins onze
14.43	il est trois heures moins dix-sept
14.33	il est trois heures moins vingt-sept
14.47	il est trois heures moins treize
14.42	il est trois heures moins dix-huit
14.18	il est deux heures dix-huit
13.10	il est une heure dix
14.11	il est deux heures onze
18.15	il est six heures et quart
19.16	il est sept heures seize
20.17	il est huit heures dix-sept
21.18	il est neuf heures dix-huit
22.19	il est dix heures dix-neuf
23.20	il est onze heures vingt
00.21	il est minuit vingt et une
12.22	il est midi vingt-deux
01.23	il est une heure vingt-trois
02.24	il est deux heures vingt-quatre
03.25	il est trois heures vingt-cinq
04.26	il est quatre heures vingt-six
05.27	il est cinq heures vingt-sept
06.28	il est six heures vingt-huit
07.29	il est sept heures vingt-neuf
08.30	il est huit heures et demie
09.01	il est neuf heures une

les verbes au présent

être = vara	är	avoir = ha	har
jag är	je suis	jag har	j’ai
du är	tu es	du har	tu as
han är	il est	han har	il a
hon är	elle est	hon har	elle a
vi är	nous sommes	vi har	nous avons
ni är	vous êtes	ni har	vous avez
de är	ils sont	de har	ils ont

LE TEMPS 1

1	Det regnar	Il pleut
2	Det är vackert väder.	Il fait beau.
3	Vad är det för väder?	Quel temps fait-il?
4	Det blåser.	Il fait du vent.
5	Det snöar.	Il neige.
6	Det är varmt.	Il fait chaud.
7	Det är dåligt väder.	Il fait mauvais.
8	Det är kallt.	Il fait froid.
9	Det är grått.	Il fait gris
10	Det är soligt.	Il fait du soleil.
11	Det är dimmigt	Il fait du brouillard.

LES JOURS ET LES MOIS 1

måndag	lundi	mars	mars	april	avril
tisdag	mardi	maj	mai
onsdag	mercredi	juni	juin
torsdag	jeudi	juli	juillet
fredag	vendredi	augusti	août
lördag	samedi	september	septembre
söndag	dimanche	oktober	octobre
januari	janvier	november	novembre
februari	février	december	décembre

Skriv rätt en fråga som passar till svaret!

1	Tu as quel âge? / Quel âge as-tu? / Quel âge avez-vous?	?
	J'ai 23 ans.
2	Vous êtes/Tu es marié?	?
	Non, je suis célibataire.
3	Vous avez des enfants? / Tu as des enfants?	?
	Non, je n'ai pas d'enfants.
4	Vous habitez en ville? (au centre)	?
	Non, j'habite la banlieue.
5	Qu’est-ce que vous faites comme travail/métier?	?
	Je suis informaticien.
6	Qu’est-ce que tu fais? Qu’est-ce que vous faites?	?
	Je fais du ski.

Skriv presensformer av verbet :

1.	passer	Beaucoup de gens	passent	devant le café
2.	aimer	Vous	aimez	la musique ?
3.	préférer	Ils	préférent	le jazz.
4.	parler	Tu	parles	trop.
5.	attendre	Les deux cousins	attendent	leur copain.
6.	avoir	Nous	avons	mal à la tête.
7.	donner	Elle	donne	le journal à son mari.
8.	entendre		j’entends	les enfants dans la rue.
9.	acheter	Ils	achètent	des fleurs
10.	aller	Tout le monde	va	au cinéma.
11.	regarder	Tu	regardes	souvent la télévision?
12.	écouter	Paul et Louis	écoutent	les musiciens.
13.	être	Où	sont	les jeunes filles?
14.	trouver	Vous ne	trouvez	pas votre place.
15.	tousser	Les enfants	toussent	beaucoup.
16.	prendre	Monsieur Berri et sa femme	prennent	l’avion.
17.	venir	Vous	venez	ce soir, madame ?
18.	habiter	Malheureusement	j’habite	loin d’ici.
19.	faire	Partout il y a des gens qui	font	la queue.
20.	jouer	Le garçon	joue	avec sa cousine.

Contrôle de vocabulaire; Français chapitres 12-14; version 1

skola	école (f)
exakt	exactement, justement
barn	enfant (mf)
moder	mère (f)
redan	déjà
heller	non plus
nåväl, då	alors
på sommaren	en été
tolfte	douzième
vad har ni för yrke?	qu’est-ce que vous faites comme métier (travail)? / Quelle est votre profession?
datatekniker	informaticien (m)
det är därför	c’est pourquoi
aktivitet	activité (f)
länge	longtemps
arbeta	travailler
just det	justement
yrke	métier (m), profession (f)
mer än	plus de
dator	ordinateur (m)
åsikt	avis (m), opinion (f)
väster om	à l’ouest de
förresten	d’ailleurs
företag	entreprise (f)
familj	famille (f)
klockan är ett	il est une heure
rolig	amusant, marrant, drôle
fritidsledare	animateur (m), animatrice (f)
timme	heure (f)
resa	voyager
syssla med, ta hand om	s’occuper de
ogift	célibataire
återvända	retourner
område väster om Paris	la Défense
arbete	travail (m)
fort	vite
gift	marié
ni känner till	vous connaissez
tid	temps (m)
främmande, utländsk	étranger –ère
prata, snacka	bavarder
hjälp	aide (f)
när	quand, lorsque
son	fils (m)
trevlig semester	bonnes vacances
jag kan inte komma ut	je ne peux pas sortir
fru, kvinna	femme (f)
Spanien	Espagne (f)
dotter, flicka	fille (f)
till exempel	par exemple
Portugal	le Portugal
år	an (m), année (f)
jag håller med er	je suis de votre avis
Italien	l’Italie (f)
förort	banlieue (f)
park	parc (m), jardin (m)
klockan åtta	huit heures
plötsligt	tout à coup
timme, tid	heure (f)
belägen	situé
gå, åka, resa, må	aller
mittemot	en face de
ofta	souvent
hur mycket är klockan?	Quelle heure est-il?
fortfarande	toujours, encore
börja (att)	commencer à
föreställning	séance (f)
bio	cinéma (m)
under	pendant
halv 3	deux heures et demie
vad är klockan (har ni tiden?)	Vous avez l’heure?
regna	pleuvoir
äta lunch	déjeuner
tänka, tycka	penser, trouver
jag går	je vais
i kväll	ce soir
gå, fungera	marcher
man öppnar	on ouvre
himmel	ciel (m)
klockan är 10 över två	il est deux heures dix
skydd	abri (m)
långsamt	lentement
tusan också	zut alors
kvart över två	deux heures et quart
grå	gris
träd	arbre (m)
innan	avant
komma från att, just ha	venir de + infinitiv
sent	tard
kvart i 3	trois heures moins le quart
trettonde	treizième
det regnar	il pleut
film	film (m)
armbandsur	montre (f)
regn	pluie (f)
dubbad	doublé
ny	nouveau, nouvelle
öppning	ouverture (f)
paraply	parapluie (m)
jazzklubb	boîte de jazz (f)
20 i 3	trois heures moins vingt
klockan 12 på dagen	midi
ha tid	avoir le temps
ge, visa (om film)	donner
ingen, inte någon	ne…personne
stämma träff med varandra	se donner rendez-vous
vad tjänar det till?	à quoi ça sert?
snyta sig	se moucher
ett apotek	une pharmacie
ett telegram	un télégramme
lyssna (på)	écouter
ett plåster	un pansement adhésif
därför att	parce que
förkyld	enrhumé
bröllopet	le mariage
ringa till	téléphoner à, appeler
gruppen	le groupe
en fot	un pied
ha tur	avoir la chance
dålig	mauvais
se ut som om	avoir l’air de
skicka	envoyer
(in)om	dans
bredvid	à côté de
överallt	partout
alla, allihop	tous
en huvudvärkstablett	un comprimé d’aspirine
spela, leka	jouer
musiken	la musique
på jakt efter	à la recherche de
en kompis	un copain, un ami, une amie, une copine
huvudet	la tête
posten	la poste (le bureau de poste)
flera, många	plusieurs
ha ont i	avoir mal à
vara sur	bouder
vänta (på)	attendre
slutligen, till sist	finalement
glädjen	la joie
vilken dag!	quelle journée!
höra	entendre
stå i kö, köa	faire la queue
ett kort	une carte
morgonen, förmiddagen	le matin
stunden	le moment
en telefonhytt	une cabine téléphonique
(för)utom	sauf
absolut	absolument
ett humör	une humeur
hosta	tousser
en musiker	un musicien
i slutet på, efter	au bout de
fjortonde	quatorzième
växelpengar	monnaie (f)
reta sig, bli irriterad	s’énerver
ha nog, vara trött på	en avoir marre
folk	des gens
hon väntar på sin tur	elle attend son tour
praktiskt	pratique
en kusin	un cousin, une cousine

le passé composé; skriv i har-formen, passé composé:

verbet	personen		översättning* många gånger blir det imperfekt på svenska: jag grät
pleurer ce matin	je	j’ai pleuré ce matin	jag har gråtit i morse
travailler en France	il	a travaillé	han har arbetat i Frankrike
regarder la télé	je	j’ai regardé la télé	jag har tittat på teve
sauter d’un pont	vous	vous avez sauté	ni har hoppat från en bro
chanter une chanson	elle	elle a chanté	hon har sjungit en sång
balayer la rue	il	il a balayé	han har sopat gatan
roter à table	ils	ils ont roté	de har rapat vid bordet
envoyer une lettre	elle	elle a envoyé	hon har skickat ett brev
crier fort	vous	vous avez crié	ni har skrikit högt
parler anglais	je	j’ai parlé anglais	jag har pratat engelska
caresser le chien	ils	ils ont caressé	de har klappat hunden
chanter une chanson	je	j’ai chanté une chanson	jag har sjungit en sång
regarder la télé	elle	elle a regardé	hon har tittat på teve
chanter une chanson	vous	vous avez chanté	ni har sjungit en sång
travailler en France	nous	nous avons travaillé	vi har arbetat i Frankrike
roter à table	vous	vous avez roté	ni har rapat vid bordet
penser à une amie	je	j’ai pensé à une amie	jag har tänkt på en kompis
cacher ton portable	il	il a caché	han har gömt din mobil
acheter un livre	vous	vous avez acheté	ni har köpt en bok
sauter d’un pont	je	j’ai sauté d’un pont	jag har hoppat från en bro
aimer ce film	vous	vous avez aimé	ni har gillat den här filmen
fumer une carotte	il	il a fumé	han har rökt en morot
chuchoter quelque chose	je	j’ai chuchoté quelque chose	jag har viskat något
pleurer ce matin	nous	nous avons pleuré	vi har gråtit i morse
envoyer une lettre	il	il a envoyé	han har skickat ett brev
manger une glace	je	j’ai mangé une glace	jag har ätit en glass
cracher par terre	nous	nous avons craché	vi har spottat på golvet
décider de partir	elle	elle a décidé	hon har beslutat att åka bort
décider de partir	tu	tu as décidé	du har beslutat att åka bort
détester cette soupe	elle	elle a détesté	hon har avskytt denna soppa
parler anglais	tu	tu as parlé	du har pratat engelska
envoyer une lettre	vous	vous avez envoyé	ni har skickat ett brev
adorer ce poulet	tu	tu as adoré	du har älskat denna kyckling
écouter le prof	il	il a écouté	han har lyssnat på läraren
sauter d’un pont	tu	tu as sauté	du har hoppat från en bro
adorer ce poulet	nous	nous avons adoré	vi har älskat denna kyckling
plaisanter	tu	tu as plaisanté	du har skämtat/du skämtade
envoyer une lettre	je	j’ai envoyé une lettre	jag har skickat ett brev
acheter un livre	il	a acheté	han har köpt en bok
balayer la rue	je	j’ai balayé la rue	jag har sopat gatan
cracher par terre	elle	elle a craché	hon har spottat på golvet
rater le train	vous	vous avez raté	ni har missat tåget
adorer ce poulet	il	il a adoré	han har älskat denna kyckling
manger une glace	elle	elle a mangé	hon har ätit en glass
cacher ton portable	tu	tu as craché	du har gömt din mobil
pleurer ce matin	elle	elle a pleuré	hon har gråtit i morse
cacher ton portable	ils	ils ont caché	de har gömt din mobil
écouter le prof	elle	elle a écouté	hon har lyssnat på läraren
discuter tes problèmes	il	il a discuté	han har diskuterat dina problem
corriger le contrôle	ils	ils ont corrigé	de har rättat provet
roter à table	il	il a roté	han har rapat vid bordet
crier fort	elle	elle a crié	hon har skrikit högt
balayer la rue	ils	ils ont balayé	de har sopat gatan
travailler en France	tu	tu as travaillé	du har arbetat i Frankrike
fumer une carotte	je	j’ai fumé une carotte	jag har rökt en morot
rater le train	il	il a raté	han har missat tåget
cracher par terre	tu	tu as craché	du har spottat på golvet
écouter le prof	ils	ils ont écouté	de har lyssnat på läraren
dessiner un cochon	elle	elle a dessiné	hon har ritat en gris
décider de partir	nous	nous avons décidé	vi har beslutat att åka bort
fumer une carotte	ils	ils ont fumé	de har rökt en morot
chuchoter quelque chose	nous	nous avons chuchoté	vi har viskat något
oublier mon devoir	ils	ils ont oublié	de har glömt min läxa
corriger le contrôle	il	il a corrigé	han har rättat provet
manger une glace	nous	nous avons mangé	vi har ätit en glass
décider de partir	vous	vous avez décidé	ni har beslutat att åka bort
pleurer ce matin	il	il a pleuré	han har gråtit i morse
travailler en France	elle	elle a travaillé	hon har arbetat i Frankrike
pleurer ce matin	vous	vous avez pleuré	ni har gråtit i morse
décider de partir	je	j’ai décidé de partir	jag har beslutat att åka bort
manger une glace	il	il a mangé	han har ätit en glass
chuchoter quelque chose	ils	chuchoté	de har viskat något
regarder la télé	tu	tu as regardé	du har tittat på teve
parler anglais	ils	ils ont parlé	de har pratat engelska
oublier mon devoir	tu	tu as oublié	du har glömt min läxa
balayer la rue	nous	nous avons balayé	vi har sopat gatan
chanter une chanson	ils	ils ont chanté	de har sjungit en sång
regarder la télé	nous	nous avons regardé	vi har tittat på teve
envoyer une lettre	tu	tu as envoyé	du har skickat ett brev
travailler en France	ils	ils ont travaillé	de har arbetat i Frankrike
sauter d’un pont	elle	elle a sauté	hon har hoppat från en bro
travailler en France	je	j’ai travaillé en France	jag har arbetat i Frankrike
dessiner un cochon	nous	nous avons dessiné	vi har ritat en gris
rater le train	tu	tu as raté	du har missat tåget
décider de partir	il	il a décidé	han har beslutat att åka bort
crier fort	tu	tu as crié	du har skrikit högt
crier fort	ils	ils ont crié	de har skrikit högt
aimer ce film	il	il a aimé	han har gillat den här filmen
plaisanter	nous	nous avons plaisanté	vi har skämtat/vi skämtade
adorer ce poulet	je	j’ai adoré ce poulet	jag har älskat denna kyckling
balayer la rue	tu	tu as balayé	du har sopat gatan
oublier mon devoir	je	j’ai oublié mon devoir	jag har glömt min läxa
regarder la télé	ils	ils ont regardé	de har tittat på teve
roter à table	je	j’ai rotéà à table	jag har rapat vid bordet
écouter le prof	tu	tu as écouté	du har lyssnat på läraren
rater le train	je	j’ai raté le train	jag har missat tåget
regarder la télé	il	il a regardé	han har tittat på teve
fumer une carotte	tu	tu as fumé	du har rökt en morot
parler anglais	elle	elle a parlé	hon har pratat engelska
parler anglais	vous	vous avez parlé	ni har pratat engelska
penser à une amie	tu	tu as pensé	du har tänkt på en kompis
manger une glace	vous	vous avez mangé	ni har ätit en glass
crier fort	je	j’ai crié fort	jag har skrikit högt
chanter une chanson	nous	nous avons chanté	vi har sjungit en sång
adorer ce poulet	vous	vous avez adoré	ni har älskat denna kyckling
corriger le contrôle	tu	tu as corrigé	du har rättat provet
acheter un livre	nous	nous avons acheté	vi har köpt en bok
chuchoter quelque chose	il	il a chuchoté	han har viskat något
envoyer une lettre	nous	nous avons envoyé	vi har skickat ett brev
oublier mon devoir	elle	elle a oublié	hon har glömt min läxa
penser à une amie	ils	ils ont pensé	de har tänkt på en kompis
acheter un livre	elle	elle a acheté	hon har köpt en bok
plaisanter	vous	vous avez plaisanté	ni har skämtat/ni skämtade
rater le train	elle	elle a raté	hon har missat tåget
aimer ce film	je	j’ai aimé ce film	jag har gillat den här filmen
corriger le contrôle	elle	elle a corrigé	hon har rättat provet
manger une glace	ils	ils ont mangé	de har ätit en glass
corriger le contrôle	vous	vous avez corrigé	ni har rättat provet
oublier mon devoir	nous	nous avons oublié	vi har glömt min läxa
plaisanter	je	j’ai plaisanté	jag har skämtat/jag skämtade
cracher par terre	il	a craché	han har spottat på golvet
acheter un livre	tu	tu as acheté	du har köpt en bok
parler anglais	nous	nous avons parlé	vi har pratat engelska
corriger le contrôle	je	j’ai corrigé le contrôle	jag har rättat provet
écouter le prof	nous	nous avons écouté	vi har lyssnat på läraren
cacher ton portable	elle	elle a caché	hon har gömt din mobil
discuter tes problèmes	tu	tu as discuté	du har diskuterat dina problem
cracher par terre	ils	ils ont craché	de har spottat på golvet
caresser le chien	tu	tu as caressé	du har klappat hunden
dessiner un cochon	ils	ils ont dessiné	de har ritat en gris
parler anglais	il	il a parlé	han har pratat engelska
détester cette soupe	ils	ils ont détesté	de har avskytt denna soppa
sauter d’un pont	il	il a sauté	han har hoppat från en bro
roter à table	nous	nous avons roté	vi har rapat vid bordet
dessiner un cochon	vous	vous avez dessiné	ni har ritat en gris
chuchoter quelque chose	elle	elle a chuchoté	hon har viskat något
sauter d’un pont	ils	ils ont sauté	de har hoppat från en bro
aimer ce film	tu	tu as aimé	du har gillat den här filmen
penser à une amie	elle	elle a pensé	hon har tänkt på en kompis
cacher ton portable	vous	vous avez caché	ni har gömt din mobil
décider de partir	ils	ils ont décidé	de har beslutat att åka bort
écouter le prof	je	j’ai écouté le prof	jag har lyssnat på läraren
détester cette soupe	tu	tu as détesté	du har avskytt denna soppa
corriger le contrôle	nous	nous avons corrigé	vi har rättat provet
plaisanter	elle	elle a plaisanté	hon har skämtat/hon skämtade
crier fort	il	il a crié	han har skrikit högt
fumer une carotte	elle	elle a fumé	hon har rökt en morot
fumer une carotte	vous	vous avez fumé	ni har rökt en morot
chuchoter quelque chose	tu	tu as chuchoté	du har viskat något
détester cette soupe	il	il a détesté	han har avskytt denna soppa
discuter tes problèmes	ils	ils ont discuté	de har diskuterat dina problem
pleurer ce matin	ils	ils ont pleuré	de har gråtit i morse
dessiner un cochon	je	j’ai dessiné un cochon	jag har ritat en gris
roter à table	elle	elle a roté	hon har rapat vid bordet
caresser le chien	nous	nous avons caressé	vi har klappat hunden
acheter un livre	je	j’ai acheté un livre	jag har köpt en bok
cracher par terre	vous	vous avez craché	ni har spottat på golvet
envoyer une lettre	ils	ils ont envoyé	de har skickat ett brev
fumer une carotte	nous	nous avons fumé	vi har rökt en morot
détester cette soupe	je	j’ai détesté cette soupe	jag har avskytt denna soppa
dessiner un cochon	il	a dessiné	han har ritat en gris
cacher ton portable	nous	nous avons caché	vi har gömt din mobil
regarder la télé	vous	vous avez regardé	ni har tittat på teve
discuter tes problèmes	je	j’ai discuté tes problèmes	jag har diskuterat dina problem
penser à une amie	nous	nous avons pensé	vi har tänkt på en kompis
caresser le chien	je	j’ai caressé le chien	jag har klappat hunden
discuter tes problèmes	vous	vous avez discuté	ni har diskuterat dina problem
rater le train	ils	ils ont raté	de har missat tåget
caresser le chien	vous	vous avez caressé	ni har klappat hunden
dessiner un cochon	tu	tu as dessiné	du har ritat en gris
chanter une chanson	il	il a chanté	han har sjungit en sång
détester cette soupe	nous	nous avons détesté	vi har avskytt denna soppa
écouter le prof	vous	vous avez écouté	ni har lyssnat på läraren
rater le train	nous	nous avons raté	vi har missat tåget
travailler en France	vous	vous avez travaillé	ni har arbetat i Frankrike
caresser le chien	elle	elle a caressé	hon har klappat hunden
balayer la rue	vous	vous avez balayé	ni har sopat gatan
plaisanter	il	il a plaisanté	han har skämtat/han skämtade
discuter tes problèmes	nous	nous avons discuté	vi har diskuterat dina problem
adorer ce poulet	elle	elle a adoré	hon har älskat denna kyckling
détester cette soupe	vous	vous avez détesté	ni har avskytt denna soppa
penser à une amie	il	il a pensé	han har tänkt på en kompis
chuchoter quelque chose	vous	vous avez chuchoté	ni har viskat något
plaisanter	ils	ils ont plaisanté	de har skämtat/de skämtade
aimer ce film	elle	elle a aimé	hon har gillat den här filmen
pleurer ce matin	tu	tu as pleuré	du har gråtit i morse
crier fort	nous	nous avons crié	vi har skrikit högt
oublier mon devoir	il	il a oublié	han har glömt min läxa
roter à table	tu	tu as roté	du har rapat vid bordet
aimer ce film	nous	nous avons aimé	vi har gillat den här filmen
manger une glace	tu	tu as mangé	du har ätit en glass
cracher par terre	je	j’ai craché par terre	jag har spottat på golvet
chanter une chanson	tu	tu as chanté	du har sjungit en sång
caresser le chien	il	il a caressé	han har klappat hunden
balayer la rue	elle	elle a balayé	hon har sopat gatan
cacher ton portable	je	j’ai caché ton portable	jag har gömt din mobil
acheter un livre	ils	ils ont acheté	de har köpt en bok
sauter d’un pont	nous	nous avons sauté	vi har hoppat från en bro
oublier mon devoir	vous	vous avez oublié	ni har glömt min läxa
adorer ce poulet	ils	ils ont adoré	de har älskat denna kyckling
penser à une amie	vous	vous avez pensé	ni har tänkt på en kompis
aimer ce film	ils	ils ont aimé	de har gillat den här filmen
discuter tes problèmes	elle	elle a discuté	hon har diskuterat dina problem